Обновление программного обеспечения

У официального дилера Volvo вы можете одновременно с техобслуживанием обновить программное обеспечение вашего Volvo до последней версии. С помощью последнего обновления программного обеспечения вы можете получить доступ к новым функциям и нововведениям, а также к нововведениям, включенным в предыдущие обновления программного обеспечения.

Обновления с апреля 2019 года
Только XC40

Усовершенствована логическая функция напоминателя о ремне безопасности заднего сиденья. Звуковой сигнал выключается, когда автомобиль останавливается, и вновь включается, когда автомобиль начинает двигаться.
Изменена оптимизация информационно-развлекательной системы с целью компенсации шума от двигателя. Возможно незначительное изменение звукового восприятия.
Улучшена обратная связь для функции Pilot Assist. При определенных условиях незначительная вибрация рулевого колеса появляется в момент отключения поддержки управлением Pliot Assist, при этом адаптивный круиз-контроль продолжает действовать. Такая же вибрация используется в функции предупреждения о сходе с полосы, когда автомобиль собирается выехать за пределы полосы движения.
Изменены сообщения на дисплее водителя (12 дюймов) для функции Start/Stop. Добавлен символ Start/Stop и удалены текстовые сообщения "Ready" и "Off".
Не относится к моделям Twin Engine.
См. Изменение символов для функции Start/Stop
Обновление Apple CarPlay:
- Упрощенный запуск после подсоединения iPhone.
- Визуальное уведомление о входящих SMS-сообщениях, а также другие уведомления с iPhone.
- Улучшена локализация при использовании услуг интерактивных карт Apple CarPlay в Китае.
Улучшено программное обеспечение Tuneln, увеличивается количество действующих каналов.
Улучшена функция поиска точек интереса (POI
Point Of Interest
) в навигационной системе.
Улучшены быстродействие и устойчивость работы информационно-развлекательной системы.
Пользователь получает новый таймер в функции освещения при подходе к автомобилю. Раньше это было 30 секунд, а благодаря внесенным изменениям будет 120 секунд.
Усовершенствование системы оптимизации двигателя.
Усовершенствование системы оптимизации трансмиссии.

Обновления с марта 2019 года

Усовершенствование системы оптимизации двигателя
Неприменимо для XC40 или XC40 Twin Engine.
.

Коммуникация между автомобилем и приложениями Volvo On Call улучшилась в отношении предупреждений о низком уровне топлива.

Обновления с ноября 2018 года

Усовершенствование системы оптимизации трансмиссии.
Модели Twin Engine: Автомобиль нельзя запускать во время зарядки с помощью кабеля.
Обновление приложения Spotify. Новая функциональность: Появляется возможность добавлять и удалять композиции из списка избранного. Обновленный просмотр плейлистов с информацией о списках. Расширенная функция прокрутки. Исправлены основные ошибки.
Обновление приложения Yelp. Новая функциональность: Появилась возможность просмотра количества отзывов сейчас. Общее исправление ошибок выполнено.
Обновление приложения TuneIn. Общее исправление ошибок выполнено.
Обновление приложения Weather. Общее исправление ошибок выполнено.
Вновь появляется возможность отключать систему контроля давления в шинах, TPMS
Tyre Pressure Monitoring System
через приложение "Состояние автомобиля" на центральном дисплее
Только некоторые рынки
.
Обновление настроек поворота и боковой поддержки и сохранение их в профиле водителя. Настройки регулируются по-прежнему, когда дверь заблокирована ключом, прикрепленным к профилю, но с добавлением, что они дополнительно регулируются еще раз, когда автомобиль запускается, и при этом учитывается фактическое давление в шинах в тот момент, когда водитель занимает сиденье водителя.
Профили водителя: Список профилей водителей был обновлен и включает информацию, обеспечивающую более четкий обзор. Если у профиля есть прикрепленный к нему ключ, то это будет теперь напечатано в списке под названием профиля; чтобы упростить сохранение изменений, внесенных в профиль защищенного водителя, а в активном профиле в контекстном меню профиля водителя будет добавлена кнопка «Сохранить».
Автомобиль можно отключить, если отключен электрический стояночный тормоз, даже если включен режим «Авто-удержание», и ремень безопасности водителя не зажат.
Голосовое управление: Выполнены общие усовершенствования и исправления, например, повышенная/улучшенная производительность для поисков POI
Place Of Interest
и исправление звуковых цепочек/серий команд.

