Сообщения на дисплее

4 Результаты

Сообщение об ошибке от системы контроля давления в шинах на переднем дисплее, например после замены шины или в случае низкого давления в шинах

Например, если на переднем дисплее появляется сообщение Проверьте Cост. автом. на центральном дисплее, вам необходимо откалибровать/сохранить новое давление в шинах в системе контроля давления в шинах.

Динамичный символ на дисплее водителя

На дисплее водителя Volvo расположен динамичный символ, изображение которого изменяется, когда активируется одна из функций или автомобилю необходимо привлечь ваше внимание.

Сообщение об ошибке после замены шины

После замены шины на дисплее может появиться сообщение об ошибке. При появлении такого сообщения вам следует выполнить калибровку системы контроля давления в шинах.

Pilot Assist и функция предупреждения об уходе с полосы движения

Обновления 11/25/2019

Pilot Assist и функция предупреждения об уходе с полосы движения

Pilot Assist – это функция комфорта, которая может помочь, удерживая автомобиль в пределах занимаемой полосы движения и поддерживая расстояние до идущего впереди транспортного средства. Аналогичная функция Lane Keeping Aid позволяет в некоторых ситуациях снизить риск непреднамеренного выезда автомобиля за пределы занимаемой полосы движения.

Pilot Assist

Pilot Assist может отличаться для автомобилей различного модельного года. Информация ниже относится к модельному году 2017.

Pilot Assist может помочь, удерживая автомобиль на полосе движения между боковыми линиями и поддерживая выбранную скорость или отставание по времени от идущего впереди транспортного средства. Функция может также помочь, поддерживая плавную траекторию движения путем контроля линий боковой разметки полосы движения.

Для чего предназначена Pilot Assist

  • Поможет помочь, удерживая в некоторых ситуациях автомобиль в пределах полосы движения за счет поддержки управлением.
  • Может помочь, поддерживая выбранную скорость или расстояние до идущего впереди автомобиля, путем подачи газа и торможения.

Активирование/отключение Pilot Assist

16w17 - Support site - Pilot assist - Steering wheel symbol on the driver display

Кнопками со стрелками на рулевом колесе перейдите к функции Pilot Assist. Нажмите кнопку на рулевом колесе, чтобы запустить Pilot Assist.

Примечание

Если в автомобиле установлено программное обеспечение Sensus Connect, доступное с мая 2017 г., Pilot Assist нельзя активировать, когда к автомобилю присоединен прицеп, держатель для велосипедов или аналогичное оборудование.

Как определить, что Pilot Assist действует?

Действие функции отображают символы на дисплее водителя.

Рулевое колесо в центре серого цвета – Pilot Assist включена, но поддержка управлением не активирована:

16w17 - P5 - Support site - Pilot assist not active

Серое рулевое колесо = Pilot Assist включена, но поддержка управления не активирована.

Рулевого колесо зеленого цвета – Pilot Assist включена и поддержка управлением активирована:

16w17 - P5 - Support site - Pilot assist active

Зеленое рулевое колесо = поддержка управлением функции Pilot Assist активирована.

Условия, необходимые для действия Pilot Assist

Pilot Assist в состоянии помочь в управлении автомобилем и включить поддержку управлением при выполнении следующих условий:

  • Pilot Assist должна быть включена кнопкой на рулевом колесе.
  • Водитель должен быть пристегнут ремнем безопасности, и дверь водителя должна быть закрыта.
  • Линии боковой разметки полосы движения должны быть четкими, чтобы автомобиль мог их обнаруживать. Если автомобиль не в состоянии обнаружить дорожную разметку, поддержка управлением может отключиться/восстановиться без предупреждения.
  • Скорость должна быть ниже 140 км/ч (87 миль/ч).
  • Водитель должен держать руки на рулевом колесе.

Практические советы по использованию Pilot Assist

Чтобы узнать больше о возможностях Pilot Assist, посмотрите дополнительную информацию и практические советы здесь.

Функция предупреждения о сходе с полосы

Функция предупреждения об уходе с полосы движения (LKAПредупреждение об уходе с полосы движения) может помочь водителю, используя поддержку управлением и/или предупреждая, когда автомобиль непреднамеренно собирается выехать за пределы занимаемой полосы движения. Функция действует в диапазоне скоростей 65–200 км/ч (40–125 миль/ч) на дорогах с четкими линиями боковой разметки.

Для чего предназначена функция предупреждения об уходе с полосы движения?

  • Функция предупреждения об уходе с полосы движения может помочь водителю, используя поддержку управлением, для того, чтобы вернуть автомобиль в свой ряд, и/или предупреждая водителя звуковым сигналом или вибрацией рулевого колеса.

Активация/деактивация функции предупреждения об уходе с полосы движения

16w17 - Support site - Lane keeping aid function button

Для активирования/отключения функции нажмите на символ LKA на панели функций центрального дисплея.

Как определить, что функция предупреждения об уходе с полосы движения действует?

Символы на дисплее водителя отображают состояние функции.

16w17 - Support site - Lane keeping aid unavailable

Серый символ на дисплее водителя означает, что функция включена, но условия для LKA не выполняются.

16w17 - Support site - Lane keeping aid - White (active)

Белый символ на дисплее водителя означает, что условия для LKA выполняются и функция доступна.

16w17 - Support site - Lane keeping aid - Orange (started)

Оранжевый символ на дисплее водителя означает, что LKA с помощью поддержки управлением возвращает автомобиль на полосу движения и/или предупреждает звуковым сигналом или вибрацией рулевого колеса.

Условия, необходимые для действия функции предупреждения об уходе с полосы движения

Функция может помочь поддержкой управлением при выполнении следующих условий:

  • Автомобиль должен двигаться со скоростью 65–200 км/ч (40–125 миль/ч).
  • Линии боковой разметки полосы движения должны быть четкими, чтобы автомобиль мог их обнаруживать.
  • Водитель должен держать руки на рулевом колесе, чтобы функция Lane Keeping Aid могла включить поддержку управлением.

Предупреждение

Представленные функции являются дополнительным инструментом – они могут действовать не в любых ситуациях и условиях.

Именно водитель всегда несет ответственность за то, чтобы автомобиль двигался безопасным образом и с соблюдением действующих законов и правил дорожного движения.

Примечание

Здесь приводится краткое описание функций. Более детальную информацию, важные предупреждения, связанные с этими функциями, и пр., можно найти в руководстве для владельца для вашей модели автомобиля.

Некоторые системы входят в стандартную комплектацию автомобиля, в то время как другие системы устанавливаются дополнительно. Перечень таких функций зависит от условий рынка, модельного года и модели автомобиля.

Модель автомобиля/модельный год

XC90 и XC90 Twin Engine начиная с модельного года 2016

S90, V90 и V90 Cross Country начиная с модельного года 2017

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine и S90 Twin Engine, начиная с модельного года 2018

V60, V60 Twin Engine и V60 Cross Country начиная с модельного года 2019 и позже

S60 и S60 Twin Engine, начиная с модельного года 2020

Ассортимент моделей меняется от рынка к рынку.


Эта статья предназначена для:

Модель автомобиля/модельный год

XC90 и XC90 Twin Engine начиная с модельного года 2016

S90, V90 и V90 Cross Country начиная с модельного года 2017

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine и S90 Twin Engine, начиная с модельного года 2018

V60, V60 Twin Engine и V60 Cross Country начиная с модельного года 2019 и позже

S60 и S60 Twin Engine, начиная с модельного года 2020

Ассортимент моделей меняется от рынка к рынку.


Это помогло?