Suport personalizatObțineți informații relevante pentru mașina dvs.

Actualizări software

Actualizarea software-ului mașinii garantează actualizarea cu cele mai recente funcții și optimizări.

În general, actualizările software se realizează prin over-the-air (OTA) și toate actualizările anterioare sunt incluse atunci când instalați o nouă actualizare. Rețineți că instalarea actualizărilor software la un dealer Volvo poate fi taxată dacă instalarea nu este inclusă în contractul de reparații sau de service.

În momentul în care este disponibilă o nouă actualizare, se va afișa o notificare în afișajul central și în aplicația Volvo Cars. Notificarea vă oferă o estimare privind durata instalării actualizării și conținutul acesteia.

După instalarea unei actualizări software, funcțiile mașinii pot varia în funcție de piață, model, anul modelului și specificații.

Actualizări software la versiunea 2.1.22

Data lansării software-ului: 2026-01-21

Notă

Această actualizare este disponibilă doar în ateliere și nu ca descărcare prin comunicații radio „over-the-air”.

Performanțe îmbunătățite pentru mașina dvs EX90

Este timpul ca mașina dvs. EX90 să beneficieze de un binemeritat upgrade hardware.

Mașina dvs. EX90 a beneficiat de multiple actualizări software și îmbunătățiri în ultimul an, inclusiv Apple CarPlay wireless, modul de sunet Abbey Road și multe altele. Acum va beneficia și de un upgrade hardware cu un cip dual NVIDIA DRIVE AGX Orin. Acest upgrade gratuit reduce consumul bateriei atunci când mașina este parcată și oferă mașinii dvs. EX90 capacitatea de a utiliza mai multe funcții, precum și de performanțe îmbunătățite.

Acest upgrade hardware va fi disponibil pe tot parcursul anului 2026 la atelierele Volvo autorizate.

Funcții noi

Park Pilot Assist

Park Pilot Assist este un sistem de asistență pentru șofer care preia controlul mașinii în timpul parcării, manevrând-o cu ușurință în spații paralele cu ajutorul senzorilor cu ultrasunete. Se accesează prin intermediul vizualizării parcării de pe afișajul central. Aflați mai multe despre acest lucru în manualul de utilizare.

Completările Pilot Assist

O completare a funcției Pilot Assist vă permite, acum, să setați un interval de timp dorit față de vehiculele din fața dvs. prin intermediul setărilor de condus de pe afișajul central.

Asistența pentru limitarea vitezei este o altă noutate a sistemului Pilot Assist, una care vă permite să setați viteza acceptând sau respingând actualizările limitelor de viteză, indiferent dacă utilizați sau nu asistența la virare. Puteți activa această opțiune din meniul de setări pentru condus.

Connected Safety

Connected Safety permite mașinii dvs. să comunice cu alte mașini prin intermediul cloudului, ceea ce vă poate avertiza cu privire la accidentele sau ambuteiajele de pe traseul dvs. Connected Safety oferă avertismente pentru:

  • drumuri alunecoase
  • vehicule cu luminile de avarie activate

Comunicarea în mașină

Mașină utilizează, acum, microfoanele încorporate și amplificarea vocii pentru a transmite vocea dvs. pasagerilor din spate. Pasagerii din al doilea și al treilea rând vă pot auzi vocea prin intermediul sistemului audio al mașinii, acesta reglând automat volumul. În cazul sistemelor audio Bose Premium Sound sau Bowers & Wilkins High Fidelity, microfoanele din spatele mașinii facilitează comunicarea între scaunele din față și cele din spate. Puteți activa această opțiune în setările de sunet.

Oglinzile laterale

Oglinzile de pe aripi se pliază, acum, automat atunci când încuiați mașina, contribuind la protejarea acestora și oferindu-vă un motiv în minus de îngrijorare atunci când plecați de lângă mașină. În plus, acestea se extind automat atunci când descuiați mașina.

În plus, iată câteva alte funcții noi:

  • puteți reordona aplicațiile din fila de aplicații ținând apăsată pictograma unei aplicații, apoi trăgând-o în locul dorit.
  • pe lângă opțiunea de setare din ecranul de navigare, puteți activa manual precondiționarea bateriei pentru încărcare rapidă

Îmbunătățirile

Generalități

  • Baterie: consum redus de energie pe durata parcării mașinii.
  • Protecție la prindere: spătarul rândului al treilea se rabatează, acum, la un unghi mai larg, astfel încât să prevină prinderea mâinilor în cazul rabatării scaunului din spate.
  • Designul meniului: actualizări ale meniului Moduri de condus, pentru a-l face mai ușor de utilizat.
  • Climatizare automată: actualizări ale sistemului de climatizare, pentru a îmbunătăți performanța în condiții de soare puternic.