Обновления с октября 2018 года

Усовершенствование системы оптимизации двигателя.
Для XC40: на всех бензиновых моделях начальное значение, при котором счетчик оборотов переходит в красную зону, снижено с 6500 до 6000 оборотов в минуту.
Улучшения в приложении Spotify повышают его качество и производительность, в частности, обеспечивается более эффективная загрузка плейлистов и подробной информации, а также общее исправление ошибок.
Улучшения в приложении TuneIn повышают его качество и производительность. Общее исправление ошибок выполнено. Значок TuneIn обновлен.
Новая функция в приложении Yelp обеспечивает возможность бронирования столика непосредственно в этом приложении. Введено автоматическое дополнение для поиска ресторанов. Общее исправление ошибок выполнено.

Обновления с мая 2018 года

Увеличено время пребывания изолирующего клапана топливного бака Twin Engine в открытом состоянии. Для получения дополнительной информации о том, как работает этот клапан в моделях Twin Engine, см. Если клапан в баке Twin Engine закрывается во время заправки топливом.
Обновление функции затемнения зеркал заднего вида автомобиля, которое создает большие различия между различными положениями Светло, Норм. и Темно. Дополнительную информацию см. в руководстве для вашего автомобиля Автозатемнение зеркала заднего вида.
Конфиденциальность и информация обновлено. Функция активации и деактивации совместного использования данных обмена, как правило, удаляется из автомобиля. Вместо этого индивидуально выбирается активация и деактивация совместного использования данных только для соответствующей подключенной услуги и для загруженных приложений. Чтобы прочитать больше о Конфиденциальность и информация, см. Конфиденциальность и совместное использование данных.
Обновленный внешний вид и дизайн определенных сообщений для Pilot Assist, адаптивного круиз-контроля, круиз-контроля и ограничителя скорости. Дополнительную информацию см. Обновлены вид предупреждающих сообщений для Pilot Assist, круиз-контроль, адаптивный круиз-контроль и ограничитель скорости.
Функция предупреждения о сходе с полосы (Lane Keeping Aid, LKA), обновление и изменение работы системы, позволяющие обнаружить, держит ли водитель руки на рулевом колесе и активно управляет им или нет, что является условием работы этой функции. Это можно заметить по некоторым изменениям, в частности, предупреждение об этом может появляться на дисплее водителя иногда быстрее, а иногда медленнее, чем раньше, с целью лучшей адаптации к различным ситуациям.
С учетом новых требований EURO-NCAP напоминание о ремне безопасности для заднего сиденья будет звучать дольше, если ремень снимается до того, как автомобиль полностью остановится.
В некоторых моделях изменено положение дорожных знаков на верхнем дисплее
Не относится к XC40.
при использовании навигационной системы с неактивной функцией проводника. Теперь дорожные знаки видны справа, только если активирована функция навигатора.

Шкала комфорта Pilot Assist не активируется, если к электрической системе автомобиля подключен прицеп, велосипедная стойка и т. п.

Голосовое управление: Выполнены общие усовершенствования и исправления, например, улучшенное распознавание для всех языков, с самого начала - для английского
UK English
, немецкого и мандаринского языков и улучшенное произношение для синтеза речи для мандаринского языка.

Обновления с марта 2018 года

Приложение Volvo On Call было улучшено и обновлено с тем, чтобы уведомления повторялись не так часто.

