Chúng tôi đã mang lại nhiều hơn trong năm 2025: tầm hoạt động xa hơn, sạc nhanh hơn và những chiếc xe thông minh hơn

Đây là một năm dành cho việc ra mắt xe mới và thực tế là chúng tôi đã có ba mẫu xe mới được giới thiệu.

Vào tháng Ba, chúng tôi đã ra mắt Volvo ES90 hoàn toàn mới chạy điện, kết hợp sự thanh lịch tinh tế của sedan với tính linh hoạt của fastback, đồng thời mang đến không gian rộng rãi như SUV cùng khoảng sáng gầm cao hơn. Nó được trang bị công nghệ 800 volt, cho phép phạm vi hoạt động lên đến 700 km và sạc tới 300 km chỉ trong 10 phút.

Hai mẫu xe mới khác cũng gia nhập danh sách sản phẩm trong năm nay: XC70 plug-in hybrid tầm hoạt động xa, ra mắt vào tháng Tám và được giới thiệu đầu tiên tại thị trường Trung Quốc, cùng EX30 Cross Country, được công bố như một cabin dành cho mùa đông miền Bắc Thụy Điển hồi tháng Hai.

The new XC70, được thiết kế để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với các xe plug-in hybrid chạy tầm xa, cho phép phạm vi hoạt động hoàn toàn bằng điện hơn 200 km – dài nhất trong số các plug-in hybrid của Volvo cho đến nay. Đây là lựa chọn hoàn hảo cho các gia đình mong muốn một phong cách sống thoải mái và thư thái hơn mà không phải đánh đổi về hiệu năng hay khả năng vận hành.

EX30 Cross Country kế thừa sự thành công của EX30 và bổ sung những yếu tố mạnh mẽ cho vận hành xuyên đô thị. Nó chạy hoàn toàn bằng điện, với phạm vi hoạt động lên đến 427 km và có thể sạc từ 10-80% chỉ trong 26 phút. Khoảng sáng gầm xe được nâng lên, bánh xe lớn hơn và hệ dẫn động bốn bánh giúp xe sẵn sàng cho những tình huống địa hình gồ ghề và trơn trượt.

Làm mới các biểu tượng của chúng tôi
Chúng tôi không chỉ tung ra các mẫu xe mới - chúng tôi cũng làm mới cả dòng sản phẩm.

Đây là một năm đầy sự kiện đối với XC60: vào tháng Hai, chúng tôi đã công bố một sự làm mới lớn cho mẫu xe năm tới, mang đến những cập nhật về thiết kế, sự thoải mái và trải nghiệm người dùng, cùng với hệ thống thông tin giải trí nhanh hơn, nhạy hơn.

Chiếc XC60 này đã trở thành mẫu xe bán chạy nhất toàn cầu của chúng tôi trong nhiều năm và vào tháng 6, nó đã trở thành chiếc xe bán chạy nhất mọi thời đại của chúng tôi, vượt qua con số 240 mang tính biểu tượng với hơn 2,7 triệu chiếc được bán ra. Và chỉ một tháng sau, chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi sẽ bổ sung chiếc SUV cỡ trung của mình vào dây chuyền sản xuất tại nhà máy ô tô ở Mỹ, dự kiến bắt đầu vào cuối năm 2026, phục vụ nhu cầu XC60 lớn ở Mỹ.

Chúng tôi đã ra mắt EX90 2026, có phần cứng và phần mềm được nâng cấp. Với hệ thống điện 800 volt mới, sạc nhanh hơn bao giờ hết và nâng cấp máy tính cốt lõi mang đến các tính năng nâng cao về an toàn, tránh va chạm và hỗ trợ người lái. Những người sở hữu EX90 2025 hiện tại cũng không ngoại lệ: họ sẽ được nâng cấp máy tính lõi miễn phí một lần khi đến xưởng dịch vụ theo lịch trình.

Trong các tin tức EX90 khác, chiếc SUV gia đình này đã giành được xếp hạng năm sao tối đa trong vòng thử nghiệm an toàn Euro NCAP gần đây nhất, đưa nó vào danh sách những chiếc xe có hiệu suất cao nhất trong năm nay.

