車流輔助

Pilot Assist*

已更新 7/23/2018

Pilot Assist利用轉向輔助協助駕駛人將車輛行駛在車道的兩側標記之間,並協助維持穩定速度,與前車保持預選時間間隔。

Pilot Assist功能可於例如在車流穩定的高速公路上長途行駛等情況下提升駕駛舒適度,讓駕駛人更輕鬆。

P5-1507-ACC QA Funktionsöversikt

攝影機與雷達單元測量與前車的距離,並偵測側邊標記

註:本圖係示意圖 - 實際細節可能會隨車型而異。

攝影機與雷達單元
距離讀取器
側邊標記讀取器

駕駛人選擇想要的車速以及與前車的時間間隔。Pilot Assist使用攝影機與雷達單元掃描與前車的距離和路面上的車道側邊標記。系統會以自動速度調整功能維持預設時間間隔,同時以轉向輔助將車輛定位在車道中。

Pilot Assist轉向輔助考量前車車速及車道標記。駕駛人可隨時忽略Pilot Assist轉向建議並轉向進入其他方向,例如變換車道或閃避路上障礙物。

如果Pilot Assist無法清楚分辨車道,例如若攝影機與雷達單元無法偵測車到側邊標線,Pilot Assist會暫時停用轉向輔助,但維持速度和距離控制功能,等到車道清楚後再恢復全部功能。

注意

Pilot Assist轉向輔助停用,恢復之前不會先行警示。

P5-1617-PilotAssist2 Symbol Steering Standby

方向盤符號的顏色表示轉向輔助功能的目前狀態:

• 綠色方向盤表示主動轉向輔助作用中

• 灰色方向盤(如圖示)表示轉向輔助停用。

警告

Pilot Assist是一項駕駛人輔助功能,並不能應付所有駕駛情況或者交通情況、氣候或道路條件。

駕駛人必須隨時注意當下的交通狀況,並且在Pilot Assist未提供適合的轉向輔助或保持適當的車速或時間間隔時介入。

請閱讀車主手冊中所有與此功能相關的節次以了解其限制,這是駕駛人在使用該功能前應知悉的事項。

Pilot Assist僅能在車道兩側的路面上均繪設明顯車道線的情況下使用。其他情況下使用,均會增加和本功能無法偵測的環境阻礙物碰撞之風險。

即便使用了Pilot Assist功能,駕駛人也必須隨時負責維持適當的距離與車速。

Pilot Assist會利用加速與制動來調控車速。使用煞車調整車速時,煞車發出些微聲響屬於正常狀況。

Pilot Assist會試圖以流暢方式調節車速。在需要緊急煞車的情況下,駕駛人必須自行煞車。這牽涉到速度的大幅差異,或者如果前方車輛猛踩煞車。由於攝影機與雷達單元的限制,可能會意外煞車或完全不煞車。

Pilot Assist的目標,在於跟隨同車道內的前方車輛,並與該車維持駕駛人所設定的時間間隔。若雷達單元未偵測到前方有車,則車輛會維持駕駛人所設定儲存的速度。若前車的速度增加並超出儲存的速度,也會發生這種情形。

以下適用於具有自排變速箱的車輛:

  • Pilot Assist可跟隨一輛速度範圍從靜止到時速 200 公里(125 mph)的車輛。
  • Pilot Assist可提供轉向輔助的範圍從幾乎靜止到約時速 140 公里(87 mph)。

以下使用於設有手排變速箱的車輛:

  • Pilot Assist可跟隨一輛速度範圍從30 km/h(20 mph)200 km/h (125 mph)的車輛。
  • Pilot Assist可提供轉向輔助的範圍從30 km/h(20 mph)140 km/h(87 mph)

警告

Pilot Assist並不具有避免碰撞的功能。如果本系統不能發現一輛前方車輛,駕駛人必須就必須介入。

Pilot Assist不會因人員、動物、物品、小型車輛(如腳踏車和摩托車)、低矮拖車以及對向的慢速或靜止車輛而煞車。

例如市區行車時、經過十字路口時、行駛於濕滑道路時、路面積水或融雪時、下大雨/大雪時、能見度不佳時、行經蜿蜒道路時、行經濕滑路面時或加掛拖車行駛時,請勿使用Pilot Assist

重要

Pilot Assist的元件僅能在維修中心進行保養 - 建議交由 Volvo 授權維修中心進行。

概覽

控制

P5-1646-PilotAssist2 Manöverknappar & symbol

功能按鈕與符號

註:本圖係示意圖 - 實際細節可能會隨車型而異。

增加儲存速度或重新啟用Pilot Assist並恢復儲存的速度及時間間隔
啟用/停用Pilot Assist
Pilot Assist切換至主動式定速巡航控制
降低儲存的速度
拉長與前車距離
由主動式定速巡航控制切換至Pilot Assist
縮短與前車距離
功能符號
目標車輛及與前車時間間隔的符號
啟用/停用轉向輔助符號

駕駛人螢幕

P5-1507-ACC Mätargrafik

速度指示

註:本圖係示意圖 - 實際細節可能會隨車型而異。

儲存的速度
前車速度。
您車輛的目前速度。

有關不同交通狀況的符號組合-請參閱「Pilot Assist符號與訊息」標題的說明。

碰撞風險警示

P5-1617-v54x-CitySafety Princip m Koll-varning

碰撞警示的聲音和燈號

註:本圖係示意圖 - 實際細節可能會隨車型而異。

在有碰撞危險時的警示聲訊號
在有碰撞危險時的警告訊號
以攝影機與雷達單元進行距離測量

Pilot Assist使用約 40%的腳煞車能力。如果汽車需要以比Pilot Assist煞車力更大的力道煞車而駕駛人未煞車,就會以警示燈與警示聲響警告駕駛人必須立即介入。

警告

Pilot Assist僅會就其攝影機與雷達單元已受到偵測的車輛發出警示 - 因此警示可能不會發出,或延遲發出。在有必要煞車時,請勿等待警示而不煞車。

抬頭顯示器*

P5-1507 HUD collision warning

擋風玻璃上的碰撞警示燈號

註:本圖係示意圖 - 實際細節可能會隨車型而異。

若車輛配備有平視顯示器,警告會以閃爍燈號的形式顯示在擋風玻璃上。

注意

在強烈日光下和戴著太陽眼鏡的情況下,可能會難以看到擋風玻璃上的資訊。


這有幫助嗎?