การ​เติม​น้ำ​หล่อเย็น

สำหรับ​การ​เติม โปรด​ปฏิบัติ​ตาม​คำแนะนำ​บน​บรรจุ​ภัณฑ์​ของ​น้ำ​หล่อเย็น ห้าม​เติม​น้ำเปล่า​เพียง​อย่างเดียว ความ​เสี่ยง​ใน​การ​ที่​น้ำ​จะ​แข็งตัว​อาจ​เพิ่มขึ้น ถ้า​ความ​เข้มข้น​ของ​น้ำ​หล่อ​เย็น​มาก​หรือ​น้อยเกินไป

ถ้า​มี​ร่องรอย​ของ​การ​รั่ว​จาก​ระบบ​หล่อ​เย็น โปรด​หลีกเลี่ยง​การ​สตาร์ท​รถ และ​ใช้​บริการ​ลาก​รถ​เพื่อ​หลีกเลี่ยง​ความ​เสี่ยง​ต่อ​การ​ทำ​ให้​เครื่องยนต์​ได้รับ​ความเสียหาย ร่องรอย​ของ​การ​รั่ว​อาจ​เป็น​คราบ​น้ำ​หล่อ​เย็น​ใต้รถ​, ไอ​ระเหย​ของ​น้ำ​หล่อ​เย็น​ที่​มองเห็น​ได้ หรือ​เมื่อ​จำเป็นต้อง​เติม​น้ำ​หล่อ​เย็นมากกว่า 2 ลิตร (ประมาณ 2 ควอท)

 คำเตือน

น้ำ​หล่อ​เย็น​อาจ​ร้อน​มาก​ถ้า​เครื่องยนต์​ได้​ทำงาน​มา​เป็น​ระยะหนึ่ง ก่อนที่​จะ​คลาย​เกลียว​ฝา​ปิด​ที่​เติม จะต้อง​ปล่อย​ให้​น้ำ​หล่อ​เย็น​เย็น​ตัว​ลง​ก่อนสมอ

เมื่อเติม - คลาย​เกลียว​ฝา​ปิด​อย่าง​ระมัดระวัง​เพื่อ​ระบาย​ความ​ดัน​ส่วนเกิน​ที่​มี​อยู่ออก

P5-1617-S90/V90 Overview engine coolant
ถัง​พัก​น้ำ​หล่อเย็น​, รถ​พวงมาลัยซ้าย
P5-1617-S90/V90 Engine coolant refill 1
P5-1617-S90/V90 Engine coolant refill 2
P5-Icon gray box 1

ขัน​ฝา​ปิด​ใน​ฝา​ครอบ​พลาสติกออก

P5-Icon gray box 2

ถ้า​จำเป็น​ให้​ขัน​ฝา​ปิด​ถัง​พัก​ออก​แล้ว​เติม​น้ำ​หล่อเย็น ระดับ​น้ำ​หล่อ​เย็น​จะต้อง​ไม่​เกินเครื่องหมาย MAX สี​เหลือง​ภายใน​ถังพัก

ใส่​ชิ้นส่วน​ต่างๆ เข้า​ที่​ใน​ลำดับกลับกัน

P5-S90/V90-1617-Overview engine coolant, right hand drive
ถัง​พัก​น้ำ​หล่อเย็น​, รถ​พวงมาลัยขวา
P5-S90/V90-1617-Engine coolant refill 1, right hand drive
P5-S90/V90-1617-Engine coolant refill 2, right hand drive
P5-Icon gray box 1

จับ​ที่​มือ​จับ​ของ​ฝา​ปิด​แล้วยก/โยก​ฝา​ปิด​ออก​จาก​ฝา​ครอบพลาสติก

P5-Icon gray box 2

ถ้า​จำเป็น​ให้​ขัน​ฝา​ปิด​ถัง​พัก​ออก​แล้ว​เติม​น้ำ​หล่อเย็น ระดับ​น้ำ​หล่อ​เย็น​จะต้อง​ไม่​เกินเครื่องหมาย MAX สี​เหลือง​ภายใน​ถังพัก

ใส่​ชิ้นส่วน​ต่างๆ เข้า​ที่​ใน​ลำดับกลับกัน

 สำคัญ

  • สาร​หล่อ​เย็น​จะ​เป็น​อันตราย​ถ้า​กลืน​กิน​เข้า​ไป และ​อาจ​ทำ​ให้​อวัยวะ​ได้รับ​ความ​เสียหายได้
  • ใช้​สาร​หล่อ​เย็น​ที่​มี​คุณภาพ​ที่​ได้รับ​การ​รับรอง​จาก​วอล​โว่เท่านั้น หาก​ใช้​น้ำยา​ที่​เข้มข้น ต้อง​แน่ใจ​ว่า​อัตราส่วน​ระหว่าง​น้ำ​กับ​สาร​หล่อ​เย็นเป็น 50 % ต่อ 50 % ตาม​คุณภาพ​ที่​ผ่าน​การรับรอง
  • น้ำ​กระด้าง​และ​น้ำ​ที่​มี​ปริมาณคลอรีน​, คลอ​ไรด์ รวมทั้ง​เกลือ​และ​สาร​ปนเปื้อน​อื่นๆ สูง อาจ​ทำ​ให้​เกิด​การ​ผุ​กร่อน​ภายใน​ระบบ​หล่อ​เย็นได้
  • ห้าม​ผสม​น้ำ​หล่อ​เย็น​ต่าง​ชนิด​เข้าด้วยกัน
  • เมื่อ​เปลี่ยน​ส่วนประกอบ​ขนาด​ใหญ่​ใน​ระบบ​หล่อ​เย็น จะต้อง​ใช้​สาร​หล่อ​เย็น​ใหม่​ใน​การ​เปลี่ยน​สาร​หล่อ​เย็นทั้งหมด
  • ใช้​งาน​เครื่องยนต์​เมื่อ​ได้​เติม​สาร​หล่อ​เย็น​ลง​ใน​ระบบ​หล่อ​เย็น​จนถึง​ระดับ​ที่​ถูกต้อง​แล้วเท่านั้น เมื่อ​ระดับ​สาร​หล่อ​เย็น​ต่ำ​เกินไป อาจ​ส่ง​ให้​เกิด​สภาพ​ความ​ร้อน​สูง​เกิน และ​ส่งผล​ใช้​เครื่องยนต์​ชำรุด​เสียหายได้