การอัพเดตซอฟต์แวร์จะทำให้แน่ใจได้ว่าซอฟต์แวร์เป็นรุ่นปัจจุบัน และมีคุณสมบัติและการปรับปรุงใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ การอัพเดตซอฟต์แวร์จะทำโดยใช้การส่งข้อมูลไร้สายจากระยะไกล (Over the Air หรือ OTA) เป็นหลัก และมีการอัพเดตก่อนหน้านี้ทั้งหมดรวมอยู่ด้วยเมื่อท่านติดตั้งการอัพเดต
เมื่อมีการอัพเดตใหม่พร้อมใช้งาน ท่านจะได้รับการแจ้งเตือนบนจอแสดงผลตรงกลางและในแอพ Volvo Cars ประมาณ 3 สัปดาห์หลังจากวันเผยแพร่ และการแจ้งเตือนจะแสดงเวลาโดยประมาณสำหรับการติดตั้งและสิ่งที่รวมอยู่ในการอัพเดตอีกด้วย
การอัพเดตทั้งหมดจะพร้อมสำหรับการติดตั้งที่ตัวแทนจำหน่ายวอลโว่หรือศูนย์บริการวอลโว่ที่ได้รับอนุญาตนับตั้งแต่วันเผยแพร่ โปรดระลึกว่าอาจมีการคิดค่าใช้จ่ายในการติดตั้งกับท่าน เว้นแต่จะรวมอยู่ในข้อตกลงการซ่อมหรือการบริการ
ถ้าการอัพเดตยังไม่สามารถใช้งานได้ในแบบ Over-the-Air ท่านไม่จำเป็นต้องนัดหมายเวลานำรถเข้าศูนย์บริการแต่อย่างใด เพียงแค่รอจนกว่าการอัพเดต Over-the-Air ครั้งถัดไปจะพร้อมให้บริการ
คุณสมบัติและฟังก์ชันการทำงานหลังจากการอัพเดตอาจแตกต่างกันออกไปโดยขึ้นอยู่กับตลาด, รุ่น, รุ่นปี และออปชั่นพิเศษ ถ้าไม่มีการอัพเดตอยู่ในรถของท่าน แสดงว่าท่านมีเวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว
ท่านสามารถใช้รถได้หลังจากการอัพเดต แต่เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสมบัติใหม่หรือคุณสมบัติที่อัพเดตจะทำงานได้อย่างถูกต้อง ให้ล็อครถและทิ้งเอาไว้ 30 นาที หลีกเลี่ยงการชาร์จในระหว่างช่วงเวลานี้
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.5.3
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 9 เมษายน 2025
บันทึก
การปรับปรุงทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการแก้ไขจุดบกพร่องและการปรับปรุงทั่วไปเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อถือได้ในประสบการณ์การใช้งานของท่าน
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.5.2
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 6 มีนาคม 2025
บันทึก
กุญแจแบบดิจิทัล
ท่านสามารถล็อค, ปลดล็อค และเริ่มการทำงานของรถได้โดยใช้โทรศัพท์ของท่านเป็นกุญแจแบบดิจิทัล กุญแจดิจิทัลจะเก็บอยู่ในแอพ "กระเป๋าเงิน" ของโทรศัพท์ของท่าน ถ้าต้องการสตาร์ทรถโดยใช้กุญแจดิจิทัล ให้พกกุญแจดิจิทัลเข้าไปภายในรถด้วย หรืออาจวางกุญแจไว้บนเครื่องอ่านบัตรก็ได้ ขณะนี้กุญแจดิจิทัลพร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Apple เท่านั้น
กุญแจดิจิทัลช่วยให้ท่านสามารถใช้โทรศัพท์เป็นบัตรกุญแจเพื่อทำการปลดล็อค, ล็อค และสตาร์ทรถ
ถ้าต้องการจับคู่รถกับโทรศัพท์ของท่าน ให้เปิดแอพมือถือสำหรับรถของท่านและเริ่มคำแนะนำ ถ้าการจับคู่เป็นผลสำเร็จ กุญแจดิจิทัลของท่านจะปรากฏขึ้นในแอพกระเป๋าเงินของโทรศัพท์ของท่าน
- รถของท่านได้รับการอัพเดตซอฟต์แวร์ให้เป็นเวอร์ชัน 1.5.2 หรือใหม่กว่า
- โทรศัพท์ของท่านได้รับการอัพเดตซอฟต์แวร์เป็นเวอร์ชันล่าสุด
- แอพ EX30 ได้รับการอัพเดตซอฟต์แวร์เป็นเวอร์ชัน 1.7.4 หรือใหม่กว่า
