การอัพเดตซอฟต์แวร์

การระงับการเปิดประตู

เมื่อรถตรวจพบว่ามีคนขับรถจักรยานหรือรถคันอื่นเคลื่อนที่เข้ามาหารถของท่าน และมีผู้โดยสารกำลังจะเปิดประตู รถจะระงับการประตูไว้ชั่วคราวเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้เกิดสถานการณ์อันตราย การระงับการเปิดประตูนี้สามารถยกเลิกในแบบแมนนวลได้โดยการดึงมือจับประตูภายในรถสองครั้ง

Android 15

ในตอนนี้ รถของท่านใช้ Android 15 ซึ่งรองรับแอปผ่าน Google Play ได้มากขึ้น ในตอนนี้ ท่านสามารถเล่นเสียงจากแอปวิดีโอในขณะขับรถได้ และสามารถควบคุมได้โดยผ่านทางวิดเจ็ตสื่อ ซึ่งทำให้สามารถใช้งานได้สะดวกขึ้นโดยไม่รบกวนสมาธิในการขับขี่

Android Auto

หากท่านมีโทรศัพท์ Android ท่านสามารถใช้ Android Auto ในการฟังเพลง, โทรออก, รับคำแนะนำในการขับขี่ และใช้แอปที่ปรับแต่งมาสำหรับรถของท่านโดยเฉพาะได้แล้วในตอนนี้

การรองรับระบบเสียง Spatial Audio ใน CarPlay

การรองรับระบบเสียง Spatial Audio ใน CarPlay พร้อมให้บริการแล้วในตอนนี้ ซึ่งทำให้สามารถสร้างประสบการณ์การฟังที่ดื่มด่ำในแบบหลายมิติ ที่มีการวางเสียงดนตรีและเสียงร้องไว้รอบห้องโดยสาร

การชาร์จแบบเงียบ

ในระหว่างการชาร์จแบบเงียบ คอมพิวเตอร์หลักจะอยู่ในโหมดพักการทำงานเพื่อประหยัดพลังงาน และทำการชาร์จแบตเตอรี่อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น การชาร์จแบบเงียบจะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อกำลังไฟชาร์จต่ำกว่า 22 กิโลวัตต์

สภาพอากาศ

• ระบบสภาพอากาศเปิดทำงานค้างไว้: ในขณะนี้ ระบบสภาพอากาศจะยังคงเปิดทำงานอยู่เป็นระยะเวลาสั้น ๆ เมื่อท่านออกจากรถหรือล็อครถเป็นครั้งที่สอง ท่านสามารถปิดระบบสภาพอากาศได้ตลอดเวลาในแอป Volvo Cars หรือเมื่อท่านเริ่มการขับขี่ครั้งต่อไป
• เรดาร์: เราได้ปรับเทียบประสิทธิภาพการทำความร้อนของเรดาร์ด้านหน้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในสภาพอากาศที่หนาวเย็น
• จอแสดงผล: เราได้ทำการแก้ไขจุดบกพร่องบางอย่างของจอแสดงผลสำหรับสภาพอากาศด้านหลังเพื่อให้แสดงอุณหภูมิได้แม่นยำยิ่งขึ้น

ไฟภายในรถ

• ไฟบรรยากาศ: ธีมไฟบรรยากาศใน ES90 ได้รับการปรับสมดุลใหม่เพื่อให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันระหว่างธีมแต่ละธีมอย่างชัดเจนเมื่อเปลี่ยนธีม โดยสีจะสอดคล้องกับบรรยากาศที่ต้องการมากขึ้น
• ปุ่ม: เราได้ทำการปรับปรุงไฟพื้นหลังของปุ่มในแผงคอนโซลเหนือศีรษะและเวลาตอบสนองของไฟห้องเก็บสัมภาระหลังจากปลดล็อครถให้ดีขึ้น

