Как мне понять, что функция безопасности активирована?

Как мне понять, что функция безопасности активирована?

Если вам кажется, что поведение автомобиля отличается от ожидаемого, это может быть связано с активированием одной из функций, относящихся к безопасности автомобиля.

Что происходит в вашем автомобиле?

В вашем автомобиле установлен целый ряд функций, которые могут способствовать повышению безопасности как вашей, так и других участников дорожного движения. Для того чтобы активирование одной из таких функций не оказалось для вас неожиданным, вы можете познакомиться с различными функциями безопасности и с действиями, которые они могут оказывать в критической ситуации. Кроме того, если функция активирована, вы можете получать текстовое сообщение на дисплее водителя.

Здесь приводится краткое описание функций. Более детальную информацию, важные предупреждения, связанные с этими функциями, и пр., можно найти в руководстве для владельца для вашей модели автомобиля.

Некоторые системы входят в стандартную комплектацию автомобиля, в то время как другие системы устанавливаются дополнительно. Перечень таких функций зависит от условий рынка, модельного года и модели автомобиля.

Предупреждения могут поступать в виде символов, звуковых и световых сигналов или вибраций

Функции безопасности, установленные в вашем Volvo, могут предупреждать вас различными способами. Например, с помощью вибрации рулевого колеса, пульсации педали тормоза, световых или звуковых сигналов или символов на дисплее водителя или проекционном дисплееПроекционный дисплей отображается на ветровом стекле и устанавливается по опции. Не относится к XC40.. Ниже вы можете прочитать о функциях безопасности и о способах, которыми они вас предупреждают.

Blind Spot Information

16w17 - Support site - Blind spot information (Symbol)

Функции Blind Spot Information, BLIS предназначены для предупреждения о приближающихся на высокой скорости автомобилях и о транспортных средствах сбоку, позади и рядом с автомобилем, помогая вам ориентироваться в плотном транспортном потоке на дорогах с несколькими полосами движения в одном направлении.

16w17 - Support Site - Blind spot information (mirror)

BLIS предупреждает с помощью немигающего или мигающего светаиндикаторной лампы в боковом зеркале.

City Safety

16w17 - Support site - City Safety (Symbol)

Функция City Safety помогает предотвратить или смягчить удар при столкновении с пешеходами, велосипедистами, крупными животными или транспортными средствами. Предупреждения в виде световых и звуковых сигналов и пульсации педали тормоза подаются в случае опасности столкновения, помогая водителю вовремя реагировать. Если в случае угрозы столкновения водитель не реагирует на предупреждение, City Safety может автоматически затормозить автомобиль.

  • Предупреждения пульсацией педали тормоза, световые и звуковые сигналы.
  • Автомобиль включает торможение в некоторых ситуациях, если водитель не реагирует в разумное время.

Cross Traffic Alert

16e17 - Support site - Cross Traffic Alert (Symbol)

Функции Cross Traffic Alert, CTA предупреждают о приближающемся в поперечном направлении транспорте при движении задним ходомДля автомобилей XC40, начиная с модельного года 2018, BLIS в качестве дополнительной поддержки водителя может комплектоваться функцией CTA с автоматическим торможением. Дополнительная информация представлена в имеющемся у вас руководстве для владельца..

  • Звуковой сигнал поступает из левого или правого динамика в зависимости от того, с какой стороны приближается объект.
  • Значок на дисплее водителя.
  • Значок в режиме обзора сверху для камеры помощи при парковке.

Контроль сближения

Не относится к XC40.

16w17 - Support site - Distance Alert - Head-up Display

Контроль сближенияDistance Alert может предупредить вас о сокращении отставания по времени от едущего впереди транспортного средства.

  • Если расстояние до предыдущего автомобиля слишком короткое по сравнению с заданным значением, показывается световой аварийный сигнал и/или символ на ветровом стекле. Чтобы нормально функционировать, автомобиль должен быть оснащен проекционным дисплеем на ветровом стекле (Head-up-display)

    Проекционный дисплей отображается на ветровом стекле и устанавливается как опция. Неприменимо к XC40.

    .

Driver Alert Control

16w17 - Support Site - Driver Alert Control - (Display)

Функции Driver Alert Control, DAC предназначены для привлечения внимания водителя, когда автомобиль начинает двигаться зигзагообразно, например, если водитель отвлекается или засыпает.

  • Звуковой сигнал в сочетании с символом на дисплее водителя и сообщениемНе пора ли отдохнуть?.

Функция предупреждения о сходе с полосы

16w17 - Support Site - Lane Keeping Aid (Symbol)

Функция предупреждения об уходе с полосы движения, LKALane Keeping Aid способствует снижению риска того, что автомобиль случайно покинет вашу полосу движения. В последствии вы можете сами выбрать настройки того, как функция будет помогать вам, но на практике реализация функции безопасности может различаться.Дополнительную информацию о различных настройках функции предупреждения об уходе с полосы движения, описания функций и важные предостережения см. в Руководстве для владельца автомобиля.

