การ​อัพเดตซอฟต์แวร์

การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​ใน​รถยนต์​ของ​ท่าน​จะ​ทำ​ให้​มั่นใจ​ได้​ว่า​ซอฟต์แวร์​จะ​ได้รับ​การ​อัพเดต​ด้วย​คุณสมบัติ​และ​การ​ปรับปรุง​ใหม่​ล่าสุด​อยู่เสมอ

การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​จะ​ดำเนินการแบบ Over-the-Air (OTA) เป็น​หลัก และ​การ​อัพเดต​ก่อน​หน้า​นี้​ทั้งหมด​จะ​รวมอยู่​ด้วย​เมื่อ​ท่าน​ติดตั้ง​การ​อัพเดตซอฟต์แวร์ โปรด​ทราบ​ว่า​ท่าน​อาจ​ถูก​เรียก​เก็บ​เงิน​สำหรับ​การ​ติดตั้ง​การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​ที่​ตัวแทน​จำหน่าย​ของ​วอล​โว่ เว้น​แต่​การ​ติดตั้ง​จะ​รวมอยู่​ใน​ข้อตกลง​การ​ซ่อม​หรือ​การบริการ

เมื่อ​มี​การ​อัพเดต​ใหม่ ท่าน​จะ​ได้รับ​การ​แจ้ง​เตือน​บน​จอแสดงผล​ส่วนกลาง​และ​ในแอพ Volvo Cars ที่​แสดง​เวลา​โดยประมาณ​ใน​การ​ติดตั้ง​และ​สิ่ง​ที่​รวมอยู่​ใน​การ​อัพเดตนั้นๆ

ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​หลังจาก​การ​อัพเดต​อาจ​แตกต่าง​กัน​ออกไป โดย​ขึ้นอยู่​กับตลาด​, รุ่น​, รุ่น​ปี และออปชั่น

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.14.3

วัน​เผยแพร่ซอฟต์แวร์: 19 ก.พ. 2024 ท่าน​จะ​ได้รับ​แจ้ง​เมื่อ​ท่าน​สามารถ​ติดตั้ง​การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​นี้​ได้ โดย​ปกติ​แล้ว​จะภายใน 3 สัปดาห์​ของ​วันที่​เผยแพร่ซอฟต์แวร์

การ​ปรับปรุง​และ​การ​แก้ไขจุดบกพร่อง

  • สมรรถนะ​ที่​ความเร็ว​ต่ำ​ของ​รถ เช่น เมื่อ​อยู่​ใน​การจราจร​ที่​ติดขัด​หรือ​เมื่อ​ขับ​รถ​ขึ้น​เขา ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดีขึ้น (สำหรับ​รถ​รุ่นปี 2024 เท่านั้น)
  • มี​การ​ปรับ​เล็กๆ น้อยๆ หลาย​อย่าง​ใน​ระบบ​ขับเคลื่อน​และ​แหล่งจ่ายไฟ​ที่​ไม่​ส่งผล​กระทบ​ต่อ​สมรรถนะ​หรือ​คุณลักษณะ​ที่​ได้รับ​การ​รับรอง​แต่​อย่างใด

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.13.3

การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​เป็น​เวอร์​ชั่น​ล่าสุด​จะ​รวม​การ​อัพเดต​ก่อน​หน้า​นี้​ไว้ด้วย

การ​ปรับปรุง​และ​การ​แก้ไขจุดบกพร่อง

  • ขณะนี้​ระบบ​อุ่น​พวงมาลัย​จะ​ทำงาน​อัตโนมัติ​ใน​ระหว่าง​การ​ขั้นตอน​การ​ปรับ​สภาพ​ห้อง​โดยสาร​ล่วงหน้า​สำหรับ​รถ​รุ่นปี MY24 ที่​ติดตั้ง​ระบบ​อุ่นพวงมาลัย
  • แก้ไข​ข้อผิดพลาด​สำหรับ​รถ​รุ่นปี MY24

