兒童安全

兒童安全座椅

已更新 7/23/2018

兒童在車中乘坐位置以及安全設備之選用是依據兒童身高與體重決定。

兒童應舒適而安全地就座。請確定已正確使用兒童安全座椅。

請閱讀兒童安全座椅安裝說明以瞭解正確固定方法。

注意

使用兒童安全產品時,閱讀其安裝指示是很重要的。

兒童安全座椅位置

P5-1646-XC90–Safety–Child seat and airbag

後向式兒童安全座椅與防護氣囊不可同時使用。

如果啟用乘客防護氣囊,請務必將後向式兒童安全座椅設置於第二排或第三排*座椅。若兒童乘坐在前乘客座而此處氣囊展開,該兒童可能會受到嚴重傷害。

如果停用乘客防護氣囊,則可將後向式兒童安全座椅設置前方乘客座。

注意

各國對於在汽車內安置兒童有不同規定。請查看應適用哪些規定。

警告

依據台灣法規,兒童不可乘坐於前座。未滿一歲或 10 公斤以下的兒童必須坐在放置於後座的兒童安全座椅或嬰兒安全座椅內。未滿四歲或體重介於 10 到 18 公斤之間的兒童必須坐在放置於後座的兒童安全座椅內。介於 4 到 12 歲或體重介於 18 到 36 公斤的兒童必須以安全帶安置於後座。

警告

切勿讓任何人站立或坐在前乘客座椅的前面。

若防護氣囊已啟用,切勿在前乘客座椅上使用後向式兒童安全座椅。

如果乘客防護氣囊停用,前向式乘客(兒童和大人)不可坐在前乘客座椅上。

不遵守以上建議有可能危及生命或導致嚴重人身傷害。

兒童安全座椅位置警告貼紙

P5-1507–Safety–Child seat decal placement Taiwan

貼紙位於乘客座遮陽板上。

兒童安全座椅位置警告貼紙設置在上圖顯示處。

兒童安全座椅安裝

以下為在車中安裝兒童安全座椅時的要點。

警告

不可使用有鋼圈或設計上有其他部位靠著安全帶鎖扣開啟按鍵的輔助椅墊/兒童安全氣囊,因為這會使安全帶鎖扣意外打開。

請勿將兒童安全座椅的固定帶固定在座椅的水平調整桿、彈簧或座椅下方的橫樑上。銳利邊緣可能會使固定帶受損。

請勿將兒童安全座椅的上方靠在擋風玻璃上。

安裝於前座

  • 安裝後向式兒童安全座椅時,應確認乘客防護氣囊已經停用。
  • 安裝前向式兒童安全座椅時,應確認乘客防護氣囊已經啟用。
  • 僅使用 Volvo 所建議、通用核准型或半通用型的兒童安全座椅,並確定製造商提供的適用車輛清單中包含您的車款。
  • 僅當車輛配備有ISOFIX控制台

    配件系列依據市場而異。

    配件時才可裝置ISOFIX 兒童安全座椅。
  • 若兒童安全座椅配備有下方束帶,Volvo 建議將之搭配下方固定點

    配件系列依據市場而異。

    使用。
  • 可使用ISOFIX導引器輔助兒童安全座椅安裝。

安裝於第二排座椅

  • 僅使用 Volvo 所建議、通用核准型

    請勿裝設於中間座椅。

    或半通用型的兒童安全座椅,並確定製造商提供的適用車輛清單中包含您的車款。
  • 中央座位不可裝設具有支撐腳的兒童安全座椅。
  • 外側座椅配備有ISOFIX固定裝置系統,且核准用於i-Size

    依據市場而異。

  • 外側座椅配備有上方固定點。Volvo 建議兒童安全座椅的上方束帶應穿過頭枕孔洞後再拉緊固定於固定點。若無法如此操作,請遵循兒童安全座椅製造商的建議。
  • 若車輛有第三排座椅*,則必須將第二排座椅調整至其最靠後位置。但若第三排座椅也有兒童安全座椅時則不在此限。在此情況下,請務必確認該兒童安全座椅的裝配也符合製造商的指示。
  • 若兒童安全座椅配備有下方束帶,切勿在束帶固定於下方固定點後調整前方座椅位置。請謹記於未安裝兒童安全座椅時拿掉下方束帶。
  • 安裝兒童安全座椅時不可使用ISOFIX導引器。

安裝於第三排座椅*

  • 僅使用 Volvo 所建議、通用核准型或半通用型的兒童安全座椅,並確定製造商提供的適用車輛清單中包含您的車款。
  • 具有支撐腳的兒童安全座椅不得安裝在第三排座椅。
  • 若有必要,請調整第二排座椅以挪出充分空間。若第二排座椅上也有安裝兒童安全座椅,請確認該兒童安全座椅的裝配也符合製造商的指示。

乘客座防護氣囊標籤

P5-1507–Safety–Airbag decal placement EU 2

貼紙位於乘客座門柱上。防護氣囊標籤可在開啟乘客車門時看到。

乘客座防護氣囊警告貼紙設置在上圖顯示處。


這有幫助嗎?