เราส่งมอบมากขึ้นในปี พ.ศ.2568 ทั้งระยะทางที่ไกลขึ้น การชาร์จที่เร็วขึ้น และรถที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น

ปีนี้เป็นปีแห่งการเปิดตัวรถ เพราเราได้มีเปิดรถไปสามคัน

ในเดือนมีนาคม เราได้เปิดตัว Volvo ES90 รถไฟฟ้าเต็มรูปแบบรุ่นใหม่ทั้งหมด ซึ่งผสมผสานความสง่างามของรถซีดานที่ได้รับการขัดเกลาเข้ากับความสามารถในการปรับตัวแบบ fastback และมีพื้นที่เหมือนรถ SUV และระยะห่างจากพื้นที่สูงขึ้น ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี 800 โวลต์ มีระยะการขับขี่สูงสุด 700 กิโลเมตร และชาร์จเพียง 10 นาที พาไปได้ไกลถึง 300 กิโลเมตร

รถใหม่อีกสองคันที่เข้าร่วมกลุ่มผลิตภัณฑ์ในปีนี้ ได้แก่ XC70 ปลั๊กอินไฮบริดระยะไกล ซึ่งเปิดตัวในเดือนสิงหาคมและวางจําหน่ายครั้งแรกในตลาดจีน และ EX30 Cross Country ซึ่งเปิดตัวที่กระท่อมฤดูหนาวอันเงียบสงบทางตอนเหนือของสวีเดนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

XC70 ใหม่ ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสําหรับปลั๊กอินไฮบริดที่มีระยะการเดินทางไกลขึ้น มีระยะการขับขี่ด้วยไฟฟ้าทั้งหมดมากกว่า 200 กิโลเมตร ซึ่งไกลที่สุดในบรรดาปลั๊กอินไฮบริดของ Volvo จนถึงปัจจุบัน เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสําหรับครอบครัวที่กําลังมองหาไลฟ์สไตล์ที่สะดวกสบายและผ่อนคลายมากขึ้นโดยไม่ต้องเลือกระหว่างประสิทธิภาพหรือความสามารถ

EX30 Cross Country ใช้สูตรสําเร็จของ EX30 และเพิ่มส่วนผสมที่ทนทานสําหรับชีวิตนอกเมือง เป็นรถไฟฟ้าเต็มรูปแบบ ด้วยระยะทางสูงสุด 427 กิโลเมตร และสามารถชาร์จจาก 10-80 เปอร์เซ็นต์ในเวลาเพียง 26 นาที ระยะห่างจากพื้นที่สูงขึ้น ล้อที่ใหญ่ขึ้น และระบบขับเคลื่อนสี่ล้อทําให้พร้อมสําหรับภูมิประเทศที่ขรุขระและสภาพถนนลื่น

รีเฟรชไอคอนของเรา
เราไม่ได้เพิ่งเปิดตัวรถรุ่นใหม่ แต่เรายังรีเฟรชไลน์อัพด้วย

ปีนี้ถือเป็นปีที่สําคัญยิ่งสําหรับ XC60 โดยในเดือนกุมภาพันธ์ เราได้ประกาศ การรีเฟรชครั้งใหญ่สําหรับรุ่นปีที่กําลังจะมาถึง ซึ่งนําการอัปเดตมาสู่การออกแบบ ความสะดวกสบาย และประสบการณ์ของผู้ใช้ พร้อมด้วยระบบสาระบันเทิงที่รวดเร็วและตอบสนองได้ดียิ่งขึ้น

XC60 เป็นรถขายดีระดับโลกของเรามานานหลายปี และในเดือนมิถุนายน รถรุ่นนี้ได้กลายเป็น รถที่ขายดีที่สุดตลอดกาลของเรา แซงหน้า 240 อันเป็นสัญลักษณ์ด้วยยอดขายมากกว่า 2.7 ล้านคัน และเพียงหนึ่งเดือนต่อมา เราก็ยืนยันว่าเราจะเพิ่มรถ SUV ขนาดกลางของเราในสายการผลิตที่โรงงานผลิตรถของเราในสหรัฐฯ โดยมีกําหนดเริ่มต้นในปลายปี 2026 ซึ่งตอบสนองความต้องการ XC60 ขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา

เราเปิดตัว EX90 ปี 2026 ซึ่งมี ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่อัปเกรดแล้ว ด้วยระบบไฟฟ้า 800 โวลต์ใหม่ ทําให้การชาร์จรวดเร็วกว่าที่เคย และการอัปเกรดคอมพิวเตอร์หลักก็มอบคุณสมบัติที่ได้รับการปรับปรุงด้านความปลอดภัย การหลีกเลี่ยงการชน และการสนับสนุนผู้ขับขี่ เจ้าของ EX90 ที่มีอยู่ในปี 2025 จะไม่ถูกทอดทิ้ง: พวกเขาจะได้รับการอัปเกรดคอมพิวเตอร์หลักฟรีเพียงครั้งเดียวผ่านการเยี่ยมชมเวิร์กช็อปตามกําหนดเวลา

