Оновлення мап із використанням комп'ютера та порту USB

Оновлено 19.03.2020

Нові мапи з Інтернету можна завантажити з підключеного до Інтернету комп'ютера на накопичувач USB, а потім перенести їх з накопичувача USB на навігаційну систему автомобіля*.

Підготовка

P5-1507-Navigation, MapCare Princip USB — Оновлення через комп'ютер та накопичувач USB

Пам'ять USB

Для проведення оновлення накопичувач USB повинен відповідати наступним вимогам:

Параметр	Вимоги
Стандарт USB:	Від 2.0
Файлова система:	FAT32, exFAT або NFTS
Ємність:	До 128 Гб Це залежить від ринку. Детальна інформація надається по мапі кожного ринку у розділі інформація про підтримку на веб-сайті www.volvocars.com.

Параметр

Вимоги

Стандарт USB:

Від 2.0

Файлова система:

FAT32, exFAT або NFTS

Ємність:

До 128 Гб

Це залежить від ринку. Детальна інформація надається по мапі кожного ринку у розділі інформація про підтримку на веб-сайті www.volvocars.com.

Зверніть увагу на поточну версію мапи

Торкніться Центр загрузки на сторінці додатків.

Натисніть Карты

На екрані відображуються наявні регіони мапи.

Торкніться стрілки, щоб розкрити обраний регіон.

На екрані відображуються детальні відомості мапи.

Зауважте на інформацію мапи під зображенням мапи.

Завантаження даних мапи з Інтернету на накопичувач USB

Тримайте напоготові накопичувач USB та занотовану інформацію про мапу.

Перейдіть на веб-сайт підтримки Volvo Cars (support.volvocars.com) на підключеному до Інтернету комп'ютері, потім, у розділі Завантаження оберіть завантаження мап.

Виберіть тип мап, який необхідно оновити.

Натисніть на регіон, який необхідно оновити.

На екрані з'являється зображення мапи з інформацією про останні дані мапи для відповідного регіону.

Пересвідчіться в тому, що версія мапи новіша, порівняно з тою, що встановлена на авто.

Залежно від установленої у вас системи, оберіть відповідне посилання для завантаження - Windows або Mac.

Виберіть "Виконати", щоб установити програму завантаження.

Натисніть на "Новому завантаженні", щоб завантажити мапу на накопичувач USB або жорсткий диск комп'ютера.

Щоб перед встановленням мапи на авто перевірити, чи правильно виконано завантаження або копіювання на накопичувач USB, повторіть кроки 1-2 і потім натисніть "Перевірити завантаження" в програмі завантаження.

Час завантаження може змінюватися в залежності від розміру мапи і швидкості Інтернет-з'єднання. Підтвердження коректного завантаження на накопичувач USB перед установкою мапи в автомобілі можна виконати шляхом обрання опції перевірки завантаження в програмі завантаження.

Мобільні з'єднання через мобільні пристрої або ситуації, в яких використовувана підписка може мати місячні обмеження мобільного трафіку пакетних даних не підходять для використання під час завантаження.

Перенесення даних мапи з накопичувача USB на автомобіль

Час, необхідний для перенесення файлів з накопичувача USB на авто залежить від розміру мапи. Оновлення можна проводити під час руху. Навігаційною системою можна скористатися для оновлення регіону мапи, але для зміни ринку мапи в цілому (наприклад, ЄС) навігаційною системою не можна скористатися під час оновлення. Якщо установка не завершена, коли авто вимикається, оновлення буде продовжене під час наступної подорожі. Немає необхідності проводити оновлення під час руху, але запалювання має бути ввімкнене. Рекомендується підтримка акумулятора, якщо автомобіль не рухається під час оновлення.

Оновлення

Увімкніть навігаційну систему.

Підключіть накопичувач USB до порту USB авто. Якщо в автомобілі є два порти USB, інший порт не можна використовувати в цей час.

Навігаційна система автоматично розпізнає наявність оновлення і, під час оновлення всієї бази даних мапи, показуватиме на екрані процес завершення оновлення.

У випадку оновлення окремої мапи регіону, процес оновлення вмикається негайно.

Щоб розпочати оновлення всієї бази даних мапи користувач має торкнутися Подтвердить або ж Отмена, щоб скасувати установку.

Торкніться Подтвердить - оновлення всієї бази даних мапи запускається, і стан його виконання відображується на центральному дисплеї.

На центральному дисплеї відображується інформація про те, коли передача даних завершена. Після цього можна відключати накопичувач USB.

Перезапустіть інформаційно-розважальну систему.

Перевірте, що на авто було завантажено правильні дані мапи, повторивши кроки, описані під попереднім заголовком "Зверніть увагу на поточну версію мапи".

Примітка

Для запуску установки мають бути виконані наступні критерії:

Обрана ділянка охоплена мапою системи. Якщо система вже має мапу Європи, можна завантажити тільки Скандинавію. Якщо завантажено повністю нову мапу, вона перезаписує попередню версію мапи.
Версія обраної ділянки новіша, порівняно з тією, що установлена в авто.
Обрана ділянка мапи сумісна з установленим ПЗ автомобіля. Якщо оновлення не сумісне, необхідно завантажити нове програмне забезпечення.
Обрана ділянка сумісна з установленою мапою. Якщо ділянка не сумісна, мапу необхідно буде замінити.

Переривання

Якщо оновлення було перерване, на центральному дисплеї завжди виводиться пояснювальне текстове повідомлення.

Що трапиться, якщо...	Відповідь
система Infotainment вимкнеться під час оновлення?	Процес буде поставлений на паузу і автоматично відновиться з місця зупинки, коли система буде запущена знову, наприклад, після запуску двигуна.
накопичувач USB буде витягнений до завершення оновлення?	Процес буде поставлений на паузу і автоматично відновиться з місця зупинки, коли система буде запущена знову, коли накопичувач USB буде знову підключений до авто.

Щоб отримати більш детальну інформацію, виконайте пошук інформації на веб-сайті www.volvocars.com або зверніться до дилера Volvo.