Và đối với những người đam mê âm thanh, vào tháng sáu chúng ta đã chứng kiến sự ra mắt của Abbey Road Studios Mode, một công nghệ âm thanh được thiết kế để tái hiện âm thanh độc đáo của phòng thu âm mang tính biểu tượng. Nó được nâng cấp miễn phí thông qua bản cập nhật qua mạng cho tất cả các xe Volvo EX90 được trang bị hệ thống Bowers & Wilkins High Fidelity Audio.

Cuối cùng, nhưng không kém phần quan trọng: vào tháng Tư, chúng tôi đã ra mắt S90 mới với phiên bản plug-in hybrid, cung cấp phạm vi chạy điện lên đến 80 km, và phiên bản mild hybrid.

Danh hiệu, giải thưởng và đổi mới
Chúng tôi tiếp tục bổ sung vào bộ sưu tập cúp năm 2025. Volvo EX90 thuần điện được đặt tên là World Luxury Car, được ca ngợi vì nội thất tiện nghi và tinh tế, công nghệ an toàn tiên tiến và thiết kế Bắc Âu đặc trưng độc đáo.

Chúng tôi cũng đã nhận được Giải thưởng Sandy Myhre từ tổ chức Women's Worldwide Car of the Year. Với giải thưởng này, tổ chức muốn làm nổi bật cam kết của các nhà sản xuất ô tô đối với phụ nữ trong các lĩnh vực như hòa nhập nơi làm việc, thiết kế sản phẩm và các chiến dịch quảng cáo.

Sự đổi mới về an toàn đã giúp chúng tôi có một vị trí trong danh sách Những phát minh tốt nhất của TIME, năm thứ hai liên tiếp (vào năm 2024, hệ thống hiểu người lái của chúng tôi đã được vinh danh). Vinh dự năm nay thuộc về dây an toàn đa thích ứng sắp ra mắt trên chiếc EX60 thuần điện của chúng tôi.

Dây an toàn đa thích ứng mới được thiết kế để thích ứng với các tình huống giao thông và người đeo nó. Sử dụng dữ liệu thời gian thực từ các cảm biến tiên tiến của xe, dây đai có thể tùy chỉnh bảo vệ bằng cách điều chỉnh theo tình hình hiện tại và thông tin cá nhân của người lái xe và hành khách ngồi ghế trước, chẳng hạn như chiều cao, cân nặng, hình dạng cơ thể và vị trí ngồi của họ.

Hướng đến tương lai: EX60 mới
Vậy những gì sẽ diễn ra trong những tháng đầu năm 2026?

Bắt đầu từ tháng Hai, chúng tôi sẽ ưu đãi một năm sạc tại nhà miễn phí không dùng nhiên liệu hóa thạch cho khách hàng tại Thụy Điển mua hoặc thuê xe Volvo thuần điện. Kế hoạch của chúng tôi là tận dụng những hiểu biết từ khách hàng cho lần ưu đãi này để đặt nền tảng cho việc triển khai rộng rãi hơn.

Nhưng trước đó, chúng tôi đang chuẩn bị cho sự kiện được xem là điểm nhấn lớn nhất trong năm: ra mắt Volvo EX60 mới. Nó sẽ có phạm vi hoạt động chạy điện dài hơn bất kỳ chiếc xe Volvo nào trước đó và đây là chiếc xe chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên của chúng tôi trong phân khúc SUV cỡ trung cao cấp – một hạng mục mà chúng tôi đã dẫn đầu.

Vì vậy, hãy đánh dấu lịch của bạn: vào ngày 21 tháng 1 năm 2026, chúng tôi sẽ ra mắt Volvo EX60 mới trong một sự kiện được phát trực tiếp từ Stockholm, Thụy Điển.

Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả người hâm mộ và bạn bè vì sự ủng hộ tuyệt vời trong năm nay, cùng những lời chúc mùa lễ hội ấm áp từ toàn thể nhân sự tại Volvo Cars.