Asistența pentru șofer

  • Pilot Assist: actualizări ale sistemului de detectare a comportamentului șoferului pentru a vă asigura că acesta este atent la drum înainte de a permite mașinii să urmeze vehiculul din față din poziția de staționare.
  • Driver Alert: actualizări pentru a furniza avertismentele necesare privind distragerea atenției șoferului chiar și atunci când este dezactivat sistemul Driver Alert.

Luminile

  • Faza lungă adaptivă: actualizări ale modelelor de iluminare pentru a reduce orbirea celorlalți șoferi și pentru a crea o experiență de condus mai bună pe timp de noapte.
  • Faza lungă mai uniformă: actualizări ale fazei lungi pentru a oferi o tranziție mai uniformă a luminii atunci când faza lungă trece peste obiecte.
  • Faza scurtă exterioară: actualizată pentru a se aprinde automat la intrarea într-un tunel, dacă setările de luminozitate sunt pe Auto și lumina ambientală este de Zi.

În plus, am adus câteva îmbunătățiri suplimentare:

  • descuierea mașinii la apropierea de aceasta a fost actualizată pentru a fi mai fiabilă.
  • dacă ați deschis hayonul de pe afișajul central, acesta se deschide complet după ce ieșiți din mașină.
  • sistemul de climatizare pornește, acum, la fiecare activare a mașinii.
  • panoul de climatizare din spate va afișa cu precizie temperatura corectă.
  • atunci când porniți de la distanță climatizarea în parcare, aceasta își va finaliza mai consecvent ciclul de 45 de minute.
  • Butonul „All ON” din consola superioară a fost actualizat pentru a funcționa mai uniform și pentru a fi mai fiabil.

Actualizări software la versiunea 1.4.15

Data lansării software-ului: 3 noiembrie 2025.

Notă

Această actualizare va fi disponibilă ca pachet de descărcare prin comunicații wireless, „over-the-air” la circa trei săptămâni după data lansării software-ului.
  • Optimizări generale de stabilitate.

Actualizări software la versiunea 1.4.12

Data lansării software-ului: 6 octombrie 2025.

Notă

Această actualizare va fi disponibilă ca pachet de descărcare prin comunicații wireless, „over-the-air” la circa trei săptămâni după data lansării software-ului.

Îmbunătățirile

  • Am îmbunătățit modul în care mașina gestionează pierderea conexiunii la internet și abaterea poziției GPS sau pierderea acesteia în vizualizarea hărții.
  • Descuierea cu o cheie digitală sau cu un Key Tag este mai fiabilă după ce mașina a funcționat mult timp la ralanti.
  • Apple CarPlay se reconectează corect între ciclurile de condus.
  • Modul automat de climatizare ține, acum, cont mai bine de lumina soarelui în zilele însorite.
  • De asemenea, am adus câteva îmbunătățiri radioului HD.

Corecții

  • Pozițiile scaunelor sunt, acum, salvate corect în profilurile utilizatorilor.
  • Problemele cu butonul „Înapoi” și conținutul lipsă în setările audio și cele ale Abbey Road au fost remediate.
  • Am rezolvat o problemă care afecta funcționarea după utilizarea anumitor aplicații.
  • Mesajul care apare atunci când este disponibilă o actualizare over-the-air (OTA) este, acum, vizibil mai mult timp.

Actualizări software la versiunea 1.3.18

Data lansării software-ului: 30 iunie 2025.

Actualizarea anterioară (1.3.17) a inclus mai multe îmbunătățiri la încărcarea inteligentă, cheile digitale, mementourile privind prezența ocupanților, precondiționarea și multe altele. Pe baza acestora, această actualizare aduce îmbunătățiri suplimentare pentru:

  • Digital keys, care sunt acum mai fiabile. Descuierea este mai stabilă, cu mai puține erori de tip „Nu poate fi găsită cheia” la pornirea mașinii, iar mașina gestionează mai bine mai multe chei din apropiere. Aceste modificări ar trebui să facă mai ușoară și mai fiabilă utilizarea cheilor digitale.
  • Occupant presence reminders, care au fost ajustate pentru un comportament mai consecvent atunci când mașina este goală. Acest lucru asigură o reacție corespunzătoare a mașinii la situațiile care pot apărea în timpul utilizării zilnice.

Actualizări software la versiunea 1.3.17

Data lansării software-ului: 16 iunie 2025.

