ระบบ​เตือน​การชน

ระบบ​เตือน​การชน* - สัญลักษณ์​และข้อความ

อัปเดตแล้ว 7/23/2018

"การ​​เตือน​​การ​​ชน​​ที่​​มี​​เบรก​​อัตโนมัติ​​พร้อม​​การ​​ป้องกัน​​รถจักรยาน​​และ​​คน​​เดินเท้า​​" ได้รับ​​การ​​ออกแบบ​​มา​​ให้​​ช่วยเหลือ​​คนขับ เมื่อ​​มี​​ความ​​เสี่ยง​​ใน​​การ​​ชน​​กับ​​คน​​เดิน​​เท้า รถจักรยาน หรือ​​รถยนต์​​คัน​​หน้าที่​​อยู่​​กับ​​ที่​​หรือ​​เคลื่อนที่​​ใน​​ทิศทางเดียวกัน

สัญลักษณ์สัญลักษณ์​เป็น​แบบแผนผัง - อาจ​แตกต่าง​กัน​ไป​โดย​ขึ้นกับ​ตลาด​และ​รุ่น​ของรถยนต์

ข้อความ

ความหมาย

Collision warning system OFF

Collision warning system switched off (ระบบ​เตือน​การ​ชน​ถูกปิด)

จะ​แสดง​ขึ้น​เมื่อ​เครื่องยนต์สตาร์ต

ข้อความ​จะ​ถูก​ลบ​หลังจากประมาณ 5 วินาที หรือ​หลังจาก​กดปุ่ม OK หนึ่งครั้ง

Collision warning system Unavailable

ระบบ​เตือน​การ​ชน​ไม่​สามารถ​ใช้​งานได้

จะ​แสดง​ขึ้น​เมื่อ​คนขับ​พยายาม​กระตุ้น​การทำงาน

ข้อความ​จะ​ถูก​ลบ​หลังจากประมาณ 5 วินาที หรือ​หลังจาก​กดปุ่ม OK หนึ่งครั้ง

Auto Braking was activated

การ​เบรก​อัตโนมัติ​ถูก​กระตุ้น​ให้ทำงาน

ข้อความ​จะ​ถูก​ลบ​หลังจาก​กดปุ่ม OK หนึ่งครั้ง

Windscreen sensors blocked See manual

เซ็นเซอร์​ของ​กล้อง​ถูก​ยกเลิก​การ​ทำงานชั่วคราว

จะ​แสดง​ขึ้น​ใน​กรณี​ที่​มี​หิมะ น้ำแข็ง​หรือ​สิ่ง​สกปรก​บน​กระจก​บัง​ลม เป็นต้น

  • ทำ​ความ​สะอาด​พื้นผิว​ของ​กระจก​บัง​ลม​หน้า​เซ็นเซอร์​ของกล้อง

อ่านเกี่ยวกับ ข้อจำกัด​เกี่ยวกับ​เซ็นเซอร์​ของกล้อง

Radar blocked See manual

ระบบ​เตือน​การ​ชน​ที่​มี​เบรก​อัตโนมัติ​ถูก​ยกเลิก​การ​ทำงานชั่วคราว

เซ็นเซอร์​เรดาร์​ถูก​ปิด​กั้น​และ​ไม่​สามารถ​ตรวจจับ​รถ​คัน​อื่น​ได้ เช่น ใน​กรณี​ที่​ฝน​ตก​หนัก​หรือ​มี​โคลน​สะสม​อยู่​หน้า​เซ็นเซอร์เรดาร์

อ่านเกี่ยวกับ ข้อจำกัด​ของ​เซ็นเซอร์เรดาร์

Collision warning Service required

ระบบ​เตือน​การ​ชน​ที่​มี​เบรก​อัตโนมัติ​ถูก​ยกเลิก​การ​ทำงาน​ทั้งหมด​หรือบางส่วน

  • ให้​ไป​ที่​ศูนย์บริการ​ถ้า​ข้อความ​ยังคง​แสดง​อยู่ ขอ​แนะนำ​ให้​ใช้​ศูนย์บริการ​ของ​วอล​โว่​ที่​ได้รับ​การแต่งตั้ง

สิ่งนี้ช่วยได้หรือไม่