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.13.1

ปุ่ม​ใหม่​สำหรับ​เลือก​โหมด​การ​ขับขี่

ท่าน​สามารถ​เลือก​โหมด​การ​ขับ​ขี่​ได้​เหมือนเดิม เพียงแต่​อินเตอร์เฟส​ได้รับ​การ​ปรับเปลี่ยน​ให้​ดึงดูด​สายตา​จาก​แป้น​สลับ​ไป​เป็น​ปุ่มแทน ไปที่ “Driving” ใน​เมนู​การ​ตั้ง​ค่า​เพื่อ​เลือก​โหมด​การ​ขับ​ขี่แบบ Standard หรือแบบ Off-Road ขอให้​ทราบ​ว่า​เมื่อ​สตาร์ท​รถ โหมด​การ​ขับ​ขี่​จะ​เป็นแบบ “Standard”

SWRN-23w47-Drive mode button

การ​ปรับปรุง​และ​การ​แก้ไขจุดบกพร่อง

  • ปัญหา​วิทยุ​ไม่​มี​เสียง​และ​ใช้​เวลา​ใน​การ​เริ่ม​ทำงาน​นาน​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดีขึ้น หลังจาก​การ​ติดตั้ง​การ​อัพเดต​นี้ รายการ​วิทยุ​โปรด​สำหรับ​โปร​ไฟล์​ผู้ใช้​ทุก​โปร​ไฟล์​จะ​ถูก​รี​เซ็ต และ​ท่าน​จะ​จำเป็นต้อง​บันทึก​ช่อง​สถานี​โปรด​ของ​ท่าน​ใหม่​อีกครั้ง
  • สามารถ​ปิดสวิตช์ Park Assist Camera (PAC) ได้​โดย​ใช้​ปุ่ม​ภาพ​จาก​กล้อง​ด้านหลัง​เมื่อ​เริ่ม​ถอยหลัง (สำหรับ​รถ​ที่มี PAC แบบ 90° เท่านั้น)
  • ปรับปรุง​คุณภาพ​ของ​รูปภาพ​สำหรับ​กล้อง​ระบบ​ช่วยจอด 360° (PAC) ใน​สภาพ​แสง​น้อย​ให้​ดีขึ้น (เฉพาะ MY24 เท่านั้น)
  • ได้​มี​การ​ปรับ​ค่า​ระบบ​ขับเคลื่อน​เล็กน้อย​ซึ่ง​ไม่​ส่งผล​กระทบ​ต่อ​สมรรถนะ การ​รับรอง การ​รับรอง​มาตรฐาน หรือ การ​อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.12

การ​อัพเดต​นี้​มี​การ​ปรับปรุง​เล็กๆ น้อยๆ หลายประการ

การ​ปรับปรุง​และ​การ​แก้ไขจุดบกพร่อง

  • มี​การ​ปรับเปลี่ยน​ระบบ​ขับเคลื่อน​เล็กน้อย​ซึ่ง​ไม่​ส่งผล​กระทบ​ต่อ​สมรรถนะ การ​รับรอง การ​รับรอง​มาตรฐาน หรือ​การ​อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม (MY24 เท่านั้น)

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.11

กำหนดเวลา​การ​อัพเดตซอฟต์แวร์

การ​อัพเดต​นี้​มี​คุณลักษณะ​ใหม่​ที่​ช่วย​ให้​ท่าน​สามารถ​กำหนดเวลา​การ​ติดตั้ง​การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​ใน​อนาคตได้ ตั้ง​ค่า​เพื่อ​ทำ​การ​ติดตั้ง​เมื่อ​ท่าน​ไม่​ต้องการ​ใช้​รถ และ​การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​ล่าสุด​จะ​ติดตั้ง​โดยอัตโนมัติ

ขอ​แนะนำแอพ YouTube

ตอนนี้​ท่าน​สามารถรับชม YouTube ใน​รถ​ของ​ท่านได้ ดู​วิดีโอ​ในขณะ​ที่​ท่าน​กำลัง​ชาร์จ​ไฟ​หรือ​พัก​จาก​ท้องถนน ท่าน​สามารถ​ลง​ชื่อ​เข้า​ใช้บัญชี YouTube ของ​ท่าน​เอง​ได้​เพื่อ​ดู​การ​ลง​ชื่อ​เป็น​สมาชิก​ของ​ท่าน​และ​รับคำแนะนำ

แอพ YouTube จะ​ถูก​เพิ่ม​ลง​ใน​จอแสดงผล​ส่วนกลาง​ของ​รถ ต่อ​จาก​แอพ​อื่นๆ ทั้งหมด

