Vozidlá a príslušenstvo

Volvo XC40 kompaktné SUV od spoločnosti Volvo Cars

Predstavujeme Volvo XC40 – kompaktné SUV zrodené zo švédskej kreativity. Ide o úplne nový typ vozidla tejto značky, ktorý má za úlohu uľahčiť vám život v meste.
Spoznajte tím, ktorý za vznikom vozidla stojí.

OKTÓBER 2017

LOUIZA ATCHEBA

„Kompaktné SUV navrhnuté okolo vás“


LOUIZA ATCHEBA
manažér značky modelu

„Volvo XC40 je prvé kompaktné SUV od spoločnosti Volvo Cars, ku ktorému sme pristupovali s jazdným zámerom – pochopiť, kto budú jeho zákazníci, ako žijú a čo od svojho auta očakávajú. Podobne ako pri všetkých ostatných vozidlách, aj v tomto prípade sme uskutočnili rozsiahly prieskum, vrátane 180 hodín rozhovorov so zákazníkmi u nich doma v mestách ako Peking, Hamburg, Londýn a Los Angeles.

Náš prieskum priniesol informácie o každom jednom aspekte modelu Volvo XC40 – prinútil sa myslieť novým spôsobom a hľadať riešenia, ktoré by zodpovedali potrebám zákazníkov. Môžeme uviesť viacero príkladov, ako napríklad dômyselné úložné riešenia. To zahŕňa obrovské priehradky vo dverách a flexibilný batožinový priestor a veľkou úložnou priehradkou pod podlahou a výklopnou podlahou, ktorá sa dá použiť aj ako držiak na nákupné tašky. Okrem toho ponúkame aj možnosť spoločného využívania vozidla, ktorá vychádza z informácií od zákazníkov o tom, ako využívajú najnovšie služby a technológie a že by sa o svoje Volvo XC40 chceli podeliť s rodinou, priateľmi a kolegami, ktorí nemajú vždy prístup k autu. Dozvedeli sme sa napríklad, že ľudia chcú, aby SUV vyzeralo a pôsobilo ako SUV, preto sme modelu Volvo XC40 vštepili dominantný charakter a vybavili ho aj vysokou polohou za volantom, ktorú od neho ľudia očakávajú.

Ide o nový druh vozidla značky Volvo, ktoré však ostáva verné princípu, ktorý sme pri tvorbe vozidiel vždy uplatňovali – je navrhnuté okolo vás.”

„Automobil s vlastnou identitou“


IAN KETTLE
hlavný dizajnér exteriéru

„Toto auto má veľmi silný charakter. Už od prvého dňa som ho volal ,drsný malý robot‘. Dokazuje to svojím postojom, povrchovým spracovaním a hravosťou. Hoci má prvky typické pre vozidlá SUV, ako je dominantná mriežka chladiča, väčšia svetlá výška a plastové obloženie, vonkajší dizajn modelu Volvo XC40 vytvára svoju vlastnú identitu.

Pri navrhovaní vozidla nás do veľkej miery ovplyvnil súčasný produktový dizajn – skúmali sme, akým spôsobom najlepšie dizajnové riešenia a v oblasti spotrebnej elektroniky a nábytku využívajú línie a súvislé plochy. Rovnaký logický a nekomplikovaný dizajn vidíte aj na modeli Volvo XC40. Pre používateľa vysiela jasný signál ako niekto, kto je so sebou spokojný a dokáže oceniť dobre navrhnutý produkt, ktorý naozaj funguje.“

Beatrice Simonssonová (vľavo) a Conny Blommé (vpravo)

„Netradičné úložné riešenia“


BEATRICE SIMONSSONOVÁ
skupinová vedúca pre dizajn stredovej konzoly

„Volvo XC40 si zakladá na inteligentných riešeniach a snaží sa hľadať spôsoby, ako ľuďom zjednodušiť ich rušné životy. Počas nášho prieskumu sme zistili, koľko veľa vecí ľudia so sebou vozia v aute. Jeden z nich mal dokonca stále v kufri gril. To nás inšpirovalo k tvorbe celého radu úložných prvkov, ktoré napĺňajú rozdielne potreby našich zákazníkov.

Napríklad do veľkého priečinka pod lakťovou opierkou vpredu sa zmestí menšia kabelka či dokonca bežná škatuľa s vreckovkami. Navyše pod centrálnou dotykovou obrazovkou sa nachádza vyhradený priestor na uloženie a bezdrôtové nabíjanie mobilného telefónu. Toto riešenie zaručuje väčší poriadok v kabíne, pričom telefón máte ľahko na dosah, keď ho potrebujete. Telefón zvyknete mať vo vozidle ukrytý pred zvedavými pohľadmi. My sme zasa chceli, aby ste naň videli a aby sa pritom aj bezdrôtovo nabíjal, lebo to je užitočnejšie.