ห้องเก็บสัมภาระ

• การปิด: เราได้เพิ่มการปรับปรุงบางอย่างสำหรับเสียงตอบรับเมื่อปิดฝากระโปรงหลัง

การปรับปรุงทั่วไป

• ความเข้าใจคนขับ: การแจ้งเตือนการขาดสมาธิในการขับขี่ของคนขับได้รับการอัปเดตเพื่อให้คำแนะนำที่ชัดเจนและเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้นในขณะขับขี่ นอกจากนี้ เรายังปรับปรุงการแจ้งเตือนและเสียงแจ้งเตือนให้ดีขึ้นอีกด้วย
• การขับขี่ด้วยแป้นเหยียบเดียว: ในขณะนี้จะมีการตั้งค่าการขับขี่ด้วยแป้นเหยียบเดียวค่าที่สี่ นั่นคือ "ต่ำ" การตั้งค่าที่มีให้ในตอนนี้คือ ปิด, ต่ำ, สูง และอัตโนมัติ นอกจากนี้ เรายังทำให้สามารถเลือกคุณสมบัติการเคลื่อนที่ช้า ๆ โดยอัตโนมัติแยกต่างหากได้อีกด้วย
• การปรับการตอบสนองของระบบกันสะเทือน: เพิ่มการตั้งค่าโปรไฟล์ระบบกันสะเทือนค่าที่สาม นั่นคือ "มาตรฐาน" และตัวเลือกการตั้งค่าในตอนนี้คือ นิ่ม, มาตรฐาน และ แข็ง
• การตรวจจับผู้โดยสาร: เราได้ทำการปรับปรุงความไวในการตรวจจับเพื่อให้มีสัญญาณเตือนที่ผิดพลาดน้อยลง
• กระจกเงา: เราได้ปรับปรุงประสิทธิภาพของกระจกเงาเคลือบสีเพื่อลดแสงสะท้อน และเพิ่มความสะดวกสบายในการขับขี่ในเวลากลางคืนให้มากขึ้น
• เสียง: ในขณะนี้จะสามารถเปิดการตั้งค่าเสียงโดยตรงจากเครื่องเล่นสื่อได้แล้ว
• จอแสดงผลด้านหลัง: เพื่อป้องกันไม่ให้แผงด้านหลังของคอนโซลระหว่างที่นั่งด้านหน้าสว่างเกินไปเมื่อเริ่มการทำงาน ระบบจะเปลี่ยนเป็นโหมดกลางคืนโดยอัตโนมัติหลังจากที่การเชื่อมต่อขาดหายไปชั่วขณะ จากนั้น จอแสดงผลจะกลับไปใช้ระดับความสว่างที่ตั้งไว้ก่อนหน้านี้
• กล้องจอดรถ: ท่านสามารถเปลี่ยนไปใช้มุมมองจากด้านบนในขณะถอยหลังได้แล้วในตอนนี้
• แอป Volvo Cars: การใช้ "ค้นหารถของฉัน" ในแอป Volvo Cars จะสั่งงานทั้งแตรและไฟภายนอกรถ
• ที่ปัดน้ำฝน: ในตอนนี้ ที่ปัดน้ำฝนด้านหลังจะทำงานโดยอัตโนมัติในขณะถอยหลัง ถ้ากำลังใช้งานที่ปัดน้ำฝนด้านหน้าอยู่
• การละลายน้ำแข็ง: เราได้ทำการปรับแต่งตัวละลายน้ำแข็งด้านหลังเพื่อให้มีความน่าเชื่อถือมากขึ้นในสภาพการเริ่มทำงานทุกรูปแบบ
• แบตเตอรี่ต่ำ: ระบบควบคุมสภาพอากาศจะเริ่มการทำงานใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อระดับของแบตเตอรี่ของรถขึ้นถึงระดับที่เพียงพอหลังจากระดับประจุไฟฟ้าต่ำ
• การหมุนเวียนอากาศภายในรถ: ถ้ารอบการขับขี่ก่อนหน้านี้สิ้นสุดลงโดยการหมุนเวียนอากาศภายในรถทำงานอยู่ รอบการขับขี่ถัดไปจะเริ่มต้นด้วยการตั้งค่าสภาพอากาศเริ่มต้น และการหมุนเวียนอากาศภายในรถจะหยุดทำงาน
• บรรยากาศ: ในตอนนี้ การปรับลดความสว่างของไฟบรรยากาศบริเวณที่นั่งด้านหลังทำงานได้อย่างที่ควรจะเป็นแล้ว
• ห้องเก็บสัมภาระ: ในตอนนี้ ไฟส่องสว่างในห้องเก็บสัมภาระจะทำงานได้ถูกต้องสำหรับวิธีการปลดล็อคทุกวิธี
• การปรับสภาพล่วงหน้าสำหรับการชาร์จแบบเร็ว: เราได้ทำการแก้ไขจุดบกพร่องบางอย่างเพื่อปรับเวลาเริ่มทำงานให้เหมาะสมที่สุด
• การทำความร้อนที่นั่ง: ในตอนนี้ การตั้งค่าการทำความร้อนที่นั่งส่วนบุคคลของท่านจะทำงานโดยอัตโนมัติ
• การชาร์จแบบไร้สาย: เราได้ทำการแก้ไขจุดบกพร่องบางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้มีการแจ้งเตือนกระเป๋าเงินเมื่อท่านวางโทรศัพท์ลงบนเครื่องชาร์จโทรศัพท์แบบไร้สาย
• ในตอนนี้ ปุ่ม "ปิดอัตโนมัติ" ในแผงคอนโซลเหนือศีรษะจะรีเซ็ตโดยอัตโนมัติเมื่อล็อครถ