Обновление профиля водителя в центре дисплея. Опции Защитить профиль и Связать ключ изменили место расположения и возможность того, что Сохранить текущие настройки в профиле отображается только в том случае, если было выбрано Защитить профиль. Когда выбрано Сохранить текущие настройки в профиле, текст в поле меняется на «сохранение настроек» в течение нескольких секунд, подтверждая, что изменения в настройках выполняются. Для получения дополнительной информации о том, как защитить и сохранить изменения в профиле водителя, см. Редактирование и защита профиля водителя.

Обновления с ноября 2017 года

Количество уведомлений в приложении Volvo On Call сокращается в те моменты, когда отсутствуют условия для подготовки климата.

Новая функция, Конфиденциальность и информация. Выберите активирование совместного использования данных, если оно должно быть активировано для подключенных онлайн-сервисов и загруженных приложений в автомобиле. Выбор активирования совместного использования данных требуется, например, в новом автомобиле, после возвращения к заводским настройкам, после некоторых визитов в центр обслуживания и обновлений программного обеспечения. Совместное использование данных для подключенных услуг и приложений активируется индивидуально для каждого создаваемого профиля водителя и использования. Сервисы, для работы которых необходимо активировать совместное использование данных, это, в частности, Volvo On Call

Только для рынков с системой VOC

, а также диктовка сообщений. Чтобы прочитать больше о совместном использовании данных, см. Конфиденциальность и совместное использование данных. Подробнее об условиях для сервисов см. support.volvocars.com/legal.

Обновление настроек совместного использования данных для Volvo On Call, Конфиденциальность и информация, доступно с 51-й недели (в декабре) 2017 года. Настройки совместного использования данных для Volvo On Call активируются по умолчанию. Пожалуйста, имейте в виду, что для продолжения пользования другими подключенными онлайн-сервисами и загруженными приложениями необходимо выбрать опцию активирования. Дополнительную информацию см. Настройки совместного использования данных для Volvo On Call

Для автомобилей модельного года 2016 (выпущенных в 2015 году до начала 2016 года) требуется обновление программного обеспечения до версии июня 2018 года, для этого необходимо отключение доступа к данным в Volvo On Call через настройки в Конфиденциальность и информация.

Имеется возможность подключения к конкретным сетям автомастерских в связи с их посещением с помощью кнопок дистанционного ключа. Дополнительную информацию см. Обмен данными между автомобилем и мастерской через Wi-Fi.
Активация/деактивация функции Помощь в предотвращ. столкновений переместилась в функциональное меню на центральном дисплее. Дополнительную информацию см. Помощь в управлении при риске столкновения.
Новая визуальная функция Intellisafe - проверка безопасности при запуске автомобиля. Дополнительную информацию см. IntelliSafe - проверка безопасности при запуске автомобиля..
Голосовое управление: Выполнены общие усовершенствования и исправления, например. улучшенное распознавание с самого начала для американского английского языка
US English
.

Обновления с мая 2017 года

Обновления и улучшения на центральном дисплее.

Улучшена функция навигационного поиска в автомобильном приложении Local Search.

После обновления в автомобиле Sensus Connect вам для наилучшего возможного функционирования следует также обновить Gracenote^®. Дополнительную информацию о том, как обновить Gracenote^®, см. Обновление Gracenote®.

Возможность в приложении Volvo On Call увидеть состояние аккумулятора для XC90 Twin Engine модельного года 2017.

В связи с упрощением настроек в вашем автомобиле функция помощи при парковке перенесена из меню My Car на панель функций.
Возможность диктовать SMS-сообщения с помощью голосового управления. Дополнительную информацию см. Голосовое управление телефоном.
Функция Run off Mitigation изменила название на Предотвращ. столкновений.
Исключена возможность выбора Звук или Вибрация для предупреждения в Lane Keeping Aid и Lane Departure Warning.
Для простоты использования Lane Keeping Aid и Lane Departure Warning теперь можно активировать/отключить только на панели функций.
Обновлен вид настройки звука. Список номеров параметров настройки звука теперь отображен для лучшего обзора центрального экрана без необходимости прокрутки страниц.
Добавлена возможность подключения параметров адаптивного круиз-контроля к профилям водителей.
Проведена оптимизации настроек громкости в системе звука на разных скоростях.

