儿童安全座椅

儿童在车中乘坐位置以及安全设备之选用是依据儿童身高与体重决定。

儿童应舒适而安全地就座。确保正确使用儿童安全座椅。

请阅读儿童安全座椅安装说明以了解正确固定方法。

 注意

使用儿童安全产品时,务必要阅读其中所包含的安装说明。

儿童安全座椅的位置

P5-1507–Safety–Child seat and airbag
儿童安全座椅和安全气囊不兼容。

乘客座椅安全气囊启用时,儿童安全座椅/增高坐垫务必放置在第二或第三排*座椅中。如果儿童乘坐在前乘客座而此处气囊展开,该儿童可能受严重伤害。

如果乘客座椅中的安全气囊停用,可将儿童安全座椅/增高坐垫放置在前排乘客座椅中。

 注意

有关车辆中儿童安置位置的规定因国家而异。查看适用的规定。

 警告

按照中华人民共和国法规,儿童不得坐在前排座椅。未满一岁或体重10公斤以下的儿童必须使用儿童座椅或婴儿安全座椅,且必须置于后排座椅。未满四岁或体重介于10-18公斤的儿童必须使用儿童座椅,且必须置于后排座椅。4-12岁之间或体重介于18-36公斤的儿童必须坐在后排座椅并得到约束。

 警告

切勿让任何人站立或坐在前排乘客座椅的前面。

如果安全气囊启用,切勿让儿童坐在位于前排乘客座椅的增高坐垫、儿童安全座椅或后向式儿童安全座椅中。

如果该安全气囊在启动状态,则身高低于140 厘米者切勿坐在前乘客座。

不遵守以上建议有可能危及生命或导致严重的人身伤害。

儿童安全座椅位置的标贴

P5-1507–Safety–Child seat decal placement Taiwan
标贴位于乘客侧遮阳板上。

儿童安全座椅位置的警示标贴位置如上图所示。

儿童安全座椅的安装

在车内安装儿童安全座椅时,须重点考虑以下几点。

 警告

带有钢制支架或其他可以倚靠在安全带搭扣打开按钮处的设计的增高坐垫/儿童座椅不可使用,否则可能导致安全带搭扣意外打开。

不要将儿童座椅皮带固定在座椅水平调整杆内,或座椅底部的弹簧、导轨或横梁上。锐边可能损坏皮带。

不要让儿童座椅的上部靠在挡风玻璃上。

安装在前排座椅上

  • 检查确认乘客气囊已停用。
  • 仅使用沃尔沃推荐的、经过通用或半通用认证,且汽车在制造商车辆清单之内的儿童安全座椅。
  • ISOFIX儿童安全座椅仅在汽车配备了ISOFIX控制台1附件时方可安装。
  • 将座椅调整至最靠后的位置。如果第二排座椅上也使用了儿童安全座椅,则可以例外。此时,务必检查确认儿童安全座椅的安装符合制造商说明。
  • 如果儿童安全座椅配有下部束带,沃尔沃建议配合使用低位安装点1
  • 为方便安装儿童安全座椅,可使用ISOFIX导轨。

安装在第二排座椅上

  • 仅使用沃尔沃推荐的、经过通用或半通用认证2,且车辆在制造商车辆清单之内的儿童安全座椅。
  • 带有支腿的儿童安全座椅不得安装在中央座椅上。
  • 外部座椅配有ISOFIX固定系统,且经过批准可用于i-Size3
  • 所有座椅均配有上部固定点。沃尔沃建议儿童安全座椅的上部束带应穿过头枕中的孔,然后再在固定点拉紧。如果无法做到,则遵照座椅制造商建议进行操作。
  • 如果汽车有第三排座椅*,则第二排座椅必须调整至最靠后的位置。如果第三排座椅上也使用了儿童安全座椅,则可以例外。此时,务必检查确认儿童安全座椅的安装符合制造商说明。
  • 如果儿童安全座椅配有下部束带,将束带安装至低位安装点后,切勿调整前方座椅的位置。未安装儿童安全座椅时,务必谨记拆下下部束带。
  • 安装儿童安全座椅时,不得使用ISOFIX导轨。

安装在第三排座椅上*

  • 仅使用沃尔沃推荐的、经过通用或半通用认证,且汽车在制造商车辆清单之内的儿童安全座椅。
  • 带有支腿的儿童安全座椅不得安装在第三排座椅上。
  • 必要时,将第二排座椅向前调整,以获得足够空间。如果儿童安全座椅安装在第二排座椅上,检查确认儿童安全座椅的安装仍符合制造商说明。

乘客安全气囊的标签

P5-1507–Safety–Airbag decal placement EU 2
标贴位于乘客侧车门柱上。打开乘客车门,可以看到此标签。

乘客安全气囊警示标贴的位置如上图所示。

  1. * 选配件/附件。
  2. 1 附件系列根据市场有所不同。
  3. 2 不适用于中间座椅。
  4. 3 根据市场有所不同。