SWRN-23w36-YouTubeAppView

ปิด​เครื่อง​ชาร์จ​โทรศัพท์​แบบ​ไร้สาย

ตอนนี้​ท่าน​สามารถ​ปิด​เครื่อง​ชาร์จ​โทรศัพท์​แบบ​ไร้​สาย​ของ​รถยนต์​ได้แล้ว ใช้​เครื่อง​ชาร์จ​เป็น​ที่​เก็บ​ข้อมูล​เมื่อ​ท่าน​ไม่​ต้องการ​ชาร์จ​โทรศัพท์​และ​อุปกรณ์อื่นๆ ท่าน​สามารถ​ปิด​เครื่อง​ชาร์จ​ได้​ในเมนู "ตัวควบคุม​" บน​จอแสดงผลส่วนกลาง

SWRN-23w36-WirelessPhoneChargerImage

การ​ปรับปรุง​และ​การแก้ไข:

  • ฟังก์ชั่น​การ​พับ​เหล็ก​ลาก​จูง​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ตอบสนอง​ได้​ดียิ่งขึ้น
  • ได้​มี​การ​ปรับ​ค่า​ระบบ​ขับเคลื่อน​เล็กน้อย​ซึ่ง​ไม่​ส่งผล​กระทบ​ต่อ​สมรรถนะ การ​รับรอง การ​รับรอง​มาตรฐาน หรือ การ​อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.10

  • เวลา​นี้​แผน​ที่​ใน​จอแสดงผล​สำหรับ​คนขับ​จะ​อยู่​คงที่​ที่​ตรงกลาง
  • การ​เพิ่ม​ประสิทธิภาพ​ระบบ​ขับเคลื่อนเล็กน้อย ไม่​ส่งผล​กระทบ​ต่อ​ประสิทธิภาพ การ​รับรอง การ​รับรอง​มาตรฐาน หรือ​การ​ปกป้องสิ่งแวดล้อม

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.9

  • ในตอนนี้ ท่าน​สามารถ​เปลี่ยนระหว่าง Pilot Assist กับ​ระบบ​ควบคุม​ความเร็ว​คงที่​พร้อม​การ​ปรับ​ความเร็ว​อัตโนมัติ​โดย​ใช้​ปุ่ม​ทาง​ด้านซ้าย​บน​พวงมาลัย​ได้แล้ว ข้อมูล​เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Pilot Assist และ​ระบบ​ควบคุม​ความเร็ว​คงที่​พร้อม​การ​ปรับ​ความเร็ว​อัตโนมัติ​สามารถ​ดู​ได้​ใน​คู่มือ​สำหรับ​เจ้าของ​รถ​หลังจาก​การติดตั้ง
  • คุณสมบัติ​ใหม่ใน Apple CarPlay:
    • เวลานี้ Apple Maps มี​ให้บริการ​ใน​จอแสดงผล​สำหรับ​คนขับแล้ว
    • สามารถ​ใช้​งานปุ่ม “เล่น/หยุดชั่วคราว​” และ “ถัดไป/ก่อนหน้า​” ในไทล์ Apple CarPlay ได้
    • มีข้อมูล “กำลัง​เล่นอยู่​” ในไทล์ Apple CarPlay
    • มี​ข้อมูล​การ​โทร​ในไทล์ Apple CarPlay, จอแสดงผล​สำหรับ​คนขับ และ HUD (จอแสดงผล​บน​กระจกหน้า) สามารถ​จัดการ​เกี่ยวกับ​การ​โทร​โดย​ใช้​ปุ่ม​ต่างๆ บน​พวงมาลัยได้
  • เพิ่ม​ตัวเลือก​ใน​การ​ตั้ง​ค่าตัว​ควบคุม​ให้​พับ​กระจก​มอง​ข้าง​เมื่อ​ล็อครถ ตัวเลือก​ของ​ท่าน​จะ​ได้รับ​การ​เชื่อมต่อ​กับ​โปร​ไฟล์​ที่​ใช้​อยู่​ในปัจจุบัน
  • ปรับปรุง​เสถียรภาพ​ของ​ระบบ​ข้อมูล​ข่าวสาร​และ​ความ​บันเทิง​ให้​ดีขึ้น
  • ในตอนนี้ โปร​ไฟล์​ผู้ใช้​จะ​เปลี่ยนไป​ยัง​กุญแจ​ที่​ใช้​อยู่​ใน​ปัจจุบัน​อย่างถูกต้อง
  • ช่อง​สถานี​วิทยุ​ไม่​เปลี่ยนแปลง​เมื่อ​เริ่ม​การ​ขับ​ขี่​รอบใหม่
  • การ​ปรับ​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ขับเคลื่อน​ให้​เหมาะสมที่สุด

