XC90 Recharge Plug-in Hybrid

2021 Late

Pilot Assist

Pilot Assist *

已更新 3/15/2021

Pilot Assist *

Pilot Assist 此功能可以为标准或选装配置,视市场而定。能够帮助驾驶员将车辆行驶在车道两侧标线之间,还可协助保持恒定车速以及与前车的预设时间间隔。

P5-1507-Adaptive Cruise Control, overview detection of vehicle ahead and side markings

摄像头和雷达单元测量与前车的距离并探测两侧标线。

摄像头和雷达单元
距离读取器
雷达,路侧标线

了解Pilot Assist

Pilot Assist帮助您控制车辆,您可能需要在使用Pilot Assist行驶几公里之后才能完全熟悉该功能。为了安全利用所有优点,了解该功能的所有应用情况和限制非常重要。

Pilot Assist功能主要用于高速公路或类似干道,它有助于在此类路况使您获得更舒适的驾驶与更轻松的驾驶体验。

驾驶员可选择所需的速度以及与前方车辆的时间间隔。Pilot Assist使用摄像头单元扫描与前方车辆的距离以及路面上车道两侧标线。通过自动调节车速保持预设的时间间隔,同时转向辅助功能帮助将车辆保持在车道内。

如果转向支持*功能启用,这也可能影响车辆的速度。

Pilot Assist 利用加速和制动调节车速。利用制动调节车速时,制动器发出低工作音为正常现象。

Pilot Assist用于:

  • 平稳地调整车速。在需要紧急制动的情况下,驾驶员必须自己制动。这适用于车速差较大的情况,或者如果前方车辆急刹车。由于摄像头和雷达单元的限制,可能出现意外制动或完全不制动。
  • 以驾驶员设置的时间间隔,在同一条车道上跟住前方的汽车。如果雷达单元无法看到前方的车辆,则将维持驾驶员设置和存储的车速。如果前方车辆的车速增大并超过存储的车速,也会发生上述情况。

车辆在车道中的位置

Pilot Assist辅助驾驶时,它试图将车辆置于可见道路标线中间。要使驾驶更加平稳,建议让车辆找到适当的行驶位置。驾驶员始终可通过增加转向输入自行调整车辆位置。驾驶员确保车辆在车道中安全行驶十分重要。

如果Pilot Assist无法以适当方式将车辆保持在车道中的正确位置,建议将Pilot Assist关闭或切换为自适应巡航控制*

转向辅助

P5-1617-PilotAssist2 Symbol Steering Standby

转向辅助的当前状态通过方向盘符号的颜色提示:

• 方向盘亮起提示转向辅助激活

• 方向盘熄灭(如图所示)提示转向辅助停用。

Pilot Assist 转向辅助功能考虑前车车速和车道标志线。驾驶员可随时调节来自Pilot Assist的转向干预并向另一方向转弯,如变道或避让路上的障碍物。只要转向辅助激活,就会在方向盘上感觉到阻力。

暂时禁用转向辅助

警告

Pilot Assist转向辅助功能在无预警的情况下自动停用和恢复。

使用转向灯时,Pilot Assist转向辅助暂时停用。转向灯关闭后,如果仍然能够探测到车道边缘线,转向辅助系统则自动重新启用。

如果Pilot Assist无法清晰地解读车道,例如摄像头单元无法看到车道边缘线时,Pilot Assist将暂时关闭转向辅助。车速与距离调节功能仍保持激活。当可以再次辨识车道时,转向辅助恢复。在这些情况下,方向盘会轻微振动,提醒驾驶员转向辅助暂时停用的情况。

圆弯道或道路分岔时

Pilot Assist与驾驶员互动,因此使驾驶员无需等待Pilot Assist提供的转向辅助,而是始终做好增大转向力度的准备,特别是在弯道上。

当车辆接近道路出口或车道分岔时,驾驶员应朝目标车道方向转向,使Pilot Assist能够检测目标方向。

双手在方向盘上

P6-1817-PA-Symbol Hands-on-Steeringwheel

为了使Pilot Assist起作用,驾驶员的双手必须放在方向盘上。驾驶时,驾驶员还必须始终保持主动和警觉,因为Pilot Assist无法识别所有情况,并且该功能可在无预先警告的情况下在关闭和开启之间切换。

