组合仪表板

组合仪表板里的显示屏文字

已更新 7/23/2018

出现在文章中的组合式仪表板中的显示屏文字列在下表中。

显示屏文字

说明

BLIS和CTA系统关闭 有拖车

BLIS和CTA OFF拖车已连接

CTA 关闭

CTA OFF

BLIS和CTA系统 需要维修

要求 BLIS和CTA服务

自动制动已启用

自动制动 曾启用

雷达受阻 参看手册

雷达受阻挡,请参阅《车主手册》

碰撞警告系统 需要维修

撞车警告,需要维修

防碰撞警告系统 关闭

撞车警告 关闭

防碰撞警示系统 不可用

撞车警告 无法取用

自适应巡航已取消

定速巡航取消*

自适应巡航不可用

无法提供定速巡航功能*

自适应巡航 需要维修

定速巡航控制需要维修*

雷达受阻 参看手册

雷达受阻挡,请参阅手册。

将ESC设定为“标准” 以启用巡航

将ESC设置为“正常”,避免激活巡航控制

踩制动踏板 以制动

踩刹车 保持速度

低于 30 km/h 需要前导车辆

低于30 km/h 仅跟进

Driver Alert 请勿疲劳驾驶

警示驾驶员休息时间到

Driver Alert OFF

驾驶员警示功能关闭

Driver Alert 无法使用

Driver Alert 无法使用

Driver Alert 待命 <65 km/h

Driver Alert 待命 <65 km/h

Driver Alert 需要维修

驾驶员警示系统,需要维修

挡风玻璃传感器受阻 请参看手册

挡风玻璃上的传感器被遮蔽。参见手册。

车道保持辅助系统 需要维修

要求车道保持辅助服务

车道保持辅助系统 中断

车道保持辅助待机模式

ESC 暂时关闭

ESC暂时禁用

ESC 需要维修

ESC,需要保养

加热器

驻车加热器

直接起动

直接启动

停止

停止

燃油加热器已停止 省电模式

燃油驱动加热器停止,蓄电池处于节电模式

燃油加热器已停止 燃油油位低

燃油驱动加热器停止,燃油液位低下

燃油加热器 需要维修

燃油驱动加热器,需要维修

自动加热器开启

自动加热器开启

防盗系统 尝试重新起动

起动抑制器,请重新起动

插入车钥匙

插入汽车钥匙

车钥匙未找到

无法找到汽车钥匙

City Safety 自动制动

自动刹车 用City Safety

City Safety 需要维修

City Safety,需要维修

已到定期 保养时间

定期保养时间已到

请预定时间 保养

预约维修时间

已超过定期保养 时间

保养超过时限

变速箱油 需要更换

需要更换变速箱油

变速箱 性能低

变速箱降低性能

变速箱油温热 请减速

变速箱油温热,减速

变速箱油温热 请安全停车 等待冷却

变速箱高温,安全停车,等待冷却

蓄电池电不足 省电模式

蓄电池电压低下,节电模式

锁和警报 已降低警备

锁与警报器的保护减少

锁和警报 完全警备

锁与警报器的全面保护

Alcoguard 请呼气5秒

Alcoguard 呼气5秒

Alcoguard 请用力呼气

Alcoguard 呼气更用力

Alcoguard 请延长呼气

Alcoguard 呼气更久

Alcoguard 请柔和呼气

Alcoguard 呼气更柔和

Alcoguard 旁路启用

Alcoguard 旁通启用

Alcoguard 预热 请稍等

Alcoguard等候 预热

Alcoguard 测试已通过

Alcoguard 通过测试

Alcoguard 未接收到信号

Alcoguard 无信号

Alcoguard 需要校验 请参看手册

Alcoguard 需要校正

Alcoguard 请重新尝试

Alcoguard 无效测试

Alcoguard 需要维修

Alcoguard 需要维修

Alcoguard 请插入电源线

Alcoguard插口 电源线

Alcoguard 可以重新启动

Alcoguard 可以重起动

旁路激活 请等待 1 分钟

旁通启用 等候1分钟

测试未通过 请等待 1 分钟重新尝试

否决测试 等候1分钟

后排儿童安全锁 已启用

后儿童安全锁已启用

主动远光灯 暂时不可用 请手动切换

主动远光灯暂时不可用,手动操作

大灯系统故障 需要维修

大灯系统故障 需要维修

油烟过滤器塞满 请参看手册

油烟过滤器塞满— 请参阅手册

自动起动/停止系统 需要维修

自动启动/停止,需要维修

Eco DRIVe 关闭

Eco DRIVe关闭

发动机进入自动起动状态

发动机处于自动起动

档位换到空档 以起动

换入 空档以起动

选择P或N档 以起动

选择P或N 起动

按起动按钮

按下启动按钮

踩离合踏板 以起动

踩下离合器踏板起动

踩制动踏板 以起动

踩下制动踏板起动

踩制动和 离合踏板以起动

踩下制动器和离合器起动

SRS安全气囊 需要维修

SRS气囊 需要维修

SRS安全气囊 需紧急维修

SRS气囊 紧急维修

安全模式 请参看手册

安全模式 见手册

Normal mode

正常模式

拖车停车灯故障

灯泡失灵-停车 拖车灯

拖车转向信号故障

灯泡失灵-转向 拖车信号

机油油位低 添加 0.5 升

低油位,加注0.5升发动机油

机油油位

油位

机油需要维修

机油 需要维修

自动泊车系统 需要维修

驻车辅助 需要维修

发动机水温高 请停止发动机

高发动机温度 停止发动机

发动机水温高 请安全停车

高发动机温度 请安全停车

发动机冷却液液位低 请安全停车

冷却液位低,请安全停车

变速箱油温热 请减速

变速箱油温热 减速

变速箱油温热 请安全停车 等待冷却

变速箱油温 安全停车

蓄电池电不足 省电模式

蓄电池电不足 节约电力模式

变速箱离合热 请停车

变速箱过热 保持制动

变速箱油温热 请安全停车 使发动机转动

变速箱过热 安全停车

变速箱正在冷却 请保持发动机转动

变速箱冷却 使发动机作动

数字车速

数字车速

附加加热器

辅助加热器*

TC选项

行车电脑可选

维修状态

服务状态

机油油位

机油等级某些发动机。

信息

信息

设置

设置*

主题

主题*

对比模式

对比度模式*

彩色模式

彩色模式*

预设空调

预处理*

行车电脑 重新设置

重置行车电脑

自动开

自动开启

关闭

续航里程

范围

燃油消耗

油耗

平均车速

平均车速

T1和总里程

T1和数十公里

T2和总里程

T2和数十公里

信息 (##)

信息 (##)

续航里程:

---至油箱用空距离:


这些内容有帮助吗?