การอัพเดตซอฟต์แวร์

การอัพเดตซอฟต์แวร์ของรถของท่านจะทำให้แน่ใจได้ว่ารถมีคุณสมบัติและการปรับปรุงใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ

การอัพเดตซอฟต์แวร์จะทำโดยใช้การส่งข้อมูลไร้สายจากระยะไกล (Over the Air หรือ OTA) เป็นหลัก และการอัพเดตก่อนหน้านี้ทั้งหมดจะรวมอยู่ด้วยเมื่อท่านติดตั้งการอัพเดตชุดใหม่ โปรดระลึกไว้อยู่เสมอว่า อาจมีการคิดค่าใช้จ่ายสำหรับการติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์ที่ตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ ยกเว้นในกรณีที่การดำเนินการนี้รวมอยู่ในข้อตกลงการซ่อมหรือการบริการของท่าน

เมื่อมีการอัพเดตชุดใหม่พร้อมใช้งาน ท่านจะเห็นการแจ้งเตือนบนจอแสดงผลตรงกลางและในแอพ Volvo Cars การแจ้งเตือนจะระบุเวลาโดยประมาณสำหรับการติดตั้งการอัพเดต รวมถึงระบุเนื้อหาที่รวมอยู่ในการอัพเดตชุดนั้นๆ

หลังจากการติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์แล้ว คุณสมบัติของรถอาจแตกต่างกันออกไป โดยจะขึ้นอยู่กับตลาด, รุ่น, รุ่นปี และข้อมูลจำเพาะของรถ

การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.3.17

วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 16 มิถุนายน 2025

คุณสมบัติใหม่

  • โหมดเสียง Abbey Road: สัมผัสประสบการณ์การฟังดนตรีเหมือนท่านกำลังอยู่ในสตูดิโอระดับตำนานในกรุงลอนดอน โหมดเสียงที่สมจริงนี้ทำให้ท่านสามารถปรับเสียงราวกับว่าท่านกำลังเดินไปรอบๆ ห้องบันทึกเสียง (มีในรถที่มีระบบเสียง Bowers & Wilkins)
  • ระบบช่วยด้านความเร็วบนทางโค้ง (CSA): ในตอนนี้ รถของท่านจะลดความเร็วลงโดยอัตโนมัติเมื่ออยู่บนทางโค้งและในวงเวียน ทำให้การทำงานของ Pilot Assist ราบรื่นและสะดวกสบายยิ่งขึ้น (ไม่มีให้บริการในจีนหรือเกาหลีใต้)
  • การชาร์จแบบสมาร์ท: ตั้งเวลาออกเดินทางและปล่อยให้รถของท่านทำการชาร์จในเวลาที่สะดวกที่สุด รถจะพยายามชาร์จให้ถึงระดับแบตเตอรี่เป้าหมายที่ท่านต้องการภายในเวลาออกเดินทางที่เลือกไว้ โดยตัดสินใจว่าจะทำการชาร์จเมื่อใดโดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ เช่น ระดับความสมบูรณ์ของแบตเตอรี่, ค่าไฟ และความต้องการของผู้ใช้ ท่านสามารถสร้างกำหนดเวลาการชาร์จแบบสมาร์ทได้ในการตั้งค่า "การชาร์จ"

การปรับปรุง

จอแสดงผลสำหรับคนขับและจอแสดงผลบนกระจกหน้า (HUD)

  • ในตอนนี้ เวลาถึงจุดหมายปลายทางโดยประมาณ (ETA) จะแสดงขึ้นบนจอแสดงผลสำหรับคนขับ เมื่อได้ตั้งค่าเส้นทางการนำทางไว้ และมุมมองแผนที่ทำงานอยู่
  • ในตอนนี้ ท่านสามารถดูสถานะของระบบควบคุมความเร็วคงที่พร้อมการปรับความเร็วอัตโนมัติ และ Pilot Assist รวมถึงความเร็วเป้าหมายบนจอแสดงผลบนกระจกหน้าได้แล้ว (โปรดดูภาพด้านล่าง)
การอัพเดต HUD สำหรับระบบควบคุมความเร็วคงที่พร้อมการปรับความเร็วอัตโนมัติ /Pilot Assist