警告

如果有任何警告信号触发,请立即采取行动,不要等待系统提供所有级别的警告和辅助。

  1. 如果Pilot Assist检测到驾驶员没有把手放在方向盘上,系统会在驾驶员显示屏上显示一条带有符号和文本消息的警告,以提示驾驶员主动驾驶车辆。
  2. 如果在几秒钟后仍未检测到驾驶员用双手握住方向盘,则将再次提示驾驶员主动操控车辆,并发出声音信号辅助提醒。
  3. 如果又过去几秒后Pilot Assist仍未检测到驾驶员用双手握住方向盘,该功能则关闭。此后,必须使用方向盘按钮重启Pilot Assist。该功能在关闭后,将继续在长达5秒的时间内发出声觉和视觉警示信号。

陡峭的路面和/或重物

始终牢记,Pilot Assist主要在平坦路面上行驶时使用。当在陡峭的下坡道路上行驶时,此功能可能很难与前面的车辆保持正确的距离 — 在这些情况下,要特别小心,并随时准备制动。

如果车辆重载,切勿使用Pilot Assist

使用前阅读所有警告

警告

  • 该功能是一项驾驶员辅助支持功能,旨在提升车辆的驾驶便捷性和安全性 – 它无法应对所有交通、天气与道路条件下的各种状况。
  • 建议驾驶员阅读《车主手册》中与此功能有关的所有章节,从而了解诸如功能限制等因素,并了解使用此系统前应掌握的所有知识。
  • 驾驶员支持系统不能替代驾驶员的注意力与判断。驾驶员始终负责确保车辆以适当车速安全行驶,与其他车辆保持适当距离,并且符合现行的交通法律和法规。

注意

此功能使用车辆的摄像头和雷达单元,该单元具有一定的局限性。

重要信息

仅可在维修中心执行驾驶员支持元件的维护保养 – 建议前往沃尔沃授权维修中心。

警告

在某些情况下,Pilot Assist转向辅助功能可能很难以正确方式帮助驾驶员或者可能自动停用 - 此情况下,不建议使用Pilot Assist。此类情况如下所示:

  • 车道标志不清楚、磨损、缺失或相互交叉,或有多组车道标志。
  • 车道划分出现变化,例如车道分叉或合并以及行驶于岔道时。
  • 遭遇道路施工以及车行道突然改变,例如标示线可能停止标示正确路线。
  • 道路上或道路附近存在边缘或其他线条,而不是车道标线,例如路缘、路面接缝或维修处、障碍物边缘或强阴影。
  • 车道狭窄或曲折蜿蜒。
  • 车道上有隆起物或坑洞。
  • 天气条件恶劣,例如雨、雪、雾、烂泥、光线条件不良导致视野受限、逆光、湿滑路面等。

驾驶员还应注意Pilot Assist具有以下限制:

  • 未探测到高路缘、路边障碍和临时路障(交通锥、安全护栏等)。或者,它们可能被错误的探测为车道标线,随后导致汽车与此类障碍物之间发生碰触的风险。驾驶员务必确保其与此类障碍物之间保持合适的距离。
  • 在坑洼、存在完全或部分挡住路线的静止障碍物或物体等交通环境下,摄像头和雷达传感器不能检测到所有迎面而来的物体和障碍物。
  • Pilot Assist未“看到”行人和动物等。
  • 系统提供的辅助转向力有限,这表示Pilot Assist不能始终帮助驾驶员转向并将汽车保持在车道内。
  • 如果车辆装备Sensus Navigation *,此功能则可选择使用来自地图数据的信息,这可能导致性能出现变化。
  • 如果基于随速转向力的助力转向功能在工作时功率降低,例如由于过热而执行冷却时,Pilot Assist则关闭。

警告

Pilot Assist必须仅在车道每侧喷涂有清晰的车道标线时使用。在任何其他情况下启用均会增大与此功能无法探测到的周围障碍物相碰撞的风险。

警告

  • 这不是避免碰撞的系统。驾驶员始终负有责任并且必须在系统未探测到前车时执行干预。
  • 对人或动物以及小型车辆(例如自行车和摩托车),该功能不会采取制动措施。还包括低架拖车以及接近的、缓慢移动或静止的车辆和物体。
  • 在诸如城市交通、交叉口、道路有大量积水或烂泥的湿滑路面、大雨/雪天气、能见度差、道路蜿蜒曲折或高速公路连接路等严苛条件下,不得使用该功能。

这些内容有帮助吗?