เราได้ทำการปรับปรุงบางอย่างเพื่อยกระดับประสบการณ์การขับขี่ของท่าน:

• ในตอนนี้ แอป Volvo Cars จะแสดงว่ารถออนไลน์อยู่อย่างสม่ำเสมอมากขึ้น
• เส้นทางการนำทางจะแสดงบนจอแสดงผลสำหรับคนขับอย่างถูกต้อง
• เสียงแจ้งเตือนเมื่อบันทึกตำแหน่งที่นั่งได้ถูกเลิกใช้แล้ว
• เราได้ปรับปรุงการตรวจจับสิ่งสกปรกบนกล้องด้านหลังเพื่อให้การกระตุ้นการทำความสะอาดเลนส์แม่นยำยิ่งขึ้น

จอแสดงผลสำหรับคนขับและจอแสดงผลบนกระจกหน้า (HUD)

• ในตอนนี้ เวลาถึงจุดหมายปลายทางโดยประมาณ (ETA) จะแสดงขึ้นบนจอแสดงผลสำหรับคนขับ เมื่อได้ตั้งค่าเส้นทางการนำทางไว้ และมุมมองแผนที่ทำงานอยู่
• ในตอนนี้ ท่านสามารถดูสถานะของระบบควบคุมความเร็วคงที่พร้อมการปรับความเร็วอัตโนมัติ และ Pilot Assist รวมถึงความเร็วเป้าหมายบนจอแสดงผลบนกระจกหน้าได้แล้ว (โปรดดูภาพด้านล่าง)

แอพ Volvo Cars

• ในตอนนี้จะมีรหัส QR บนจอแสดงผลตรงกลางที่ท่านสามารถสแกนเพื่อเชื่อมต่อแอพสำหรับอุปกรณ์แบบพกพาเข้ากับรถได้ ถ้าท่านต้องการ ท่านยังสามารถใช้ Volvo ID และรหัสผ่านของท่านได้อีกด้วย
• ท่านสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการชาร์จสำหรับสถานที่ใดสถานที่หนึ่งผ่านทางแอพสำหรับอุปกรณ์แบบพกพาได้