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.8

การ​เผยแพร่​ครั้ง​นี้​จะ​ไม่​จัดส่งทาง Over-the-Air เนื้อหา​จะ​รวมอยู่​ใน​การอัพเดต Over-the-Air ครั้งถัดไป

  • การ​ปรับ​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ขับเคลื่อน​ให้​เหมาะสมที่สุด

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.7

  • ปรับปรุง​เสถียรภาพ​ของ​ระบบ​ข้อมูล​ข่าวสาร​และ​ความ​บันเทิง​ให้​ดีขึ้น
  • การ​เกิด​ปัญหา​ซึ่ง​แถบ​สถานะ​ด้านบน​ของ​จอแสดงผล​ที่​ชั้น​อุปกรณ์​ตรง​กลาง​หายไป​ลดน้อยลง
  • การ​เกิด​ปัญหา​ซึ่ง​ตัว​ควบคุม​สภาพ​อากาศ​บน​จอแสดงผล​ที่​ชั้น​อุปกรณ์​ตรง​กลาง​หายไป​หลังจาก​การ​รี​เซ็ต​ระบบ​ลดน้อยลง
  • วิธีแก้ไข​สำหรับ​ปัญหา​ซึ่ง​ช่อง​ข้อมูล​การ​ค้นหาใน Google Maps หายไป​เป็นระยะๆ
  • วิธีแก้ไข​สำหรับ​ปัญหา​ที่​ทำ​ให้​ไฟ​หัว​เกียร์​แบบ​คริสตัล​เปิด​ค้าง​อยู่​เมื่อ​ออก​จากรถ
  • การ​ปรับปรุง​การ​สตาร์ท​เครื่องยนต์​จากระยะไกล
  • ปรับปรุง​เสถียรภาพ​ของ​ฟังก์ชัน​ระบบ​ช่วย​ขณะ​จอด​ให้​ดีขึ้น
  • ความ​พร้อม​ใช้​งาน​ของ​ฟังก์ชัน​การ​ช่วยเหลือ​คนขับ​ที่มากขึ้น
  • การ​ปรับ​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ขับเคลื่อน​ให้​เหมาะสมที่สุด

หมายเหตุ: หลังจาก​การ​ติดตั้ง​ซอฟต์แวร์ ท่าน​จำเป็นต้อง​บันทึก​ความ​ดันสำหรับ TPMS (ระบบ​ตรวจสอบ​ความ​ดัน​ลมยาง) ปฏิบัติ​ตาม​คำแนะนำ​ใน​คู่มือ​สำหรับ​เจ้าของรถ

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.6

หมายเหตุ: การ​เผยแพร่​ซอฟต์แวร์​นี้​มี​ให้บริการ​ใน​ศูนย์บริการ​เท่านั้น โดย​ไม่​มี​ให้ทาง OTA เนื้อหาของ 2.6 จะ​รวมอยู่​ใน​การเผยแพร่ OTA ครั้งถัดไป

  • การ​ควบคุม​อุณหภูมิห้อง​โดยสาร​ที่​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดีขึ้น
  • การ​ทำ​ความ​ร้อน​ที่​นั่ง​ด้านหน้า​จะ​ทำงาน​โดย​อัตโนมัติ​เมื่อ​เริ่ม​การ​ทำงาน​ของ​การ​ควบคุม​สภาพ​อากาศ​ขณะจอด
  • ประสิทธิภาพ​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ควบคุม​ความเร็ว​คงที่​พร้อม​การ​ปรับ​ความเร็วอัตโนมัติ (ACC) ที่​ความเร็ว​ต่ำ​ที่​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดีขึ้น
  • การ​ปรับ​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ขับเคลื่อน​ให้​เหมาะสมที่สุด