  • Помощь в рулевом управлении: Если функция обнаруживает, что автомобиль приближается к краевой линии, вы почувствуете небольшой люфт рулевого колеса. Помните, что для нормальной работы функции обе руки должны находиться на рулевом колесе.
  • Предостережение: Если функция обнаруживает, что автомобиль приближается к краевой линии, вы почувствуете небольшую вибрацию рулевого колеса.
  • И то, и другое: Вы почувствуете вибрацию и ослабление рулевого колеса.

Помощь в управлении при риске столкновения

Функция помощи при столкновении может помочь вам снизить риск случайного ухода с полосы движения и/или столкновения с другим автомобилем или препятствием. Функция может помочь вам вернуть автомобиль на свою полосу движения и/или избежать столкновения.Дополнительную информацию о помощи в управлении при риске столкновения, более подробные описания функций и важные предостережения см. в Руководстве для владельца автомобиля.

При активации этой функции активируются три дополнительные функции, которые могут помочь в различных ситуациях. Поэтому характер работы этой функции может незначительно различаться в зависимости от того, какая дополнительная функция активирована.

  • Помощь в управлении при риске ухода с полосы движения: Если камера обнаружит, что автомобиль может пересечь краевую линию, вы почувствуете, что функция пытается вернуть автомобиль на свою полосу движения. Если рулевого колеса недостаточно, функция также попытается замедлить движение автомобиля. Если вы активировали мигающие сигналы, рулевое управление или торможение не будут выполняться, и если функция решит, что автомобиль активно управляется вами, активация функции помощи в управлении будет сдерживаться.
  • Помощь в управлении при риске столкновения с встречным транспортом: Если автомобиль собирается покинуть свою полосу движения, приближаясь к соседнему автомобилю, функция поможет направить автомобиль на свою полосу движения с помощью рулевого управления. Если вы активировали мигающие сигналы, рулевое управление или торможение не будут выполняться, и если функция решит, что автомобиль активно управляется вами, активация функции помощи в управлении будет сдерживаться.
  • Помощь в управлении при риске наезда сзади

    Опции/принадлежности. Не относится к S60, V60 и XC40, для получения дополнительной информации о помощи в управлении при риске столкновения см. руководство для вашего автомобиля.

    : Если автомобиль собирается покинуть свою полосу движения, а другой автомобиль находится под углом сзади, или под мертвым углом, или быстро приближается сзади, функция поможет вернуть автомобиль на свою полосу движения. Если задействованы мигающие сигналы и вы активно управляете автомобилем, функция поспособствует рулевому управлению.

Rear Collision Warning

Не относится к XC40.

16w17 - Support Site - Rear Collision Warning

Система Rear Collision Warning,RCW, поможет избежать наезда приближающегося сзади автомобиля. Если система обнаруживает риск наезда сзади, она может предупредить вас об этом и выполнить следующие действия в зависимости от условий:

  • Частые мигающие сигналы указателей поворотов.
  • При более низких скоростях RCWремни безопасности растягиваются путем активации преднатяжителей ремня безопасности и активации Whiplash Protection System.
  • Если автомобиль неподвижен, может активироваться стояночный тормоз

Roll Stability Control

Применимо только к моделям XC40-, XC60- и XC90.

16w17 - Support site - Roll stability control symbol

Roll Stability Control, RSC – это система стабилизации, которая в некоторых ситуациях может способствовать уменьшению риска переворотов и разворотов, например, при резком выруливании или в случае заноса. Если система обнаруживает, что существует риск переворота автомобиля, она может отреагировать следующими действиями:

  • Снижается крутящий момент двигателя.
  • Притормаживаются одно или несколько колес.

Whiplash Protection System (WHIPS)

WHIPS – это функция, которая может защитить от плетевых травм шеи. Эта система состоит из энергопоглощающих спинок, подушек и специально модернизированных для данной системы подголовников передних сидений.

Представленные функции являются дополнительным инструментом – они могут действовать не в любых ситуациях и условиях.

Именно водитель всегда несет ответственность за то, чтобы автомобиль двигался безопасным образом и с соблюдением действующих законов и правил дорожного движения.

Модель автомобиля/модельный год

XC90 и XC90 Twin Engine начиная с модельного года 2016

S90, V90 и V90 Cross Country начиная с модельного года 2017

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine и S90 Twin Engine, начиная с модельного года 2018

V60, V60 Twin Engine и V60 Cross Country начиная с модельного года 2019 и позже

S60 и S60 Twin Engine, начиная с модельного года 2020

Ассортимент моделей меняется от рынка к рынку.

Применение статьи

Модель автомобиля/модельный год

XC90 и XC90 Twin Engine начиная с модельного года 2016

S90, V90 и V90 Cross Country начиная с модельного года 2017

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine и S90 Twin Engine, начиная с модельного года 2018

V60, V60 Twin Engine и V60 Cross Country начиная с модельного года 2019 и позже

S60 и S60 Twin Engine, начиная с модельного года 2020

Ассортимент моделей меняется от рынка к рынку.

Раздел

Использование автомобиля

DCS Rating Article

DCS Thanks Headline

DCS Thanks Description