Zároveň sme úzko spolupracovali s tímom pracujúcim na audiosystéme, ktorý vytvoril nový typ reproduktora namontovaného za palubnou doskou. Tým vznikol priestor na veľké priehradky vo dverách, do ktorých sa zmestí napríklad notebook alebo kabelka. Povedal by som, že v prípade tohto vozidla sme uvažovali naozaj nekonvenčne. Niekedy je to jediný spôsob, ako vyriešiť nejaký problém.“

„Dizajn, ktorý funguje“


CONNY BLOMMÉ
hlavný manažér interiérového dizajnu

„Podstatou najlepšieho škandinávskeho dizajnu je často vyriešenie zložitého problému takým spôsobom, že sa veci zdajú byť jednoduché. Dobrým príkladom je aj dizajn interiéru v modeli Volvo XC40. Ponúka niekoľko naozaj vynaliezavých riešení, spôsob, akým sa horná časť panela dverí zatáča a vytvára rukoväť na zatváranie dverí a bočnú lakťovú opierku. Možno to vyzerá jednoducho, ale bola to obrovská výzva. Kreatívny spôsob myslenia si vyžadovalo aj zhotovenie vetracích otvorov, ktoré sú harmonicky zasadené pozdĺž centrálnej dotykovej obrazovky, pričom sú však aj mimoriadne účinné a ľahko sa používajú. Výsledok je rovnako krásny ako funkčný. Taký je kvalitný škandinávsky dizajn. Dizajn, ktorý funguje.“

Andreas Ropel (vľavo) a Elsa Eugenssonová (vpravo)

„Inteligentné technológie“


ANDREAS ROPEL
vedúci pre digitálne skúsenosti používateľov

„Vytvoril som si vlastnú inteligentnú domácnosť. Všetko je pripojené. Svetlá, dvere, kúrenie. Všetko ovládam aplikáciou v telefóne alebo dokonca pomocou služby Siri. Inteligentné technológie sú užitočné a intuitívne – pomáhajú vám bez toho, aby vás zmáhali. V modeli Volvo XC40 môžete väčšinu vecí ovládať pomocou centrálnej dotykovej obrazovky alebo hlasového ovládania. Zákazníci očakávajú, že im vozidlo ponúkne rovnaké funkcie ako ich ostatné zariadenia spotrebnej elektroniky. Preto je používanie technológií v modeli Volvo XC40 rovnako jednoduché ako používanie telefónu.

Byť inteligentný okrem iného znamená ponúkať tie správne funkcie – ani príliš veľa, ani príliš málo. Volvo XC40 ponúka veci, ktoré ľudia chcú, ako napríklad širšie možnosti pripojenia cez wi-fi, Bluetooth, Spotify či hladkú integráciu inteligentných telefónov. Audiosystém Harman Kardon Premium, tvoriaci vrchol našej ponuky, sme vyvinuli v spolupráci s touto renomovanou značkou audiosystémov. Vašej obľúbenej hudbe doslova vdýchne život.“

„Sebaistá jazda v meste“


ELSA EUGENSSONOVÁ
systémová vedúca projektu dynamiky vozidla a aktívnych bezpečnostných funkcií

„Podstatou tohto vozidla je sebaistá jazda v meste. Čiastočne na tom majú zásluhu praktické riešenia, ako je vyvýšená poloha za volantom a obratnosť pri manévrovaní. Okrem toho sme vyvinuli aj rôzne podporné technológie, napríklad systém Pilot Assist. Jazda v hustej premávke je tak menej stresujúca, pretože vozidlo vám pomáha udržiavať nastavenú rýchlosť a odstup od vozidla vpredu a jemne koriguje riadenie, aby vozidlo ostalo v hraniciach jazdného pruhu.

Ponúkame tiež kameru s 360-stupňovým zobrazením, ktorá poskytuje pohľad na vozidlo a jeho okolie z vtáčej perspektívy a uľahčuje parkovanie. A ako možno očakávať od vozidla typu SUV, k dispozícii máte aj pohon všetkých kolies, ktorý vám dáva ten pravý pocit kontroly vždy, keď to potrebujete. Toto vozidlo dodáva vodičovi istotu na každej ceste a v každej situácii.“