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.5

  • การ​ปรับปรุง​เพื่อ​ลด​ความ​เสี่ยง​ใน​การ​ที่​ไม่​สามารถ​เปิด​รถยนต์​ได้​ด้วย​กุญแจรีโมท
  • รองรับ Care Key ที่​ช่วย​ให้​เจ้าของ​รถยนต์​สามารถ​จำกัด​ความเร็ว​สูงสุด​ของ​รถยนต์ได้ ท่าน​สามารถ​อ่าน​ข้อมูล​เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Care Key ได้​ใน​คู่มือ​สำหรับ​เจ้าของรถ
  • มี​การ​เพิ่ม​ปุ่ม​สำหรับ​ลบ​อุปกรณ์​ที่​จับคู่​แล้ว​ลง​ใน​เมนู​การ​จับคู่อุปกรณ์
  • Apple CarPlay การ​แก้ไข​จุดบกพร่อง​และ​การ​ปรับปรุงเสถียรภาพ
  • Google Assistant รองรับ SiriusXM ที่​เพิ่ม​เข้า​มา​สำหรับ​สมาชิก​เพื่อ​ให้บริการ​ใน​อเมริกาเหนือ
  • การ​แก้ไข​จุดบกพร่อง​และ​การ​ปรับปรุง​การ​ทำงาน​ของวิทยุ FM/DAB สถานี​วิทยุ​ที่​เลือก​ไว้​ล่าสุด​จะ​เริ่มต้น​ขึ้น​เมื่อ​สตาร์ท​รถยนต์​อีกครั้ง
  • ความ​เข้ม​แสง​ของ​ไฟ​พื้น​หลัง​ภายใน​ห้อง​โดยสาร​ได้รับ​การ​ปรับแต่ง​ให้​มี​ความ​ละมุนที่สุด
  • วิธีการ​แก้ไข​ปัญหา​เมื่อ​ไม่​สามารถ​ปลด​ล็อค​สาย​ชาร์จ​ได้​หลังจาก​การชาร์จ
  • การ​ปรับปรุง​เพื่อ​การ​ประเมิน​ระบบ​ช่วย​สำหรับ​ระยะทาง​ที่​ขับ​ขี่ได้ ท่าน​สามารถ​อ่าน​ข้อมูล​เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Range Assistant (ระบบ​ช่วย​สำหรับ​ระยะทาง​ที่​ขับ​ขี่ได้) ได้​ใน​คู่มือ​สำหรับ​เจ้าของรถ
  • การ​ปรับ​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ขับเคลื่อน​ให้​เหมาะสมที่สุด
  • หมายเหตุ: การ​แบ่งปัน​ข้อมูล​ระหว่าง​รถยนต์​ถูก​ปิด​ใช้​งานชั่วคราว โดย​สามารถ​เปิด​ใช้​งาน​ได้​ใน​การ​ตั้ง​ค่า​ความ​เป็น​ส่วนตัว​ของ​รถยนต์​หลังจาก​ที่​ได้ติดตั้ง 2.5 แล้ว ท่าน​สามารถ​อ่าน​ข้อมูล​เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Connected safety ได้​ใน​คู่มือ​สำหรับ​เจ้าของรถ บริการ​แชร์​ข้อมูล​ระหว่าง​รถยนต์​ผ่าน​ระบบ​คลา​วด์สามารถ​ใช้​งาน​ได้​ใน​ยุโรป แคนาดา และ​สหรัฐอเมริกาเท่านั้น

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.4

หมายเหตุ: การ​เผยแพร่​ซอฟต์แวร์​นี้​มี​ให้บริการ​ใน​ศูนย์บริการ​เท่านั้น โดย​ไม่​มี​ให้ทาง OTA เนื้อหาของ 2.4 จะ​รวมอยู่​ใน​การเผยแพร่ OTA ครั้งถัดไป

