车主手册和支持

阅读《车主手册》

已更新 7/23/2018

熟悉新车的最好方法是精读《车主手册》,最好是在首次驾车前就阅读全文。

阅读《车主手册》是使车主熟悉车辆各种新功能的良好方法,并能获得不同状况时如何最佳应变的忠告,将本车特性运用发挥到最佳程度。请注意本《车主手册》关于安全行车的说明。

我们持续致力于研发工作,使产品得以改进。改动可能意味着《车主手册》内的信息、说明与插图和车辆装备有所不同。本公司保留不经事先通知而进行修改的权利。

不要将车主手册从车辆中取走 - 否则如果发生问题,无法获得应前往何处以及如何寻求专业帮助的必要信息。

© 沃尔沃汽车公司

选配件/附件

在标准配备之外,此手册也介绍选配件(原厂安装配备)设备以及某些附件(可加装的额外设备)。

所有类型的选配件/附件都以星号标示:*

本《车主手册》描述的设备不一定所有车辆都会装配 ― 实际装配的设备会随市场需求及各国家或地区的法令规定调整。

若您不确定什么是标准配备,什么是选配件/附件,请咨询沃尔沃经销商。

特殊文字

警告

警告文字提醒存在人身伤害风险。

重要信息

重要文字提醒存在财物损坏风险。

注意

“注意”文字给出建议或提示,便于使用一些列举的特性和功能。

脚注

《车主手册》在某些章节提供了补充信息。补充信息用符号补充信息示例。标记。触按该符号即可打开包含补充信息的文本框。

消息文字

车内设有显示菜单和文字消息的显示屏。在《车主手册》内,这些文字的格式与普通文本有所不同。菜单文字与消息文字示例:电话新信息

标签

此车包含不同类型的标签,其设计目的在于以简单明确的方式传达重要信息。车内标示牌有以下警示/信息的重要性分级。

人身伤害的警告

P5-1507-Decal warning

在黄色警告区内有黑色ISO符号,黑色消息区内有白色文字/图形。用来指示危险情况,若忽视警告可能会导致严重的人身伤害或致命后果。

财物损害的危险

P5-1507-Decal notice

在黑色或蓝色警告符号区和消息区的白色ISO符号与白色文字/图形用来指示危险情况,若忽视警告可能会导致财物损害。

信息

P5-1507-Decal information

黑色消息区内有白色ISO符号与白色文字/图形。

注意

《车主手册》中插图显示的标示牌并不一定就是汽车中标示牌的完全复制品。这些标示牌只是用于显示它们在汽车中的位置和大致外观。适合您汽车的特别信息可在您汽车的对应标示牌上找到。

工作顺序列表

在《车主手册》中对于特定的操作步骤按顺序编号:

逐步说明有一系列插图时,每一步骤标号方式会相当于对应的插图。
系列插图旁边有带字母的编号列表,其说明顺序无关紧要。
有标号与未标号的箭头用于描绘一个动作。
带字母的箭头用于阐明一种动作,逆向顺序则无关紧要。

如果逐步说明并无一系列插图,则不同步骤会以一般号码标示。

位置列表

有标号的红色圆圈用于概览插图,指出不同组件。该号码重复出现在说明该项目的插图所列的位置列表上。

符号列表

在《车主手册》中有一串标号顺序时则使用符号列表。

例如:

  • 冷却液
  • 发动机机油

相关信息

相关信息请参阅包含相关信息的其他文章。

图像

手册中的图像有时仅作示意用途,可能随设备级别和市场与汽车外观出现偏差。


这些内容有帮助吗?