- รถจอดอยู่กับที่และโทรศัพท์อยู่ในรถ
- ประตูทั้งหมดปิดอยู่
- ท่านได้เชื่อมต่อทั้งในรถและโทรศัพท์ของท่านแล้ว
- บลูทูธบนโทรศัพท์ของท่านเปิดใช้งานอยู่
- ท่านมีกุญแจที่ถูกต้องอยู่กับตัว เช่น กุญแจรีโมทหรือบัตรกุญแจ
เจ้าของรถยังสามารถแชร์กุญแจดิจิทัลของเขากับอุปกรณ์ที่สามารถใช้ร่วมกันได้อีกอุปกรณ์หนึ่ง หรือย้ายกุญแจดิจิทัลชุดหลักของเขาไปยังอุปกรณ์อีกอุปกรณ์หนึ่งได้อีกด้วย เช่น เมื่อเขามีโทรศัพท์เครื่องใหม่ เป็นต้น หากต้องการแชร์กุญแจดิจิทัลของท่าน ผู้ที่ท่านแชร์ให้จะต้องมีโทรศัพท์แบรนด์เดียวกับท่าน และโทรศัพท์เหล่านั้นต้องเข้ากันได้กับกุญแจดิจิทัลด้วย
อุปกรณ์บางชนิดอาจไม่สามารถทำงานร่วมกับกุญแจดิจิทัลได้ หากท่านไม่แน่ใจว่าอุปกรณ์ของท่านรองรับกุญแจดิจิทัลหรือไม่ โปรดตรวจสอบกับบริษัทผู้ผลิตโทรศัพท์ของท่าน
การปรับปรุงทั่วไป
ขณะนี้ได้ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของระบบเครื่องปรับอากาศให้ดีขึ้น เพื่อลดโอกาสที่จะเกิดการควบแน่นบนกระจกประตู และปรับปรุงการไหลของอากาศจากช่องวางเท้า
- ประสิทธิภาพการทำงานของวิทยุ
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.5
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 9 ธันวาคม 2024
บันทึก
ปุ่มสำหรับปิดใช้งานการเตือนขีดจำกัดความเร็วจะถูกย้ายจากมุมมองต้อนรับไปยังปุ่มแบบกำหนดเองที่ด้านซ้ายของพวงมาลัย
หากรถตรวจพบว่าคนขับมีอาการง่วงซึมหรือไม่ตอบสนอง หรือหากท่านปล่อยมือจากพวงมาลัย รถจะทำการหยุดแบบปลอดภัยในช่องทางเดินรถเมื่อท่านกำลังขับขี่ด้วย Pilot Assist
การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการจราจรที่ตัดผ่านด้านหลังรถ (RCTA) ตอนนี้มีสวิตช์เปิด/ปิดในมุมมองการจอดรถแล้ว
การปรับปรุงเกี่ยวกับแบตเตอรี่
ขณะชาร์จ ระดับของแบตเตอรี่จะแสดงทั้งหน่วยกิโลวัตต์ (kW) และเปอร์เซ็นต์
เพิ่มไอคอนเกล็ดหิมะเมื่ออุณหภูมิแบตเตอรี่ลดลงต่ำกว่า 0 °C (32 °F)
เพิ่มสีสำหรับระดับต่างๆ ของแบตเตอรี่เมื่อแบตเตอรี่ต่ำ รูปแบบนี้จะช่วยให้ท่านได้รับการบอกสถานะที่รวดเร็วของระดับไฟแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่
ท่านสามารถดูระดับความสมบูรณ์ของแบตเตอรี่ได้ในหน้าจอสถานะของรถ
ในขณะนี้ซับวูฟเฟอร์มีสวิตช์สลับการทำงานในการตั้งค่าสำหรับการเปิดและปิด
หากท่านมีคานลากพ่วงติดตั้งอยู่ ท่านจะมองเห็นเส้นกึ่งกลางได้ในมุมมองการจอดรถซึ่งจะช่วยท่านในการปรับแนวคานลากพ่วงกับรถพ่วง
เมื่อที่ปัดน้ำฝนด้านหลังเปิดอยู่ ท่านจะมองเห็นสัญลักษณ์ในพื้นที่ข้อมูลคนขับของจอแสดงผล
การทำความร้อนในพวงมาลัยและที่นั่งจะเปิดทำงานโดยอัตโนมัติในระหว่างการปรับสภาพล่วงหน้าถ้าอุณหภูมิภายนอกต่ำกว่า 7 °C (44 °F) และถ้าท่านสั่งงานการปรับสภาพล่วงหน้าโดยใช้ตัวตั้งเวลา ท่านสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับสภาพล่วงหน้าและวิธีการสั่งงานได้ในคู่มือผู้ใช้
ถ้าท่านจะใช้บัตรกุญแจเพื่อสตาร์ทรถ ขณะนี้ท่านสามารถรูดบัตรผ่านเครื่องอ่านบัตรได้ง่ายในคอนโซลระหว่างที่นั่งด้านหน้าแทนการเก็บเอาไว้ในคอนโซลตลอดเวลาระหว่างการขับขี่ ท่านต้องสตาร์ทรถภายใน 60 วินาทีหลังจากรูดบัตรกุญแจ มิฉะนั้นท่านจะต้องรูดบัตรใหม่อีกครั้ง