  • การ​ใช้​ปั๊ม​ทำ​ความ​ร้อน​มาก​ขึ้น​ใน​สภาพ​อากาศ​อากาศ​ที่​หนาวเย็น
  • การ​ปรับปรุง​เสถียรภาพ​โดยทั่วไป​ของ​การ​ชาร์จ​และ​การ​ชาร์จ​ตามกำหนดเวลา ใช้​สำหรับ​ทั้ง​การ​ชาร์จ​ด้วยไฟ AC และ DC
  • การ​ปรับปรุง​เล็กๆ น้อยๆ สำหรับ​ไฟ​ส่อง​สว่าง​ภายในรถ
  • การ​ปรับ​ความ​เข้ม​ของ​ไฟ​ส่อง​สว่าง​ภายในรถ
  • การ​ปรับ​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ขับเคลื่อน​ให้​เหมาะสมที่สุด
  • หมายเหตุ: การ​แชร์​ข้อมูล​ระหว่าง​รถ​ได้​ถูก​ปิด​ใช้​งาน​ชั่วคราว​เพื่อ​รองรับซอฟต์แวร์ 2.4 ถ้า​ได้​เปิด​ใช้​งาน​ไว้​ใน​รถ​ก่อน​การ​อัพเดต การ​ตั้ง​ค่า​ความ​เป็น​ส่วนตัว​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​ฟังก์ชัน​นี้​จะ​ได้รับ​การ​บันทึก​ไว้​จนกว่า​วอล​โว่​จะ​เปิด​ใช้​งาน​บริการ​นี้​อีกครั้ง บริการ​แชร์​ข้อมูล​ระหว่าง​รถ​ผ่าน​ระบบ​คลา​วด์สามารถ​ใช้​งาน​ได้​ในยุโรป​, แคนาดา และ​สหรัฐอเมริกาเท่านั้น

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.3

  • การ​อัพเดต​กราฟิก​เล็กๆ น้อยๆ สำหรับ​เมนู​มาตร​วัด​ระยะทาง​บน​จอแสดงผล​สำหรับคนขับ
  • วิธีแก้ไข​สำหรับข้อความ "จำเป็นต้อง​เข้า​รับบริการ​" ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​ระบบ​ช่วย​ขณะจอด
  • การ​แจ้ง​เตือน​การ​พร้อม​สำหรับ​การ​ขับ​ขี่​ได้รับ​การ​ปรับเทียบ​ให้​ทำงาน​ได้​ดี​ขึ้น​เมื่อใช้ Pilot Assist
  • ความ​แม่นยำ​ของ​การ​ประมาณ​ระยะทาง​ที่​ขับ​ขี่​ได้​ที่​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดี​ขึ้น​สำหรับ​รถ​รุ่นปี 2021 และ 2022
  • การ​ปรับ​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ขับเคลื่อน​ให้​เหมาะสมที่สุด
  • หมายเหตุ: การ​แชร์​ข้อมูล​ระหว่าง​รถ​ได้​ถูก​ปิด​ใช้​งาน​ชั่วคราว​เพื่อ​รองรับซอฟต์แวร์ 2.3 ถ้า​ได้​เปิด​ใช้​งาน​ไว้​ใน​รถ​ก่อน​การ​อัพเดต การ​ตั้ง​ค่า​ความ​เป็น​ส่วนตัว​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​ฟังก์ชัน​นี้​จะ​ได้รับ​การ​บันทึก​ไว้​จนกว่า​วอล​โว่​จะ​เปิด​ใช้​งาน​บริการ​นี้​อีกครั้ง บริการ​แชร์​ข้อมูล​ระหว่าง​รถ​ผ่าน​ระบบ​คลา​วด์สามารถ​ใช้​งาน​ได้​ในยุโรป​, แคนาดา และ​สหรัฐอเมริกาเท่านั้น

