การ​ยกรถ

เมื่อ​ใช้​แม่แรง* ใน​การ​ยก​รถ สิ่ง​สำคัญ​ก็​คือ​จะต้อง​ใช้​จุด​ยก​ที่​ถูกต้อง​บน​แชส​ซี​ของรถ ท่าน​สามารถ​ใช้​จุด​ยก​จุด​ต่างๆ ได้​โดย​ขึ้นอยู่​กับ​ประเภท​ของ​อุปกรณ์​ยก​ที่ใช้ อ่าน​คำแนะนำ​ทั้งหมด​อย่าง​ละเอียด​ก่อนที่​จะ​ยก​รถขึ้น

การ​ยก​รถ​ขึ้น​สามารถ​ทำ​ได้​โดย​การ​ใช้​แม่​แรง​ที่​ออกแบบ​มา​สำหรับ​การ​ยก​ระยะ​สั้น หรือ​ใช้​แม่​แรง​ของ​ศูนย์บริการ​ถ้า​จำเป็นต้อง​ยก​รถ​ขึ้น​เป็น​ประจำ หรือ​โดย​พนักงาน​ของ​ศูนย์บริการ​ที่​ได้รับ​อนุญาต​ซึ่ง​มี​สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​งาน​อุปกรณ์​ยก​ที่​มี​ขนาด​ใหญ่ขึ้น

 บันทึก

วอล​โว่​ขอ​แนะนำ​ให้​ใช้​เฉพาะ​แม่​แรง​ของ​รถ​รุ่นดังกล่าว ถ้า​จำเป็นต้อง​ใช้​แม่​แรง​ชุด​อื่น ให้​ปฏิบัติ​ตาม​คำแนะนำ​ที่​แนบมา

แม่​แรง​ยก​รถโดยทั่วไป* ได้รับ​การ​ออกแบบ​มา​สำหรับ​การ​ยก​เป็น​ครั้ง​คราว​ใน​ระยะเวลา​สั้นๆ เท่านั้น เช่น การ​เปลี่ยน​ยาง​เมื่อ​มี​รอย​รั่ว เป็นต้น ถ้า​จำเป็นต้อง​ยก​รถ​ขึ้น​บ่อยครั้ง หรือ​เป็น​เวลานาน​กว่า​ที่​จำเป็นต้อง​ใช้​ใน​การ​เปลี่ยน​ล้อ ขอ​แนะนำ​ให้​ใช้​แม่​แรง​ของศูนย์บริการ ใน​กรณี​นี้ โปรด​ปฏิบัติ​ตาม​คำแนะนำ​ที่​แนบมา

 คำเตือน

  • ห้าม​ไม่ให้​รถ​ไหล​ในขณะ​ที่​ยก​รถขึ้นอยู่ ใส่​เบรก​จอด​รถ​และ​เลื่อน​คัน​เกียร์​ไป​ที่​ตำแหน่ง​จอดรถ (P)
  • ใช้​ลิ่ม​ไม้​แข็ง​หรือ​หิน​ขนาด​ใหญ่​ใน​การ​หนุน​ล้อ​ที่​ด้านหน้า​และ​ด้านหลัง​ของ​ล้อ​ที่​ยังคง​อยู่​บนพื้น
  • เมื่อ​เปลี่ยน​ล้อ ให้​ใช้​แม่​แรง​ที่​ออกแบบ​มา​สำหรับ​รุ่นรถ ใช้​ขา​ตั้ง​เพิ่มเติม​เพื่อ​รองรับ​รถ​สำหรับ​งาน​อื่นๆ ทั้งหมด
  • ห้าม​ใช้​แม่​แรง​ที่​มี​สภาพ​ไม่ดี ตรวจสอบ​ว่า​เกลียว​ได้รับ​การ​หล่อ​ลื่น และ​ไม่​มี​การ​ชำรุด​เสียหาย​หรือ​สิ่ง​สกปรกใดๆ
  • ตรวจสอบ​ว่า​แม่​แรง​วาง​อยู่​อย่างมั่นคง พื้นผิว​ใต้​แม่​แรง​จะต้องเรียบ​, แน่น และ​ไม่ลื่น
  • ห้าม​วาง​สิ่งของ​ใดๆ ระหว่าง​พื้น​กับ​แม่​แรง หรือ​ระหว่าง​แม่​แรง​กับ​จุด​ยก​ของรถ
  • ห้าม​ไม่ให้​ผู้โดยสาร​นั่ง​อยู่​ใน​รถ​ในขณะ​ที่​ใช้​แม่​แรง​รองรับ​รถอยู่ ถ้า​จำเป็นต้อง​เปลี่ยน​ล้อ​ใน​บริเวณ​ที่​มี​การจราจร​วิ่ง​ผ่าน จะต้อง​แน่ใจ​ว่า​ผู้โดยสาร​ยืน​อยู่​ใน​บริเวณ​ที่ปลอดภัย
  • ห้าม​ไม่ให้​ยื่น​ส่วน​ใด​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ร่างกาย​ของ​ท่าน​เข้า​ไป​ใต้​รถ​ในขณะ​ที่​รถ​ถูก​ยกขึ้น​โดย​ใช้​แม่แรง

จุดยก

P6-2222-XC40-Jack placement and lifting brackets
รถ​มี​จุด​ยก​ด้าน​นอก​สำหรับ​การ​ยกระดับ​ต่ำ และ​จุด​ยก​ด้าน​ใน​สำหรับ​การ​ยกระดับ​สูง เช่น แม่​แรง​ของ​ศูนย์บริการ​หรือ​แขน​ยก เป็นต้น