หาก "ประวัติการขับขี่" ไม่บันทึกการเดินทางหลังจากการอัพเดต ให้กดสัญลักษณ์รูปรถในจอแสดง ไปที่ ความเป็นส่วนตัว และเปิดใช้การแชร์ข้อมูลกับ Volvo Cars จากนั้น ในแอพ Volvo Cars ให้ไปที่ การตั้งค่า, ความเป็นส่วนตัว, ประวัติการขับขี่, ปิดประวัติการขับขี่ แล้วรอ 2 นาที จากนั้นเปิดประวัติการขับขี่
- การปรับปรุงเสียงยืนยันของระบบเซ็นทรัลล็อค
- การแก้ไขจุดบกพร่องที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะหรือคุณลักษณะที่ได้รับการรับรองอื่นๆ
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.4.4
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 21 ตุลาคม 2024 ท่านจะได้รับแจ้งเมื่อท่านสามารถติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์นี้ได้ โดยปกติแล้วคือประมาณ 3 สัปดาห์หลังจากวันที่เผยแพร่ซอฟต์แวร์ หากท่านได้ติดตั้ง 1.4.2 หรือ 1.4.3 ไว้แล้ว ถือว่าท่านมีครอบคลุมแล้ว และจะไม่ได้รับ 1.4.4 ผ่านทาง Over-the-air
- การปรับปรุงเกี่ยวกับไฟเตือนการคาดเข็มขัดนิรภัยและระบบแจ้งเตือนป้ายจราจร (Road Sign Information)
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.4.3
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 30 กันยายน 2024 การอัพเดตนี้สามารถทำได้ที่ศูนย์บริการเท่านั้น และไม่ใช่แบบ over-the-air (OTA)
บันทึก
- การปรับปรุงและการแก้ไขจุดบกพร่อง
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.4.2
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 30 สิงหาคม 2024 การอัพเดตนี้สามารถทำได้ที่ศูนย์บริการเท่านั้น และไม่ใช่แบบ over-the-air (OTA)
บันทึก
Apple CarPlay
ขณะนี้ Apple CarPlay พร้อมให้บริการแล้ว ท่านสามารถใช้สิ่งนี้เพื่อเชื่อมต่อ iPhone กับรถของท่านแบบไร้สาย และเข้าใช้งานแอพบน iPhone ผ่านทางพื้นที่หลักของจอแสดงผลในรถยนต์
ในการเริ่มใช้งานแอพ ท่านต้องเชื่อมต่อ iPhone กับรถของท่านผ่านทางบลูทูธ จากนั้นสั่งงาน Apple CarPlay ผ่าน iPhone หรือโดยการเปิดแอพ CarPlay
- ถ้าท่านเชื่อมต่อ iPhone ของท่านเข้ากับรถไว้อยู่แล้ว ท่านต้องยกเลิกการเชื่อมต่อก่อน ซึ่งท่านสามารถทำได้ในหน้าการตั้งค่าบลูทูธ
- เปิดไลบรารีแอพในรถโดยกดที่สัญลักษณ์แอพที่ด้านล่างของจอแสดงผล
- เปิดแอพ CarPlay ท่านจะได้รับข้อความแจ้งให้เพิ่มอุปกรณ์บลูทูธ – ให้ยอมรับข้อความนี้เพื่อให้ระบบนำท่านไปที่การตั้งค่าบลูทูธ
- กดปุ่ม "เพิ่มอุปกรณ์อื่น" และเปิดการตั้งค่าบลูทูธบน iPhone ของท่าน จากนั้นปฏิบัติตามคำแนะนำบนจอแสดงผลและบนหน้าจอ iPhone
- เมื่อเชื่อมต่อ iPhone ของท่านได้แล้ว Apple CarPlay จะพร้อมใช้งานบนหน้าจอหลัก
ท่านสามารถป้องกันไม่ให้ CarPlay เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติได้โดยไปที่การตั้งค่าบลูทูธ แล้วไปที่การตั้งค่าโทรศัพท์ จากนั้นให้ยกเลิกการเชื่อมต่อแอพ CarPlay
