Pilot Assist

Pilot Assist

已更新 7/23/2018

Pilot Assist利用转向辅助功能帮助驾驶员将车辆行驶在车道两侧标线之间,并配合与前车的预选时间间隔帮助保持均匀车速。

Video thumbnail

这就是Pilot Assist的工作原理

Pilot Assist功能主要用于高速公路或类似干道,它有助于在此类路况使您获得更舒适驾驶与更轻松的驾驶体验。

P5-1507-ACC QA Funktionsöversikt

摄像头和雷达单元测量与前车的距离并探测两侧标线请注意:图片仅为示意图 - 详细规格随车型的不同而有所变化。

摄像头和雷达单元
距离读取器
雷达,路侧标线

驾驶员可选择所需的速度和与前方车辆的时间间隔。Pilot Assist使用摄像头和雷达单元扫描与前方车辆以及路面上车道两侧标线的距离。通过自动调节车速保持预设的时间间隔,同时转向辅助功能帮助将车辆保持在车道内。

Pilot Assist 转向辅助功能考虑前车车速和车道标志线。驾驶员可随时忽略 Pilot Assist 转向建议并向另一方向转弯,如变道或避让路上的障碍物。

如果Pilot Assist无法清晰解读车道路况,例如摄像头和雷达单元无法探测到车道两侧标线时,Pilot Assist将暂时停用转向辅助并在能够再次解读车道路况时将其恢复,虽然车速和距离控制功能始终保持激活状态。

警告

Pilot Assist转向辅助功能在无预警的情况下自动停用和恢复。

P5-1617-PilotAssist2 Symbol Steering Standby

转向辅助的当前状态通过方向盘符号的颜色提示:

• “绿色”方向盘提示转向辅助激活

• “灰色”方向盘(如图所示)提示转向辅助停用。

警告

  • Pilot Assist是一项驾驶员辅助支持功能,旨在提升车辆的驾驶便捷性和安全性 - 它无法应对所有交通、天气与道路条件下的各种状况。
  • 建议驾驶员阅读《车主手册》中与此功能有关的所有章节,从而了解诸如功能限制等因素,并了解使用此系统前应掌握的所有知识(参见本文结尾处的链接列表)。
  • Pilot Assist必须仅在车道每侧喷涂有清晰的车道标线时使用。在任何其他情况下启用均会增大与此功能无法探测到的周围障碍物相碰撞的风险。
  • Pilot Assist不能替代驾驶员的注意力与判断。驾驶员始终负责确保车辆以适当车速安全行驶,正确位于车道内,与其他车辆保持适当距离,并且符合现行的交通法律和法规。

注意

此功能可作为标配件或选装件提供,视市场而定。

Pilot Assist 利用加速和制动调节车速。利用制动调节车速时,制动器发出低工作音为正常现象。

Pilot Assist 试图平稳地调整车速。在需要紧急制动的情况下,驾驶员必须自己制动。这适用于车速差较大的情况,或者如果前方车辆急刹车。由于摄像头和雷达单元的限制,可能出现意外制动或完全不制动。

Pilot Assist目的在于以驾驶员设置的时间间隔,在同一条车道上跟住前方的汽车。如果雷达单元无法看到前方的任何车辆,则将维持驾驶员设置和存储的车速。如果前方车辆的车速增大并超过存储的车速,也会发生上述情况。

  • Pilot Assist能够以从静止直至200公里/小时125英里/小时)的车速跟随另一部车辆。
  • Pilot Assist能够以从几乎静止直至140公里/小时87英里/小时)的车速提供转向辅助。

警告

  • Pilot Assist并非防撞系统。如果系统未检测到前方车辆则驾驶员必须执行干预。
  • Pilot Assist无法针对行人、动物、物体、小型车(例如自行车和摩托车)、低平台拖车以及迎面驶来、慢速行驶或静止的车辆执行制动。
  • 在诸如城市交通、交叉口、道路有大量积水或烂泥的湿滑路面、大雨/雪天气、能见度差、道路蜿蜒曲折、高速公路连接路或车辆拖挂拖车行驶等严苛条件下,不得使用Pilot Assist

重要信息

仅可在维修中心执行Pilot Assist内部元件的维护保养 - 建议前往沃尔沃授权维修中心。

圆弯道或道路分岔时

Pilot Assist与驾驶员互动,因此使驾驶员无需等待Pilot Assist提供的转向辅助,而是始终做好增大转向力度的准备,特别是在弯道上。

当车辆接近道路出口或车道分岔时,驾驶员应朝目标车道方向转向,使Pilot Assist能够指定目标方向。

Pilot Assist力求将车辆保持在车道中央

Pilot Assist辅助转向时,它会力求将车辆保持在车道标线之间,因此建议让车辆自行寻找最佳位置,从而实现尽可能平顺的驾驶体验。驾驶员可检查车辆是否安全行驶于车道中的适当位置,并始终可通过自行执行转向校正调整位置。

如果Pilot Assist无法以适当方式将车辆保持在车道中的正确位置,建议将Pilot Assist关闭或切换为自适应巡航控制。

概览

控制器

P5-1646-PilotAssist2 Manöverknappar & symbol

功能请注意:图片仅为示意图 - 详细规格随车型的不同而有所变化。的按钮和符号。

:从待机模式启用Pilot Assist并恢复存储的车速和时间间隔
:增加存储的车速
从待机模式 - 启用Pilot Assist并存储当前车速
从启用模式 - 将Pilot Assist停用/更改为待机模式
:从 Pilot Assist 切换至自适应巡航控制
:降低存储的车速
增大与前车的时间间隔
:从自适应巡航控制系统切换为 Pilot Assist
缩短与前车的时间间隔
功能符号
目标车辆和与前车时间间隔的符号
启用/停用转向辅助的符号

驾驶员显示屏

P5-1507-ACC Mätargrafik

车速指示请注意:图片仅为示意图 - 详细规格随车型的不同而有所变化。

已存储车速
前方车辆的车速
您当前的车速

要查看基于交通状况的不同符号组合,请参阅标题“Pilot Assist的符号和消息”部分。


这些内容有帮助吗?