Notificare date

În vigoare de la: 2025-09-08
Publicat la: 2025-09-08

Bun venit!

Luăm datele dumneavoastră în serios și dorim să fim transparenți și să vă oferim informații despre modul în care le folosim.

Pentru a vă putea oferi libertatea de a vă deplasa într-un mod personal, durabil și sigur, dezvoltăm continuu noi produse și servicii. Pe măsură ce acestea devin disponibile, acestea vor fi, de asemenea, supuse acestei notificări, cu excepția cazului în care vă informăm în mod clar altfel.

Această notificare explică modul în care Volvo Cars interacțiunile cu datele generate de utilizarea produselor noastre (cum ar fi vehiculele noastre) și a serviciilor noastre conexe (cum ar fi aplicația Volvo Cars ) de către persoane fizice și juridice, cum ar fi clienții existenți și potențiali, chiriașii și proprietarii de flote. Mai jos ne vom referi în mod colectiv la diferitele persoane cu care interacționăm ca "dvs." sau "utilizator".

În plus față de informațiile prezentate în această notificare, vă rugăm să rețineți că am publicat Notificare de confidențialitate care explică prelucrarea specifică a datei dumneavoastră cu caracter personal pe care o efectuăm în legătură cu produsele și serviciile noastre. Le-am enumerat mai jos și le puteți accesa cu ușurință urmând linkuri direct.

• Notificare de confidențialitate a vehiculului
• Volvo Cars App Notificare de confidențialitate
• Notificare de confidențialitate a vehiculului de testare

În această notificare veți găsi informații despre:

1. Cine suntem

2. Ce date folosim

3. Drepturile și controalele dumneavoastră în calitate de utilizator

4. Cât timp păstrăm datele dvs.

5. Informații de contact

6. Actualizări ale acestei notificări

1. Cine suntem

Volvo Car Corporation este o entitate juridică suedeză cu numărul de înregistrare a companiei 556074-3089 și sediul social la adresa Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Suedia. Volvo Car Corporation și companiile din grupul său sunt responsabile pentru prelucrarea datei dumneavoastră cu caracter personal ("noi", "Volvo", "al nostru" sau "nouă"). Suntem o companie la nivel global și oferim produse și servicii în întreaga lume. Puteți găsi mai multe informații despre companiile din grup care operează pe diferite piețe aici.

2. Ce date folosim

2.1 Vehiculele noastre

Vehiculele noastre pot genera diferite tipuri de date, inclusiv valori de performanță, statistici de utilizare și informații de diagnosticare, formatate de obicei în cadre CAN, fișiere DBC, Protobuf, sau XML. Volumul de date produse poate varia de la câțiva megaocteți la câțiva gigaocteți pe zi și depinde în mare măsură de parametrii individuali ai vehiculului (cum ar fi versiunea, echipamentul, tipul de utilizare, modificările și serviciile de rezervare digitală). Datele sunt generate în vehicule la frecvențe diferite și, acolo unde este necesar, persistă și pe discul local. În funcție de consimțământ, scop și sensibilitate a datelor, datele sunt colectate și stocate în cloud periodic sau pe evenimente specifice.

Pentru o imagine de ansamblu asupra tipurilor de date pe care vehiculele noastre le pot genera, împreună cu alte informații relevante, a se vedea apendicele 2.1 la sfârșitul prezentei notificări. Fiecare vehicul are un număr alfanumeric unic de identificare a vehiculului (VIN)), ceea ce înseamnă că majoritatea datelor generate de utilizarea unei mașini Volvo sunt considerate date cu caracter personal. Pentru mai multe informații despre anumite puncte de date, vă rugăm să consultați unul dintre Notificare de confidențialitate disponibile aici.

2.2 Produse și servicii de încărcare

Volvo Cars oferă mai multe produse și servicii de încărcare integrate cu aplicația Volvo Cars pentru a vă facilita încărcarea vehiculului electric.

Pentru o prezentare generală a tipurilor de date pe care le pot genera produsele și serviciile noastre de încărcare, împreună cu alte informații relevante, consultați Anexa 2.1 la sfârșitul prezentei notificări. Puteți găsi mai multe informații despre anumite puncte de date unul dintre Notificare de confidențialitate disponibile aici.

3. Drepturile și controalele dumneavoastră în calitate de utilizator

Aveți dreptul de a accesa datele generate de utilizarea produselor noastre conectate și a serviciilor noastre conexe, precum și de a vă permite să partajați astfel de date.

Vă puteți accesa datele conectându-vă cu Volvo ID, în portalul nostru de date aici, în plus, orice terță parte la alegere poate accesa datele specificate de dvs., prin intermediul portalului nostru pentru dezvoltatori aici. Dacă doriți să opriți partajarea datelor cu o astfel de terță parte, puteți revoca partajarea prin intermediul Portalului de date.

Dacă nu vă puteți accesa datele prin intermediul portalului de date, puteți găsi informațiile noastre de contact în secțiunea 5. Informații de contact.

După cum am menționat, aceste drepturi nu sunt absolute și există limite la datele pe care le puteți accesa. De exemplu, există limitări în ceea ce privește datele care conțin secrete comerciale, date agregate și date foarte îmbogățite. În cazul în care se aplică excepții sau limitări la o solicitare pe care ne-o faceți, vă vom explica întotdeauna de ce nu vă putem îndeplini integral sau parțial solicitarea.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală dacă aveți nelămuriri cu privire la modul în care ne îndeplinim obligațiile legale. Cu toate acestea, am aprecia dacă ne-ați contactat și ne-ați exprimat mai întâi preocupările dumneavoastră direct pentru a ne permite să încercăm să le rezolvăm împreună. Puteți găsi informațiile noastre de contact în, vă rugăm să consultați secțiunea 5. Informații de contact.

4. Cât timp păstrăm datele dvs.

Volvo Cars va păstra datele numai atât timp cât este necesar pentru scopul pentru care sunt utilizate sau în cazul în care suntem obligați din punct de vedere legal să păstrăm datele. În cazul în care nu mai avem o nevoie legitimă de afaceri pentru date, fie le vom anonimiza, astfel încât să nu mai poată fi asociate în mod specific cu dvs. ca utilizator sau cu vehiculul dvs., fie le vom șterge. Pentru mai multe informații despre anumite puncte de date, vă rugăm să consultați unul dintre Notificare de confidențialitate disponibile aici.

Perioadele standard de păstrare se aplică datei cu caracter personal, la care se face referire în Notificare de confidențialitate generală. Veți găsi informațiile aici.

5. Informații de contact

Dacă aveți întrebări despre modul în care vă folosim datele. Ne puteți contacta la open.data@volvocars.com.

6. Actualizări ale acestei notificări

Ne dezvoltăm continuu produsele și serviciile și, ca urmare, vom revizui și actualiza această notificare. Ca atare, vă încurajăm să revizuiți această notificare în mod regulat. Data din partea de sus a acestei notificări vă anunță când a fost actualizată ultima dată.

Apendicele 2.1 Tipul de date

Iată tipul de date despre produse pe care produsele Volvo conectate sunt capabile să le genereze.

Vehicle information and status 

Faults codes

Charing related data

Component and system health status

Status and behaviour of onboard systems

Alarms and warnings

Odometer

Timestamps

Temperature

Service indicators

Emissions

Device connections

Road conditions

Energy and fuel consumption

Trailer connected settings

Vehicle usage and user behaviour

Passenger occupancy

Usage mode (charge, park and drive)

Remote services

Brakes

Steering

Seat belts

Doors

Position and movement information

Speed

Location