แอพ Volvo Cars

  • ในตอนนี้จะมีรหัส QR บนจอแสดงผลตรงกลางที่ท่านสามารถสแกนเพื่อเชื่อมต่อแอพสำหรับอุปกรณ์แบบพกพาเข้ากับรถได้ ถ้าท่านต้องการ ท่านยังสามารถใช้ Volvo ID และรหัสผ่านของท่านได้อีกด้วย
  • ท่านสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการชาร์จสำหรับสถานที่ใดสถานที่หนึ่งผ่านทางแอพสำหรับอุปกรณ์แบบพกพาได้

อื่นๆ

  • การปลดล็อครถในสภาพอากาศที่เปียกชื้นสามารถทำงานได้แน่นอนยิ่งขึ้น
  • การอัพเดตกล้องสำหรับมุมมองการจอดรถ
  • ไฟต้อนรับและไฟขณะออกจากรถมีรูปแบบการเคลื่อนไหวของไฟท้ายมากขึ้น
  • ไฟสูงจะทำงานเร็วขึ้นหลังจากขับผ่านรถคันอื่นแล้ว

การแก้ไขปัญหา

  • กุญแจแบบไม่มีปุ่มและกุญแจดิจิทัลจะยังคงเชื่อมโยงกับโปรไฟล์ของท่าน แม้แต่หลังจากการจอดรถ
  • เสียงเมื่อโทรศัพท์เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ
  • การตั้งค่าตัวตั้งเวลาการปรับสภาพล่วงหน้าจะไม่รีเซ็ตข้ามคืนอีกต่อไป
การอัพเดตนี้ยังมีการปรับเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับ:
  • เสถียรภาพของบัตรกุญแจ NFC
  • เสถียรภาพของการเชื่อมต่อ

การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.2.15

วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 25 มีนาคม 2025

 บันทึก

การอัพเดตนี้จะพร้อมให้ดาวน์โหลดผ่าน over-the-air ใน 3 สัปดาห์หลังจากวันเผยแพร่ซอฟต์แวร์

 สำคัญ

หลังจากที่ติดตั้งการอัพเดตนี้ ท่านจะเห็นข้อความที่แจ้งว่า "ระยะการเดินทางต่ำมาก ชาร์จรถโดยเร็วที่สุด" ท่านอาจเพิกเฉยต่อข้อความนี้ได้และยังคงมีความปลอดภัยอยู่ เพราะสถานะจริงของแบตเตอรี่จะแสดงขึ้นในภายหลัง

เราได้ปรับปรุงประสิทธิภาพของตัวกระตุ้นการเปิดฝากระโปรงหลัง ในขณะนี้ เมื่อกดปุ่มครั้งที่ 1 หรือแกว่งเท้าใต้กันชนหลัง จะเป็นการกระตุ้นให้ฝากระโปรงหลังเปิดออก

เซ็นเซอร์ตรวจจับสัญญาณเตือนไม่กะพริบอีกต่อไปในขณะขับรถ

เราได้แก้ไขปัญหาที่ทำให้หน้าจอการชาร์จปรากฏขึ้นโดยไม่ตั้งใจในระหว่างการจอดรถ

จอแสดงผลตรงกลางไม่กะพริบอีกต่อไปเมื่อสลับไปมาระหว่างโหมดกลางวันและกลางคืนในขณะขับรถ

ระดับแพตช์แก้ไขด้านความปลอดภัยของ Google ได้เพิ่มขึ้นจนถึง 1 กุมภาพันธ์ 2025

การอัพเดตนี้ยังมีการปรับเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ และมีการแก้ไขจุดบกพร่องบางอย่างเกี่ยวกับ:
  • ไฟภายนอกรถ
  • ความไวของที่ปัดน้ำฝนแบบอัตโนมัติ
  • การชาร์จไฟ AC

การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.2.6

วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 10 กุมภาพันธ์ 2025

 บันทึก

การอัพเดตนี้สามารถทำได้ที่ศูนย์บริการเท่านั้น และไม่ใช่การดาวน์โหลดผ่านทาง over-the-air

Apple CarPlay แบบไร้สาย

Apple CarPlay เป็นอีกวิธีหนึ่งในการใช้งาน iPhone ของท่านโดยผ่านส่วนติดต่อของรถ ท่านสามารถใช้การติดต่อสื่อสารบางอย่าง, ระบบนำทาง และแอพสื่อข้อมูลบน iPhone ของท่านผ่านทางจอแสดงผลตรงกลาง รวมถึงปุ่มบนพวงมาลัยและการควบคุมด้วยเสียงได้

เชื่อมต่อ iPhone ของท่านเข้ากับรถผ่านบลูทูธและเปิดใช้งาน Apple CarPlay หลังจากการตั้งค่า CarPlay เป็นครั้งแรก แอพจะเริ่มทำงานเมื่อท่านเชื่อมต่อโทรศัพท์ผ่านบลูทูธอีกครั้ง

กุญแจแบบดิจิทัล

กุญแจแบบดิจิทัลพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Samsung Galaxy และ Google Pixel ที่เข้ากันได้ หากต้องการตั้งค่ากุญแจแบบดิจิทัลใหม่ ให้ไปที่โปรไฟล์เจ้าของในจอแสดงผลตรงกลาง แล้วเลือก กุญแจรถ และ ตั้งค่ากุญแจแบบดิจิทัล จากนั้น สแกนรหัส QR โดยใช้อุปกรณ์ของท่าน และไปตามลิงก์ที่ปรากฏขึ้น

ท่านยังสามารถแชร์กุญแจข้ามแพลตฟอร์มได้ด้วย เช่น ระหว่างอุปกรณ์ Android และ Apple ที่เข้ากันได้ อย่าลืมตรวจสอบความเข้ากันได้ของอุปกรณ์ของท่านในเว็บไซต์ของผู้ผลิต รวมถึงตรวจสอบว่าคุณสมบัตินี้มีให้ใช้งานในตลาดของท่านหรือไม่

ตัวระบุตําแหน่งรถ

ท่านสามารถใช้แอพ Volvo Cars เพื่อค้นหารถของท่านได้ในกรณีที่ท่านจอดรถไว้ในที่จอดรถขนาดใหญ่ เช่น โดยการกะพริบไฟและส่งเสียงแตรจากระยะไกล ความพร้อมใช้งานอาจขึ้นอยู่กับภูมิภาคของท่าน

การปรับปรุง

ตอนนี้ท่านสามารถปิดจอแสดงผลตรงกลางเพื่อทําความสะอาดได้แล้ว

หากท่านมีกุญแจแบบใช้งานระยะไกลอยู่กับตัว รถจะล็อคโดยอัตโนมัติเมื่อท่านเดินออกห่างจากรถ และมีการปรับปรุงการปลดล็อคอัตโนมัติเมื่อท่านกำลังเข้าใกล้รถด้วย

ท่านสามารถปรับความเข้มของแสงได้ที่จอแสดงผลตรงกลาง และการตั้งค่าจะถูกเก็บไว้สําหรับรอบการขับขี่ครั้งต่อไป

ท่านสามารถปิดระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ (LKA) และการตั้งค่าจะถูกจัดเก็บไว้ระหว่างรอบการขับขี่

หลังจากที่ท่านเปิดทำงานแล้ว เครื่องชาร์จแบบไร้สายจะยังคงเปิดทำงานจนกว่าท่านจะปิดด้วยตนเอง