ในข่าวอื่น ๆ EX90 SUV สําหรับครอบครัวได้รับ คะแนนห้าดาวสูงสุด ในการทดสอบความปลอดภัยของ Euro NCAP รอบล่าสุด โดยจัดให้เป็นหนึ่งในรถที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในปีนี้

และสําหรับผู้รักเสียงเพลง จูนได้เห็นการเปิดตัว Abbey Road Studios Mode ซึ่งเป็นเทคโนโลยีเสียงที่ออกแบบมาเพื่อจับสาระสําคัญของสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ของสตูดิโอบันทึกเสียงอันเป็นสัญลักษณ์ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายผ่านการอัปเดตแบบ over-the-air สําหรับรถ Volvo EX90 ทุกคันที่ติดตั้งระบบเครื่องเสียง Bowers & Wilkins High Fidelity ซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริม

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด: ในเดือนเมษายน เราได้เปิดตัว S90 ใหม่ และวางจําหน่ายในรูปแบบปลั๊กอินไฮบริด ซึ่งมีระยะการเดินทางด้วยไฟฟ้าสูงสุด 80 กิโลเมตร และเป็นไมลด์ไฮบริด

ถ้วยรางวัล รางวัล และนวัตกรรม
เรายังคงเติมรางวัลใส่เข้าตู้ถ้วยรางวัลของเราในปี 2025 Volvo EX90 ระบบไฟฟ้าเต็มรูปแบบได้รับการขนานนามว่าเป็น World Luxury Car ซึ่งได้รับการยกย่องในด้านการตกแต่งภายในที่สะดวกสบายและประณีต เทคโนโลยีความปลอดภัยขั้นสูง และการออกแบบสไตล์สแกนดิเนเวียอันโดดเด่น

นอกจากนี้เรายังได้รับรางวัล Sandy Myhre Award จาก Women's Worldwide Car of the Year อีกด้วย ด้วยรางวัลนี้ ทางองค์กรต้องการเน้นย้ําถึงความมุ่งมั่นของผู้ผลิตรถที่มีต่อผู้หญิงในด้านต่างๆเช่นการรวมสถานที่ทํางานการออกแบบผลิตภัณฑ์และแคมเปญโฆษณา

นวัตกรรมด้านความปลอดภัยทําให้เราอยู่ในรายชื่อ TIME's Best Inventions เป็นปีที่สองติดต่อกัน (ในปี 2024 ระบบความเข้าใจผู้ขับขี่ของเรารวมอยู่ด้วย) รางวัลเกียรติยศในปีนี้ตกเป็นของเข็มขัดนิรภัยแบบปรับได้หลายทิศทางที่กําลังจะมาถึง ซึ่งจะเปิดตัวใน EX60 ระบบไฟฟ้าเต็มรูปแบบที่จะเปิดตัวเร็วๆ นี้

เข็มขัดนิรภัยแบบปรับได้หลายแบบใหม่คือ ออกแบบมาเพื่อปรับให้เข้ากับรูปแบบการจราจรและบุคคลที่สวมใส่ ด้วยการใช้ข้อมูลแบบเรียลไทม์จากเซ็นเซอร์ขั้นสูงของรถเข็มขัดสามารถปรับแต่งการปกป้องโดยปรับให้เข้ากับสถานการณ์ปัจจุบันและโปรไฟล์ส่วนบุคคลที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้ขับขี่และผู้โดยสารเบาะหน้าเช่นความสูงน้ําหนักรูปร่างและตําแหน่งที่นั่ง

มองไปข้างหน้า: EX60 ใหม่
แล้วเดือนแรกของปี 2026 จะมีอะไรรออยู่บ้าง?

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นไป เราขอเสนอ การชาร์จที่บ้านที่ปราศจากฟอสซิลฟรีหนึ่งปี สําหรับลูกค้าในสวีเดนที่ซื้อหรือเช่า Volvoไฟฟ้าเต็มรูปแบบ แผนคือการใช้ข้อมูลเชิงลึกจากการเปิดตัวครั้งนี้เพื่อวางรากฐานสําหรับการเปิดตัวในวงกว้าง

แต่ก่อนหน้านั้น เรากําลังเตรียมพร้อมสําหรับสิ่งที่ (แน่นอนที่สุด) จะเป็นไฮไลท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปีของเรา: การเปิดตัว Volvo EX60 ใหม่ โดยจะมีระยะการเดินทางด้วยไฟฟ้าที่ไกลกว่ารถ Volvo ทุกรุ่นก่อนหน้านี้ และเป็นรถไฟฟ้าเต็มรูปแบบคันแรกของเราในกลุ่มรถ SUV ขนาดกลางระดับพรีเมียม ซึ่งเป็นหมวดหมู่ที่เราเป็นผู้นําอยู่แล้ว

ดังนั้น ให้ทําเครื่องหมายปฏิทินของคุณ: ในวันที่ 21 มกราคม 2026 เราจะเปิดตัว Volvo EX60 ใหม่ในกิจกรรมสตรีมสดจากสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน

ขอขอบคุณแฟน ๆ และเพื่อน ๆ ของเราทุกคนสําหรับการสนับสนุนที่น่าทึ่งของคุณในปีนี้ และคําอวยพรวันหยุดอันอบอุ่นจากพวกเราทุกคนที่ Volvo Cars