 คำเตือน

ถ้า​ยก​รถ​ขึ้น​โดย​ใช้​แม่​แรง​ของ​ศูนย์บริการ จะต้อง​วาง​แม่​แรง​ไว้​ใต้​จุด​ยก​ด้านใน ปฏิบัติ​ตาม​คำแนะนำ​ที่​แนบ​มา​กับ​แม่​แรง​ของศูนย์บริการ ตรวจสอบ​ให้​แน่ใจ​ว่า​แม่​แรง​อยู่​ใน​ตำแหน่ง​ที่​ถูกต้อง เพื่อให้​รถ​ไม่​สามารถ​เลื่อน​ออกไป​ได้​ใน​ระหว่าง​การยก ตรวจสอบ​ให้​แน่ใจ​ว่า​หัว​แม่​แรง​มี​แผ่น​ยาง​ป้องกัน​ยึด​อยู่ เพื่อให้​รถ​อยู่​กับ​ที่​และ​ไม่​ชำรุดเสียหาย ใช้​ขา​รอง​เพลา​หรือ​อุปกรณ์​ที่​คล้ายคลึง​กัน​เมื่อ​รถ​อยู่​ใน​ตำแหน่งยกขึ้น

การ​ยก​ล้อ​โดย​ใช้​แม่แรง*

อ่าน​คำแนะนำ​ทั้งหมด​อย่าง​ละเอียด​ก่อนที่​จะ​เริ่มทำงาน นำ​เครื่องมือ​ที่​จำเป็น​ออกมา​ก่อนที่​จะ​ยก​รถขึ้น

ถ้า​จำเป็นต้อง​ยก​รถ​ขึ้น​ใน​บริเวณ​ที่​มี​การจราจร​วิ่ง​ผ่าน ให้​สั่งงาน​ไฟ​กะพริบฉุกเฉิน

วาง​ป้าย​เตือน​รูปสามเหลี่ยม

ใช้​งาน​เบรกจอด เลือก​เกียร์ตำแหน่ง P หรือ​เข้า​เกียร์​หนึ่ง​ถ้า​เป็น​รถ​ที่​มี​กระปุก​เกียร์ธรรมดา
วางตัว​หนุน​ล้อ​ที่​ด้านหน้า​และ​ด้านหลัง​ของ​ล้อ​ที่​ยังคง​อยู่​บนพื้น เช่น โดย​ใช้​แท่ง​ไม้​หรือ​หิน​ขนาดใหญ่

วาง​แม่​แรง​ใต้​จุด​ยก​จุด​หนึ่ง​ของ​รถ​โดย​ให้​มือ​จับ​สำหรับ​การ​โยก​ชี้​ตรง​ออกมา​จาก​ด้านข้าง​ของรถ

ตำแหน่ง​ของ​จุด​ยก​ด้าน​นอก​จะ​มี​เครื่องหมาย​ลูกศร​กำกับ​ไว้​ตลอด​ความ​ยาว​ของ​ขอบ​ด้านล่าง​ของ​ด้านข้างรถ โดย​จะ​มี​รอย​หยัก​แบบ​พิเศษ​สำหรับ​หัว​ของ​แม่​แรง​อยู่​ด้านหลัง​เครื่องหมายเหล่านี้

P6-2222-XC40-Jack placement markings
เครื่องหมาย​ของ​รถ​เครื่องหมายหนึ่ง (จาก 4 เครื่องหมาย) ที่​แสดง​ตำแหน่ง​ของ​จุด​ยก​ด้านนอก
ตรวจสอบ​ให้​แน่ใจ​ว่า​แม่​แรง​วาง​อยู่​บน​พื้น​เรียบ​และ​แน่น​อย่าง​มั่นคง และ​พื้นผิว​ที่​อยู่​ใต้​แม่​แรง​ไม่ลื่น

ยก​แม่​แรง ขึ้น​จนกระทั่ง​แม่​แรง​สัมผัส​กับ​จุด​ยก​แม่​แรง​ของรถ ตรวจสอบ​ว่า​ส่วน​หัว​ของ​แม่​แรง​อยู่​ใน​ตำแหน่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​จุด​ขึ้น​แม่​แรง โดย​ที่​ขอบ​ของ​จุด​ยก​อยู่​ใน​แนว​ตรง​กับ​ร่อง​ใน​ส่วน​หัว​ของ​แม่แรง

P6-2222-XC40-Lifting jack meets car
ตรวจสอบ​ว่า​แม่​แรง​วาง​อยู่​ใน​แนวตั้ง​อย่าง​สมบูรณ์ และ​แขน​ของ​แม่​แรง​อยู่​ใน​แนวตั้งฉาก​กับ​ด้านข้าง​ของ​รถ โดย​ที่​มือ​จับ​สำหรับ​การ​โยก​ชี้​ออกไป​ด้านนอก
ในขณะ​นี้ รถ​พร้อม​สำหรับ​การ​ยกขึ้นแล้ว

ยก​รถ​ขึ้น​ให้​สูง​เพียงพอ​สำหรับ​การ​ทำงาน​ที่​วางแผน​ไว้เท่านั้น

ลด​ระดับ​รถ​ลง​โดย​ใช้​แม่​แรง​ในทันที​ที่​ทำงาน​เสร็จ​สมบูรณ์แล้ว

เมื่อ​ไม่​ใช้​แม่แรง* ขอ​แนะนำ​ให้​เก็บ​แม่​แรง​ไว้​ใน​ช่อง​เก็บ​แม่​แรง​ใต้​พื้น​ห้อง​เก็บสัมภาระ

  1. * ออปชั่นพิเศษ/อุปกรณ์เสริม

เอกสารที่เกี่ยวข้อง