Обновления с ноября 2016 года

Появляется доступ к Android Auto

Относится к модельному году 2017.

Внедряется обновление карт непосредственно в вашем автомобиле через Интернет .

Появляется возможность удаленного запуска двигателя (ERS) через приложение Volvo On Call в автомобилях XC90 Twin Engine

Доступность функции зависит от рынка.

При запуске двигателя перед троганием с места стояночный тормоз может отключаться автоматически без пристегнутого ремня безопасности.
В связи с тем, что импорт/экспорт профилей водителя не всегда согласуется между автомобилями, представленными на разных рынках, или автомобилями различных модельных лет, возможность импорта профилей водителя на USB исключается. Дополнительную информацию о профилях водителя см. Профили водителя.
Внедряется функция защиты профилей водителя. Возможность выбора персональных и предпочтительных настроек с блокировкой в профиле водителя. Дополнительную информацию см. Редактирование и защита профиля водителя.

Обновления с мая 2016 года

Добавляются профили водителя.
Появляется доступ к новым и обновленным версиям уже имеющихся приложений.
На панели приложений центрального дисплея вместо названия Удаленные обновления появляется название Центр загрузки.
Теперь переключение между Adaptive Cruise Contr. (ACC) и Круизконтроль (CC) выполняется на панели функций центрального дисплея.
В автомобилях с системой Clean Zone Interior Package (CZIP) на панели климат-контроля появляется текст "CLEANZONE".
На панели функций центрального дисплея режим вождения SAVE заменяется кнопками Hold и Charge
Относится к XC90 Twin Engine
.
Large Animal Detection теперь входит в систему City Safety.

Появляется доступ к услуге "Заказ времени на обслуживание и ремонт".

Обновления с ноября 2015 года

Функциональные возможности Apple^®Car Play^®
Apple, CarPlay, iPhone, Siri, iOS и iPhone являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Apple Inc.
Apple® CarPlay®.
Дорожная обстановка в режиме реального времени (RTTI) в 42 странах.
Новые приложения – в том числе Pandora, Yelp и Find Parking
Доступность приложений зависит от рынка.
.
Расширенный перечень рынков с поддержкой голосового управления.
Новый и улучшенный формат карт с более детальной информацией.
Новая функция фильтра для ввода адреса в режиме свободного текстового поиска.
Улучшенные быстродействие и устойчивость системы.
Повышенная производительность системы голосового управления.
Улучшенные функции навигации.

Улучшенные характеристики радио DAB.

Устранение проблемы, которая может привести к ошибке позиционирования в навигационной системе.
Устранение проблемы, в результате которой раскрывающееся окно для регулировки сидений может периодически исчезать.
Улучшенный прием сигналов системы запирания/отпирания без ключа.
Улучшенное качество работы Bluetooth и совместимости с некоторыми устройствами.
Устранение проблемы, связанной с периодическими отказами запуска WiFi-hotspot.

После обновления функциональные возможности могут измениться в зависимости от условий рынка, модели, года выпуска и опций.

Модель автомобиля/модельный год

XC90 и XC90 Twin Engine начиная с модельного года 2016

S90, V90 и V90 Cross Country начиная с модельного года 2017

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine и S90 Twin Engine, начиная с модельного года 2018

V60, V60 Twin Engine и V60 Cross Country начиная с модельного года 2019 и позже

S60 и S60 Twin Engine, начиная с модельного года 2020

Ассортимент моделей меняется от рынка к рынку.

Система

Sensus Navigation

Обновление программного обеспечения

Volvo XC60. Инновации в чистом виде

СЕДАНЫ

S60

S90

CROSS COUNTRY

V60

V90

КРОССОВЕРЫ / ВНЕДОРОЖНИКИ

XC90

XC40

XC60

PLUG-IN HYBRID

XC90