开始给混合动力蓄电池充电
车辆混合动力蓄电池通过连接在车辆和230 V插座1（交流电）之间的充电电缆充电。
仅使用车辆随附的充电电缆或沃尔沃推荐的替换电缆。
重要信息
有雷暴或雷击风险时，切勿连接充电电缆。
注意
沃尔沃建议采用符合IEC 62196和IEC 61851标准的充电电缆，可支持温度监控。
警告
- 根据适用的有关使用230 V 插座（交流电）/插头对混合动力蓄电池进行充电的地方和国家建议，混合动力蓄电池必须只能在最大允许充电电流或较低的电流下充电。
- 对混合动力蓄电池进行充电必须采用经认证的接地式230 V插座2，或在充电站用沃尔沃提供的松套充电电缆（模式3）执行。
- 控制单元的接地故障断路器可保护汽车，但仍有230 V总电源电路过载的风险。
- 避免有明显磨损或损坏的电源插座，因为这可能在使用时导致火灾和/人员受伤。
- 绝对不要使用延长电缆。
- 切勿使用适配器或外部定时器。
警告
- 充电电缆内置有断路器。充电时必须接地，并使用认可的插座。
- 插入插座的充电电缆附近的儿童应得到妥善看管。
- 充电电缆中有高电压。接触到高电压可能导致死亡或严重人身伤害。
- 如果充电电缆以任何方式损坏，请勿使用。 损坏的或不工作的充电电缆只能由维修中心进行维修 - 建议前往沃尔沃授权维修中心。
- 务必将充电电缆放置妥当，以免被碾压、踩踏、将人绊倒或出现其他形式的损坏，否则可导致电缆损坏或人身伤害。
- 清洁充电器之前，将其与墙壁插座断开连接。
- 切勿将充电电缆连接至延长电线或复式插座。
- 请勿在充电电缆和电源插座之间使用一个或多个适配器。
- 请勿在充电电缆和电源插座之间使用外部定时器。
另外，请参阅制造商有关使用充电电缆及其组件的说明。
重要信息
检查230 V插座（交流电）是否有足够的电力可供电动汽车充电 - 如果不确定，必须由有资质的专业人员检查插座。
请注意，充电前必须关闭车辆。
从储物箱取出充电电缆。
将充电电缆连接至230 V插座。切勿使用电缆延长线。
打开充电口并取下充电输入插座盖。取下充电手柄护罩，然后将手柄完全按入车载插座中。
将充电手柄的盖夹紧到位，如图所示。
重要信息
为避免损坏漆面，例如在大风天气，应将充电手柄防护罩定位到无法接触车辆的位置。
充电电缆的充电手柄紧固/锁定并在5秒内开始充电。开始充电后，充电输入插座的LED指示灯闪烁绿光。驾驶员显示屏显示剩余的预估充电时间或充电是否未按预期执行。
如果车辆解锁，蓄电池充电可能会中断片刻。如果充电电缆留在充电输入插座中，则一段时间后充电将重新开始。
重要信息
充电正在进行时切勿将充电电缆从230 V插座（交流电）上拔下 - 有损坏230 V插座的危险。务必先停止充电后再将充电电缆从车辆的充电输入插座拔下，然后再将它从230 V插座拔下。
充电过程中空调的冷凝水可能会滴到车下。这是正常现象，是由于混合动力蓄电池冷却引起的。