ขณะที่ CarPlay ทำงานอยู่ ท่านสามารถโต้ตอบกับ Siri โดยการกดปุ่มควบคุมเสียงบนพวงมาลัยค้างไว้เป็นเวลา 2-3 วินาที ท่านสามารถอ่านข้อมูลพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple CarPlay ได้ในคู่มือผู้ใช้
มุมมองต้อนรับ
มุมมองต้อนรับใหม่จะแสดงการทักทายท่านเมื่อท่านเข้าไปในรถ ซึ่งจะทำให้ท่านสามารถเข้าถึงการตั้งค่าส่วนตัวที่ใช้กันมากที่สุด เช่น การปรับกระจกมองข้าง หรือไฟภายนอกรถ การตั้งค่าการขับขี่ เช่น การขับขี่ด้วยแป้นเหยียบเดียว และระบบแจ้งเตือนเมื่อรถวิ่งออกนอกช่องทางเดินรถ และอื่นๆ
ในการปิดมุมมองต้อนรับ เพียงเข้าเกียร์หรือกดปุ่มหน้าหลักที่ด้านล่างซ้าย
ปรับตามขีดจำกัดความเร็ว
คุณสมบัตินี้จะปรับขีดจำกัดความเร็วให้ตรงกับขีดจำกัดความเร็วบนถนนโดยอัตโนมัติเมื่อท่านใช้ Pilot Assist หรือระบบควบคุมความเร็วคงที่พร้อมการปรับความเร็วอัตโนมัติ ท่านสามารถเปิดทำงานระบบดังกล่าวได้ในเมนูการตั้งค่าการขับขี่
การปรับปรุงอื่นๆ
- ปรับปรุงการรับสัญญาณวิทยุ – เราได้ปรับปรุงการรับสัญญาณทั้ง DAB และวิทยุ FM อีกด้วย
- Road Sign Information – ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน
- Waze (แอพของบริษัทภายนอก) – ขณะนี้ปัญหาการบล็อคในขณะขับรถได้รับการแก้ไขแล้ว
- การแก้ไขจุดบกพร่องที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะหรือคุณลักษณะที่ได้รับการรับรองอื่นๆ
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.4
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 19 มิถุนายน 2024 ท่านจะได้รับแจ้งเมื่อท่านสามารถติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์นี้ได้ โดยปกติแล้วคือภายใน 3 สัปดาห์หลังจากวันที่เผยแพร่ซอฟต์แวร์
กุญแจแบบไม่มีปุ่มเพิ่มเติม
- ในตอนนี้ ท่านสามารถเพิ่มกุญแจแบบไม่มีปุ่มให้กับรถได้มากกว่า 1 ชุด ซึ่งทำให้สามารถแชร์การใช้รถกับเพื่อนและสมาชิกในครอบครับของท่านได้ง่ายขึ้น
ตัวควบคุมระบบแบบเร็ว
- เราได้เพิ่มการเข้าถึงแบบเร็วให้กับ "ตัวควบคุมระบบแบบเร็ว" เพียงแค่กดที่มุมบนขวาของจอแสดงผลที่บริเวณใกล้กับไอคอนระบบนำทาง, Wi-Fi และการเชื่อมต่อ การทำเช่นนี้ทำให้ท่านสามารถจัดการการตั้งค่าต่างๆ เช่น อุปกรณ์บลูทูธ และปรับความสว่างของจอแสดงผลได้อย่างรวดเร็ว
การปรับปรุงอื่นๆ
- ในตอนนี้ ท่านสามารถล็อคและปลดล็อคลิ้นชักเก็บของหน้ารถด้วยรหัสผ่านได้แล้ว
- เมื่อท่านตั้งอุณหภูมิสำหรับระบบเครื่องปรับอากาศ ในตอนนี้ระบบจะพิจารณาแสงแดดด้วย
- เมื่อท่านปลดล็อครถ สายชาร์จจะปลดออกอย่างราบรื่นมากขึ้น
- ประสิทธิภาพการชาร์จที่อุณหภูมิต่ำกว่า -20°C ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น
- การปรับปรุงโหมดการล้างรถ
- การปรับปรุงฟังก์ชัน Driver Alert และคุณสมบัติต่างๆ ในตัวควบคุมแบบเร็ว
- การแก้ไขจุดบกพร่องที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะหรือคุณลักษณะที่ได้รับการรับรองอื่นๆ
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.3.1
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 30 เม.ย. 2024 ท่านจะได้รับแจ้งเมื่อท่านสามารถติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์นี้ได้ โดยปกติแล้วคือภายใน 3 สัปดาห์หลังจากวันที่เผยแพร่ซอฟต์แวร์