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.2

  • การแนะนำ Apple CarPlay
  • ช่องเสียบ USB สำหรับ​ข้อมูล​ด้านหน้า​เปิด​ให้​ใช้ได้​สำหรับ​การเชื่อมต่อ Apple CarPlay
  • แอพ​วิดีโอ​สามารถ​ใช้​งาน​ใน​รถ​ในขณะ​จอด​ได้​แล้ว​ในขณะนี้ แอพ​วิดีโอ​จะ​มี​ให้บริการใน Google Play Store ในภายหลัง
  • ลด​อัตรา​การ​แจ้ง​เตือน​ป้ายจราจร "ห้ามเข้า​" ที่​ไม่​ถูกต้อง​ให้น้อยลง
  • ปรับปรุง​ความสามารถ​ใน​การ​ใช้​งาน​ร่วมกันกับ iPhone ให้​ดี​ขึ้น โดยรวม​ถึง​การ​ชาร์จ​แบบ​ไร้​สายด้วย
  • การ​ปรับ​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ขับเคลื่อน​ให้​เหมาะสมที่สุด
  • การ​เริ่ม​นำ​การ​เบรก​เมื่อ​จอด​อยู่​กับที่ (Hold) มา​ใช้​หมายความ​ว่า เมื่อ​หยุด​รถ​ที่​สัญญาณ​ไฟ​จราจร คนขับ​จะ​สามารถ​ปล่อย​แป้น​เบรก​ได้​เมื่อ​สัญลักษณ์​สำหรับ​การ​รักษา​ตำแหน่ง​ของ​รถ​ติด​สว่าง​ขึ้น​บน​จอแสดงผล​สำหรับ​คนขับ​ในขณะ​ที่​ยังคง​มี​การ​เบรกอยู่
  • หมายเหตุ: การ​แชร์​ข้อมูล​ระหว่าง​รถ​ได้​ถูก​ปิด​ใช้​งาน​ชั่วคราว​เพื่อ​รองรับซอฟต์แวร์ 2.2 ถ้า​ได้​เปิด​ใช้​งาน​ไว้​ใน​รถ​ก่อน​การ​อัพเดต การ​ตั้ง​ค่า​ความ​เป็น​ส่วนตัว​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​ฟังก์ชัน​นี้​จะ​ได้รับ​การ​บันทึก​ไว้​จนกว่า​วอล​โว่​จะ​เปิด​ใช้​งาน​บริการ​นี้​อีกครั้ง บริการ​แชร์​ข้อมูล​ระหว่าง​รถ​ผ่าน​ระบบ​คลา​วด์สามารถ​ใช้​งาน​ได้​ในยุโรป​, แคนาดา และ​สหรัฐอเมริกาเท่านั้น

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.1

  • การ​อัพเดต​ลักษณะ​การ​แสดงผล​ของ​จอแสดงผล​สำหรับ​คนขับ​เพื่อ​ปรับปรุง​ความ​แน่นอน​และ​ความ​ชัดเจน​ให้​ดีขึ้น การ​อัพเดต​ประกอบด้วย​การ​เปลี่ยนแปลง​ต่างๆ สำหรับ​องค์ประกอบต่อไปนี้:
    • หน้าปัดโหมด Calm และ Navi
    • การ​แสดง​ระดับ​เชื้อเพลิง​และแบตเตอรี่
    • เมนูแอพ
    • การ​แจ้งเตือน
    • ลด​ขนาด​ของ​แผน​ที่​ลง​เล็กน้อย​เพื่อให้​แยก​ออก​จาก​องค์ประกอบ​อื่นๆ ของ​จอแสดงผล​อย่าง​ชัดเจนยิ่งขึ้น
  • การ​แก้ไข​จุดบกพร่อง​ของ​การ​ชาร์จ​ตามกำหนดเวลา การ​ตั้ง​ค่า​การ​ชาร์จ​บน​จอแสดงผล​สำหรับ​คนขับ​จะ​ไม่​รี​เซ็ต​ระหว่าง​การ​ขับ​ขี่​แต่​ละครั้ง
  • ความสามารถ​ใน​การ​ทำงาน​ร่วมกัน​ของ​รถ​ที่​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดี​ขึ้น​สำหรับ​ระบบ​การ​ชาร์จ​แบบ​เร็ว​ด้วยไฟ DC สาธารณะ สิ่ง​นี้​จะ​ส่งผล​ให้​กระบวนการ​ปลด​ล็อค​สาย​ชาร์จ​แบบ​เร็ว​ด้วยไฟ DC นาน​ขึ้น​ระดับหนึ่ง
  • การ​ปรับ​ระบบ​ตรวจสอบ​ความ​ดัน​ลมยาง ระบบ​อาจ​แสดง​ข้อความ​เกี่ยวกับ​ความ​ดัน​ที่​บันทึก​ไว้​หลัง​การ​อัพเดต โดย​ขึ้นอยู่​กับ​การ​กำหนดค่า​ของรถ
  • การ​แก้ไข​จุดบกพร่อง​และ​การ​ปรับ​การ​วินิจฉัย​ข้อบกพร่อง​ของ​ระบบเบรก
  • การ​ปรับ​ระบบ​ควบคุม​สภาพ​อากาศ​เพื่อ​ลด​การ​ใช้กำลังไฟฟ้า:
    • ลด​อุณหภูมิ​สูงสุด​ของ​น้ำ​หล่อ​เย็น​ลง​ใน​ระหว่าง​การ​ทำ​ความร้อน
    • เพิ่ม​การ​หมุนเวียนอากาศ
    • ลด​การ​ใช้​เครื่องปรับอากาศ​ใน​สภาพ​อากาศ​ที่​ไม่รุนแรง

