| ข้อความ | ความหมาย |
|---|---|
| Stop safely1 | หยุดรถและดับเครื่องยนต์ มีความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายอย่างรุนแรง ให้ปรึกษาศูนย์บริการ2 |
| Stop engine1 | หยุดรถและดับเครื่องยนต์ มีความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายอย่างรุนแรง ให้ปรึกษาศูนย์บริการ2 |
| Service urgent1 | ให้ติดต่อศูนย์บริการ2เพื่อตรวจสอบรถในทันที |
| การบริการที่จำเป็น1 | ให้ติดต่อศูนย์บริการ2เพื่อตรวจสอบรถในทันที |
| See manual1 | อ่านคู่มือเจ้าของรถ |
| Book time for maintenance | ถึงเวลานัดหมายเวลาสำหรับเข้ารับบริการตามปกติ โปรดติดต่อศูนย์บริการ2 |
| Time for regular maintenance | ถึงเวลานัดหมายเวลาสำหรับเข้ารับบริการตามปกติ โปรดติดต่อศูนย์บริการ2 ช่วงเวลานี้จะตัดสินจากระยะทางที่ขับรถ จำนวนเดือนตั้งแต่เข้ารับบริการครั้งสุดท้าย เวลาการทำงานของเครื่องยนต์ และเกรดน้ำมัน |
| Maintenance overdue | หากไม่นำรถเข้ารับบริการตามช่วงเวลาการเข้ารับบริการ ชิ้นส่วนที่เสียหายใดๆ จะไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน โปรดติดต่อศูนย์บริการ2 |
| Transmission Oil change needed | ให้ติดต่อศูนย์บริการ2เพื่อตรวจสอบรถในทันที |
| Transmission Reduced performance | กระปุกเกียร์ไม่สามารถทำงานได้อย่างเต็มที่ ให้ขับรถอย่างระมัดระวังจนกระทั่งข้อความหายไป3 ถ้าปรากฏขึ้นซ้ำๆ โปรดติดต่อศูนย์บริการของวอลโว่ 2 |
| Transmission hot Reduce speed | ขับรถอย่างนุ่มนวลหรือหยุดรถในลักษณะที่ปลอดภัย ปลดเกียร์และปล่อยให้เครื่องยนต์อยู่ที่ความเร็วรอบเดินเบาจนกระทั่งข้อความหายไป3 |
| Transmission hot Stop safely Wait for cooling | ข้อบกพร่องที่รุนแรง หยุดรถในทันทีในลักษณะที่ปลอดภัย และติดต่อศูนย์บริการ2 |
| ยกเลิกการทำงานชั่วคราว1 | การทำงานหนึ่งได้ถูกยกเลิกการทำงานชั่วคราว และจะได้รับการรีเซตโดยอัตโนมัติขณะขับรถ หรือหลังการสตาร์ตเครื่องอีกครั้ง |
| Low battery charge Power save mode | ระบบเครื่องเสียงถูกปิดเพื่อประหยัดพลังงาน ชาร์จแบตเตอรี่ |