Caracteristici noi

  • Modul sonor Abbey Road: experimentați muzica la fel ca în legendarul studio londonez. Acest mod captivant vă permite să ajustați sunetul ca și cum v-ați plimba prin camera de înregistrare (modul este disponibil în mașinile cu sistem audio Bowers & Wilkins).
  • Asistență de viteză în curbe (CSA): mașina dvs. încetinește, acum, automat în curbe și sensuri giratorii, făcând sistemul Pilot Assist mai fluid și mai confortabil (sistemul nu este disponibil în China și Coreea de Sud).
  • Încărcare inteligentă: setați ora de plecare și lăsați mașina să se încarce atunci când este mai convenabil. Mașina va încerca să atingă nivelul dorit de energie în baterie până la ora de plecare selectată, stabilind momentul începerii încărcării în funcție de factori precum starea corespunzătoare de funcționare a bateriei, costul energiei electrice și preferințele utilizatorului. Puteți crea o planificare de încărcare inteligentă în setările pentru încărcare.

Îmbunătățirile

Afișajul pentru șofer și head-up display (HUD)

  • Ora estimată de sosire (ETA) apare, acum, pe afișajul pentru șofer atunci când este setat un traseu de navigație și este activă vizualizarea hărții.
  • Acum puteți vedea pe head-up display starea sistemelor Pilot automat adaptiv și Pilot Assist, precum și viteza țintă a acestora (a se vedea imaginea de mai jos).
Actualizare HUD Pilot automat adaptiv / Pilot Assist

Aplicația Volvo Cars

  • Există, acum, pe afișajul central un cod QR pe care îl puteți scana pentru a conecta aplicația mobilă la mașină. Dacă preferați, puteți utiliza în continuare ID-ul și parola Volvo.
  • Puteți modifica setările de încărcare pentru anumite locații prin intermediul aplicației mobile.

Altele

  • Deblocarea mașinii în condiții meteo de umezeală este, acum, mai fiabilă.
  • Actualizări la camera video pentru parcare.
  • Iluminatul de bun venit și de rămas bun include, acum, mai multe animații ale lămpii din spate.
  • Farurile de fază lungă se activează mai rapid după depășirea unui alt vehicul.

Corecții

  • Key tagurile și cheile digitale vor rămâne conectate la profilul dvs. chiar și după ce ați parcat.
  • Sunet la conectarea unui telefon prin Bluetooth.
  • Setările temporizatorului de precondiționare nu se mai resetează peste noapte.
Această actualizare conține și o serie de modificări de finețe:
  • Stabilitatea NFC a cartelei-cheie
  • Stabilitatea conectivității

Actualizări software la versiunea 1.2.15

Data lansării software-ului: 25 martie 2025.

Notă

Această actualizare va fi disponibilă ca pachet de descărcare prin comunicații wireless, „over-the-air” la circa trei săptămâni după data lansării software-ului.

Important

După instalarea acestei actualizări, veți vedea un mesaj care anunță: „Autonomie foarte scăzută, încărcați mașina cât mai curând posibil”. Puteți ignora în siguranță acest mesaj deoarece starea reală a bateriei va fi afișată ulterior.

Am îmbunătățit performanța declanșatoarelor de deschidere a portbagajului. Acum, prima apăsare a butonului sau mișcarea piciorului sub bara de protecție spate va declanșa deschiderea portbagajului.

Senzorul de alarmă nu mai clipește în timp ce conduceți.

Am remediat o problemă care făcea ca ecranul de încărcare să apară neintenționat în timpul parcării.

Afișajul central nu mai pâlpâie atunci când comutați între modul de zi și cel de noapte în timpul condusului.

Nivelul pachetului de securitate Google a fost mărit până la 1 februarie 2025.

Această actualizare conține și o serie de modificări de finețe și remedieri la:
  • Luminile exterioare
  • Sensibilitatea ștergătoarelor automate
  • Încărcarea c.a.
  • Mementourile privind centurile de siguranță și prezența ocupanților mașinii

Actualizări software la versiunea 1.2.6

Data lansării software-ului: 10 februarie 2025.

Notă

Această actualizare este disponibilă doar în ateliere și nu ca descărcare prin comunicații radio „over-the-air”.

Apple CarPlay wireless

Apple CarPlay vă oferă un alt mod de a utiliza un telefon iPhone utilizând interfața mașinii. Puteți utiliza anumite aplicații de comunicare, navigație și media de pe iPhone utilizând afișajul central, dar și butoanele de pe volan și comenzile vocale.

Conectați iPhone-ul la mașină prin Bluetooth și activați Apple CarPlay. După ce configurați CarPlay pentru prima dată, acesta pornește automat atunci când conectați din nou telefonul prin Bluetooth.