ฝากระโปรงหลังจะไม่ปิดในขณะที่กำลังถ่ายสัมภาระออกจากห้องเก็บสัมภาระ

ขณะนี้ สถานะความร้อนสำหรับระบบทำความร้อนพวงมาลัยและที่นั่งจะแสดงขึ้นในจอแสดงผลตรงกลางอย่างถูกต้อง

ขณะนี้ สามารถใช้แอพ Bowers and Wilkins (B & W) ในรถได้แล้ว

จังหวะการปัดเริ่มต้นของที่ปัดน้ำฝนถูกลบออก

ระยะการทํางานของระบบเตือนการชนด้านหน้าได้ขยายออกไปเพื่อให้สอดคล้องกับรถที่เคลื่อนที่ในแนวตัดขวางกับตัวรถ และเพื่อให้สามารถเบรกอัตโนมัติได้เมื่อรถทั้งสองคันกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วระหว่าง 40 ถึง 60 กม./ชม. การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติตามกฎระเบียบของใบรับรองใดๆ

การอัพเดตนี้ยังมีการปรับเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ และการแก้ไขจุดบกพร่องจำนวนหนึ่งอีกด้วย รวมถึงการปรับปรุง:
  • ภาพกราฟิกของการตรวจจับการปล่อยมือและการเปลี่ยนช่องทางเดินรถสําหรับระบบ Pilot Assist
  • ความเสถียรของการเชื่อมต่อบลูทูธและโทรศัพท์
  • เสียงในรถ
  • การเปลี่ยนเกียร์ที่ความเร็วต่ำ
  • ข้อความสำหรับระบบเบรกอัตโนมัติด้านหลังของระบบช่วยเหลือคนขับขั้นสูง (ADAS) เมื่อขับขี่ในความมืด
  • การชาร์จไฟ AC
  • ความเสถียรทั่วไปและประสิทธิภาพของไฟสภาพอากาศและไฟภายในรถ
  • ความเสถียรทั่วไป
และการแก้ไข:
  • วิดเจ็ตสําหรับแผนที่หรือแอพสื่อข้อมูลไม่ปรากฏในจอแสดงผลตรงกลาง
  • การลดแสงที่กระจกมองหลังอัตโนมัติ
  • แผนที่จะยังสามารถมองเห็นได้ในจอแสดงผลตรงกลางหากเลือกไว้
  • การแจ้งเตือนที่ผิดพลาดสำหรับเซ็นเซอร์วัดปริมาณน้ำฝน
  • แถบข้อความในจอแสดงผลตรงกลาง
  • การพับเบาะนั่งแถวที่ 3

การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.1.23

วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 16 ธันวาคม 2024

 บันทึก

การอัพเดตนี้จะพร้อมให้ดาวน์โหลดผ่าน over-the-air ใน 3 สัปดาห์หลังจากวันเผยแพร่ซอฟต์แวร์
  • การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป

การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.1.22

วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 29 พฤศจิกายน 2024 การอัพเดตนี้สามารถทำได้ที่ศูนย์บริการเท่านั้น และไม่ใช่แบบ over-the-air (OTA)

การอัพเดตนี้จะปรับปรุงฟังก์ชั่นการทำงาน over-the-air ของรถ การปรับแต่งและการแก้ไขเหมือนกับในเวอร์ชั่น 1.1.21 และรวมถึง:
  • การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป

การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.1.21

วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 18 พฤศจิกายน 2024 การอัพเดตนี้สามารถทำได้ที่ศูนย์บริการเท่านั้น และไม่ใช่แบบ over-the-air (OTA)

การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงและแก้ไขบางอย่าง ซึ่งรวมถึง:
  • การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป

การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.1.14

วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 14 ตุลาคม การอัพเดตนี้สามารถทำได้ที่ศูนย์บริการเท่านั้น และไม่ใช่แบบ over-the-air (OTA)

  • การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป

การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 1.1.11

วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 30 กันยายน 2024

  • การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไป

สิ่งนี้ช่วยได้หรือไม่