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 2.0

  • Android R. ระบบ​ปฏิบัติการ​เวอร์​ชั่น​นี้​มี​หมวด​ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​และ​แอพหมวดใหม่
  • ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​ภายในรถ:
    • การ​อัพเดตซอฟต์แวร์ OTA: ในตอนนี้ ถ้า​ท่านเลือก "ติดตั้ง​" ในขณะ​ขับ​ขี่ การ​อัพเดต​จะ​ทำ​การ​ติดตั้ง​โดย​อัตโนมัติ​หลังจาก​ที่​จอด​และ​ล็อครถ ก่อน​หน้า​นี้ จำเป็นต้อง​มี​การ​แจ้ง​ก่อนที่​จะ​เริ่ม​การติดตั้ง
    • การ​เปลี่ยน​โปร​ไฟล์​จะ​ไม่​รบกวน​การ​ทำงาน​ของ​มุมมอง​การ​นำ​ทาง​บน​จอแสดงผล​สำหรับ​คนขับ​อีกต่อไป
    • การ​ปรับปรุง​เสถียรภาพ​ของ​ระบบ​เครื่องเสียง
    • การ​ปรับปรุง​เสถียรภาพ​ของ​ตัว​ตั้ง​เวลา​ของ​ระบบ​สภาพอากาศ
    • การ​ปรับปรุง​การ​รับวิทยุ
    • การ​ปรับปรุง​เสถียรภาพ​ของ​แอพพลิเคชั่นกล้อง
    • จุดบกพร่อง​ของ​เซ็นเซอร์​การ​จอด​ได้รับ​การ​แก้ไขแล้ว
    • ลักษณะ​การ​ทำงาน​ของ​การ​ปิด​ระบบ​จอแสดงผล​ตรง​กลาง​เมื่อ​ล็อค​รถ​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดีขึ้น
  • ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​ของ​แอพ​สำหรับ​อุปกรณ์​แบบพกพา:
    • การ​ปรับปรุง​เสถียรภาพ​ของ​สถานะการล็อค
    • ความ​แม่นยำ​ของ​สถานะการ​ชาร์จ​และ​ระดับ​ประจุ​ไฟฟ้า​ของ​แบตเตอรี่​ที่​แสดง​ที่​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดีขึ้น
    • การ​อัพเดต​สถานะ​ของ​ระบบ​สภาพ​อากาศ​บ่อยครั้งขึ้น

การ​อัพเดต​ในซอฟต์แวร์ 1.10

  • แรง​ช่วย​บังคับ​เลี้ยว​ที่​ปรับปรุง​ให้​ดี​ขึ้น​เมื่อ​ระบบ​ช่วย​รักษา​ช่องทางเดิน​รถ​เข้า​แทรก​การ​ทำงาน​ใน​ช่องทางเดิน​รถ​ที่​มี​เส้นทึบ
  • ความ​ไว​ของการ​​เบรก​​อัตโนมัติ​​เมื่อ​​ถอย​หลัง​ที่​ปรับปรุง​ให้​ดีขึ้น - การ​ตรวจ​ติดตาม​วัตถุ​ในขณะ​ถอย​หลัง​ที่​ดีขึ้น
  • ลำดับ​การ​เริ่ม​การ​ทำงาน​และ​การ​ปิด​ระบบ​ที่​ราบรื่น​ขึ้น​สำหรับ​ไฟ​ภายใน​รถ​และ​ไฟบรรยากาศ