อื่นๆ

• การปลดล็อครถในสภาพอากาศที่เปียกชื้นสามารถทำงานได้แน่นอนยิ่งขึ้น
• การอัพเดตกล้องสำหรับมุมมองการจอดรถ
• ไฟต้อนรับและไฟขณะออกจากรถมีรูปแบบการเคลื่อนไหวของไฟท้ายมากขึ้น
• ไฟสูงจะทำงานเร็วขึ้นหลังจากขับผ่านรถคันอื่นแล้ว

สำคัญ

หลังจากที่ติดตั้งการอัพเดตนี้ ท่านจะเห็นข้อความที่แจ้งว่า "ระยะการเดินทางต่ำมาก ชาร์จรถโดยเร็วที่สุด" ท่านอาจเพิกเฉยต่อข้อความนี้ได้และยังคงมีความปลอดภัยอยู่ เพราะสถานะจริงของแบตเตอรี่จะแสดงขึ้นในภายหลัง

เราได้ปรับปรุงประสิทธิภาพของตัวกระตุ้นการเปิดฝากระโปรงหลัง ในขณะนี้ เมื่อกดปุ่มครั้งที่ 1 หรือแกว่งเท้าใต้กันชนหลัง จะเป็นการกระตุ้นให้ฝากระโปรงหลังเปิดออก

เซ็นเซอร์ตรวจจับสัญญาณเตือนไม่กะพริบอีกต่อไปในขณะขับรถ

เราได้แก้ไขปัญหาที่ทำให้หน้าจอการชาร์จปรากฏขึ้นโดยไม่ตั้งใจในระหว่างการจอดรถ

จอแสดงผลตรงกลางไม่กะพริบอีกต่อไปเมื่อสลับไปมาระหว่างโหมดกลางวันและกลางคืนในขณะขับรถ

ระดับแพตช์แก้ไขด้านความปลอดภัยของ Google ได้เพิ่มขึ้นจนถึง 1 กุมภาพันธ์ 2025

• ไฟภายนอกรถ
• ความไวของที่ปัดน้ำฝนแบบอัตโนมัติ
• การชาร์จไฟ AC

Apple CarPlay แบบไร้สาย

Apple CarPlay เป็นอีกวิธีหนึ่งในการใช้งาน iPhone ของท่านโดยผ่านส่วนติดต่อของรถ ท่านสามารถใช้การติดต่อสื่อสารบางอย่าง, ระบบนำทาง และแอพสื่อข้อมูลบน iPhone ของท่านผ่านทางจอแสดงผลตรงกลาง รวมถึงปุ่มบนพวงมาลัยและการควบคุมด้วยเสียงได้

เชื่อมต่อ iPhone ของท่านเข้ากับรถผ่านบลูทูธและเปิดใช้งาน Apple CarPlay หลังจากการตั้งค่า CarPlay เป็นครั้งแรก แอพจะเริ่มทำงานเมื่อท่านเชื่อมต่อโทรศัพท์ผ่านบลูทูธอีกครั้ง

กุญแจแบบดิจิทัล

กุญแจแบบดิจิทัลพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Samsung Galaxy และ Google Pixel ที่เข้ากันได้ หากต้องการตั้งค่ากุญแจแบบดิจิทัลใหม่ ให้ไปที่โปรไฟล์เจ้าของในจอแสดงผลตรงกลาง แล้วเลือก กุญแจรถ และ ตั้งค่ากุญแจแบบดิจิทัล จากนั้น สแกนรหัส QR โดยใช้อุปกรณ์ของท่าน และไปตามลิงก์ที่ปรากฏขึ้น

ท่านยังสามารถแชร์กุญแจข้ามแพลตฟอร์มได้ด้วย เช่น ระหว่างอุปกรณ์ Android และ Apple ที่เข้ากันได้ อย่าลืมตรวจสอบความเข้ากันได้ของอุปกรณ์ของท่านในเว็บไซต์ของผู้ผลิต รวมถึงตรวจสอบว่าคุณสมบัตินี้มีให้ใช้งานในตลาดของท่านหรือไม่