การปรับปรุงและการแก้ไขจุดบกพร่อง
- การแก้ไขจุดบกพร่องที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะหรือคุณลักษณะที่ได้รับการรับรองอื่นๆ
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.3
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 15 เม.ย. 2024 ท่านจะได้รับแจ้งเมื่อท่านสามารถติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์นี้ได้ โดยปกติแล้วคือภายใน 3 สัปดาห์หลังจากวันที่เผยแพร่ซอฟต์แวร์
โหมดเครื่องล้างรถ
ในตอนนี้ ท่านสามารถสั่งงานโหมดเครื่องล้างรถในเมนู "การตั้งค่า" ได้แล้ว ไปที่ "ตัวควบคุม", "โหมดการทำงานของรถ" และ "โหมดเครื่องล้างรถ" เพื่อสั่งงานโหมดนี้ โหมดนี้จะถูกยกเลิกการทำงานโดยอัตโนมัติถ้ารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงกว่า 20 กม./ชม. (12 ไมล์ต่อชั่วโมง) อย่างไรก็ตาม เพื่อให้แน่ใจว่าท่านสามารถใช้คุณสมบัติทั้งหมดของรถได้ ขอแนะนำให้ยกเลิกการทำงานของโหมดเครื่องล้างรถในแบบแมนนวลก่อนที่จะขับรถไปถึงถนนสาธารณะ
โหมดเครื่องล้างรถจะช่วยท่านในการเตรียมการสำหรับการใช้เครื่องล้างรถอัตโนมัติโดยการปิดกระจกประตู, ปิดการทำงานของที่ปัดน้ำฝน, พับกระจกมองข้างเข้า และสั่งงานการหมุนเวียนอากาศภายในรถ
การปรับปรุงและการแก้ไขจุดบกพร่อง
- ถ้าท่านได้ตั้งค่าขีดจำกัดกระแสไฟฟ้าสูงสุดสำหรับการชาร์จไว้ ในตอนนี้ รถจะจำค่านี้ไว้ระหว่างรอบการขับขี่แต่ละรอบ
- ในตอนนี้ มุมมองด้านหลังของกล้องขณะจอดจะมีสีที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น
- การปรับปรุงวิทยุ โดยรวมถึงการรับสัญญาณที่ดีขึ้น
- การแก้ไขจุดบกพร่องหลายอย่างที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะหรือคุณลักษณะที่ได้รับการรับรองอื่นๆ
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.2.1
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 9 ก.พ. 2024 ซอฟต์แวร์จะมีให้บริการผ่านทาง OTA ภายในสองถึงสามสัปดาห์หลังจากวันที่เผยแพร่ซอฟต์แวร์
- ท่านสามารถเขียนและส่งข้อความตัวอักษรโดยใช้การควบคุมด้วยเสียงผ่านผู้ช่วยแบบดิจิทัล1 ได้ ถ้าท่านได้รับข้อความตัวอักษร การแจ้งเตือนจะแสดงขึ้นบนจอแสดงผล
- ความแม่นยำของระดับของแบตเตอรี่โดยประมาณเมื่อถึงจุดหมายปลายทางที่เลือกไว้ในระบบนำทางได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น
- ปัญหาที่ระบุว่าขั้วต่อประเภท 2 ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้กับ EX30 ของท่านเมื่อทำการค้นหาสถานีชาร์จใน Google Maps ได้รับการแก้ไขแล้ว
- หมายเหตุการเผยแพร่ซอฟต์แวร์จะมีอยู่ในรถหลังจากที่ติดตั้งการอัพเดตนี้ นอกจากนี้ ยังมีอยู่ในแอพ Volvo EX30 และบนเว็บไซต์การสนับสนุนของ Volvo Cars อีกด้วย
- ในรถที่มีระบบเสียงรอบทิศทาง QuantumLogic การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับเสียงรอบทิศทาง QuantumLogic ในตอนนี้คือ "ปิด" แทนที่จะเป็น "ปานกลาง" ระดับที่เลือกจะได้รับการบันทึกไว้สำหรับโปรไฟล์ที่ใช้งานอยู่ของท่าน
- การแก้ไขจุดบกพร่องและการปรับปรุงทั่วไป