Версия статьи 2018.113.0

Уведомление о конфиденциальности информации - Передача голосовых сообщений

Вступает в силу с:

Опубликовано в:

Чтобы мы, Volvo Car Corporation ("Volvo", "мы"), могли обеспечить нормальную работу всех функций в связи с преобразованием речи в SMS, нам необходимо обрабатывать определенные данные.

1. Контролер данных

Контроллером данных для всех персональных данных, собранных и обработанных в связи с преобразование речи в текст является Volvo Car Corporation, шведское юридическое лицо, регистрационный номер компании 556074-3089, адрес: Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden.

2. Цель обработки персональных данных

Цель обработки персональных данных заключается в том, чтобы Volvo могла предоставить вам услугу преобразования речи в текст с использованием распознавания голоса. Volvo использует стороннего поставщика услуг для распознавания голоса, а также для улучшения качества обслуживания поставщика услуг.

3. Категории данных

3.1 Запись речевых данных

Голосовая запись предполагаемого сообщения, которое должно быть преобразовано в текст, отправляется из автомобиля в облако.

3.2 Идентификационный номер автомобиля (VIN)

VIN используется для проверки того, что ваш автомобиль имеет подписку на эту услугу.

3.3 Текстовое сообщение

Текстовое сообщение, созданное сторонним поставщиком услуг, хранится в облаке, затем отправляется обратно и сохраняется в вашем автомобиле. Текстовое сообщение может быть отправлено как SMS.

4. Совместное использование данных

Данные записанной речи будут передаваться через интернет с помощью облачного сервиса Volvo и передаваться стороннему поставщику услуг. Идентификационный номер вашего автомобиля будет использоваться только при обмене данными между автомобилем и облаком Volvo. Текстовое сообщение совместно используется сторонним поставщиком услуг и вашим автомобилем.

5. Юридическое обоснование

Volvo является контроллером вышеупомянутых данных, а сторонний поставщик услуг обрабатывает записанные речевые данные в текстовую строку. Вышеупомянутые данные обрабатываются на том основании, что такая обработка необходима для того, чтобы Volvo могла предоставлять услугу преобразования речи в текст.

6. Хранение и удаление данных

Идентификационный номер автомобиля будет храниться в облаке Volvo до тех пор, пока подписка активна. После того, как подписка закончится, VIN будет удален через 90 дней, если это не противоречат местному законодательству. Сторонний поставщик услуг сохраняет записанные речевые данные вместе с текстовым сообщением в течение 90 дней.

7. Разное

Более подробную информацию об обработке компанией Volvo ваших персональных данных (включая контактные данные, предоставленные Volvo и Отделу по защите информации Volvo, информацию о ваших правах и мерах безопасности, принимаемых в целях защиты ваших данных) можно прочитать в разделе нашего сайта Volvo Car Group Политика конфиденциальности.