Cheia digitală

Cheia digitală este disponibilă pentru dispozitivele Samsung Galaxy și Google Pixel compatibile. Pentru a configura o nouă cheie digitală, navigați la profilul proprietarului de pe afișajul central, selectați Chei auto și Configurare cheie digitală. Apoi scanați codul QR cu ajutorul dispozitivului dvs. și urmați linkul care apare.

De asemenea, puteți partaja o cheie între platforme, cum ar fi între dispozitivele Android și Apple compatibile. Nu uitați să verificați compatibilitatea dispozitivului dvs. pe site-ul web al producătorului și dacă această funcție este disponibilă pe piața dvs.

Localizatorul de mașini

Puteți utiliza aplicația Volvo Cars pentru a vă găsi mașina, dacă ați uitat-o într-o parcare mare, de exemplu, prin claxon la distanță, luminos și sonor. Disponibilitatea poate depinde de regiunea dumneavoastră.

Îmbunătățirile

Acum puteți dezactiva afișajul central pentru curățare.

Dacă aveți asupra dvs. o cheie cu acțiune de distanță, mașina se va încuia automat atunci când vă îndepărtați de ea; există, de asemenea, îmbunătățiri pentru încuierea automată atunci când vă apropiați de mașină.

Puteți regla de pe afișajul central intensitatea luminii, iar setările sunt memorate pentru următorul ciclu de condus.

După ce l-ați pornit, încărcătorul wireless va rămâne pornit până când îl opriți manual.

Portbagajul nu se închide în timp ce descărcați lucruri din el.

Nivelurile de încălzire a volanului și a scaunelor sunt, acum, afișate corect pe afișajul central.

Acum este posibil să utilizați aplicația Bowers and Wilkins (B & W) în mașină.

Cursa inițială a ștergătorului este eliminată.

Raza de acțiune operațională a sistemului de avertizare în caz de coliziune frontală a fost extins pentru a lua în considerare mașinile care se deplasează perpendicular față de mașină; sistemul poate activa frânarea autonomă atunci când ambele mașini se deplasează la viteze cuprinse între 40 și 60 km/h. Această modificare nu afectează conformitatea cu niciun regulament de certificare.

Această actualizare conține și o serie de modificări de finețe și remedieri. Inclusiv îmbunătățiri la:
  • Detecția ridicării mâinilor de pe volan și grafica de părăsire a benzii de circulație pentru Pilot Assist
  • Stabilitatea conexiunii Bluetooth și a telefonului
  • Sunetele din mașină
  • Schimbarea treptelor de viteză la viteze mici
  • Mesajele pentru funcția de frânare automată spate a Sistemului avansat de asistență a șoferului (ADAS) în cazul condusului pe întuneric
  • Încărcarea c.a.
  • Stabilitatea și performanța generală a luminilor interioare și a celor de la sistemul de climatizare
  • Stabilitatea generală
Și remedieri:
  • widgeturile pentru hartă sau aplicații media care nu apăreau pe afișajul central
  • reducerea automată a intensității luminii oglinzii retrovizoare
  • harta rămâne vizibilă pe afișajul central atunci când este selectată
  • notificare de avertizare defectă pentru senzorul de ploaie
  • bara contextuală de pe afișajul central
  • rabatarea celui de-al treilea rând de scaune

Actualizări software la versiunea 1.1.23

Data lansării software-ului: 16 decembrie 2024.

Notă

Această actualizare va fi disponibilă ca pachet de descărcare prin comunicații wireless, „over-the-air” la circa trei săptămâni după data lansării software-ului.
  • Optimizări generale de stabilitate.

Actualizări software la versiunea 1.1.22

Data lansării software-ului: 29 noiembrie 2024. Această actualizare este disponibilă numai în ateliere și nu prin OTA (over-the-air).

Această actualizare îmbunătățește funcționalitatea comunicațiilor „over-the-air” ale mașinii. Ajustările și remedierile sunt aceleași ca la 1.1.21 și includ:
  • Optimizări generale de stabilitate.

Actualizări software la versiunea 1.1.21

Data lansării software-ului: 18 noiembrie 2024. Această actualizare este disponibilă numai în ateliere și nu prin OTA (over-the-air).

Această actualizare conține doar câteva modificări de finețe și remedieri, inclusiv:
  • Optimizări generale de stabilitate.

Actualizări software versiunea 1.1.14

Data lansării software-ului: 14 octombrie. Această actualizare este disponibilă doar în atelierele de service și nu prin comunicații OTA (over-the-air)

  • Optimizări generale de stabilitate.

Actualizări la versiunea software 1.1.11

Data lansării software-ului: 30 septembrie 2024.

  • Optimizări generale de stabilitate.

Informațiile ți-au fost de ajutor?