ตัวระบุตําแหน่งรถ

ท่านสามารถใช้แอพ Volvo Cars เพื่อค้นหารถของท่านได้ในกรณีที่ท่านจอดรถไว้ในที่จอดรถขนาดใหญ่ เช่น โดยการกะพริบไฟและส่งเสียงแตรจากระยะไกล ความพร้อมใช้งานอาจขึ้นอยู่กับภูมิภาคของท่าน

การปรับปรุง

ตอนนี้ท่านสามารถปิดจอแสดงผลตรงกลางเพื่อทําความสะอาดได้แล้ว

หากท่านมีกุญแจแบบใช้งานระยะไกลอยู่กับตัว รถจะล็อคโดยอัตโนมัติเมื่อท่านเดินออกห่างจากรถ และมีการปรับปรุงการปลดล็อคอัตโนมัติเมื่อท่านกำลังเข้าใกล้รถด้วย

ท่านสามารถปรับความเข้มของแสงได้ที่จอแสดงผลตรงกลาง และการตั้งค่าจะถูกเก็บไว้สําหรับรอบการขับขี่ครั้งต่อไป

ท่านสามารถปิดระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ (LKA) และการตั้งค่าจะถูกจัดเก็บไว้ระหว่างรอบการขับขี่

หลังจากที่ท่านเปิดทำงานแล้ว เครื่องชาร์จแบบไร้สายจะยังคงเปิดทำงานจนกว่าท่านจะปิดด้วยตนเอง

ฝากระโปรงหลังจะไม่ปิดในขณะที่กำลังถ่ายสัมภาระออกจากห้องเก็บสัมภาระ

ขณะนี้ สถานะความร้อนสำหรับระบบทำความร้อนพวงมาลัยและที่นั่งจะแสดงขึ้นในจอแสดงผลตรงกลางอย่างถูกต้อง

ขณะนี้ สามารถใช้แอพ Bowers and Wilkins (B & W) ในรถได้แล้ว

จังหวะการปัดเริ่มต้นของที่ปัดน้ำฝนถูกลบออก

ระยะการทํางานของระบบเตือนการชนด้านหน้าได้ขยายออกไปเพื่อให้สอดคล้องกับรถที่เคลื่อนที่ในแนวตัดขวางกับตัวรถ และเพื่อให้สามารถเบรกอัตโนมัติได้เมื่อรถทั้งสองคันกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วระหว่าง 40 ถึง 60 กม./ชม. การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติตามกฎระเบียบของใบรับรองใดๆ

• ภาพกราฟิกของการตรวจจับการปล่อยมือและการเปลี่ยนช่องทางเดินรถสําหรับระบบ Pilot Assist
• ความเสถียรของการเชื่อมต่อบลูทูธและโทรศัพท์
• เสียงในรถ
• การเปลี่ยนเกียร์ที่ความเร็วต่ำ
• ข้อความสำหรับระบบเบรกอัตโนมัติด้านหลังของระบบช่วยเหลือคนขับขั้นสูง (ADAS) เมื่อขับขี่ในความมืด
• การชาร์จไฟ AC
• ความเสถียรทั่วไปและประสิทธิภาพของไฟสภาพอากาศและไฟภายในรถ
• ความเสถียรทั่วไป

• วิดเจ็ตสําหรับแผนที่หรือแอพสื่อข้อมูลไม่ปรากฏในจอแสดงผลตรงกลาง
• การลดแสงที่กระจกมองหลังอัตโนมัติ
• แผนที่จะยังสามารถมองเห็นได้ในจอแสดงผลตรงกลางหากเลือกไว้
• การแจ้งเตือนที่ผิดพลาดสำหรับเซ็นเซอร์วัดปริมาณน้ำฝน
• แถบข้อความในจอแสดงผลตรงกลาง
• การพับเบาะนั่งแถวที่ 3

• การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป

• การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป

• การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป

• การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป

• การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป