الخطوات الأولى في استخدام ميزة التحكّم الصوتي مع Sensus Navigation | التحكم الصوتي

محدّث ١٤‏/٠٥‏/٢٠٢٤

إذا كانت سيارتك مجهزّة بنظام Sensus Navigation، يمكنك استخدام التحكّم الصوتي لإعطاء الأوامر المنطوقة بغية التحكّم بمختلف أجزاء نظام الملاحة الخاص بك.

بدء الملاحة

فيما يلي مقدمة حول كيفية بدء استخدام وظيفة التحكّم الصوتي للتحكّم بنظام الملاحة في السيارة. للمزيد من المعلومات حول الأوامر المفيدة، اتبع الرابط الموجود ضمن قسم "المعلومات ذات الصلة".

ملحوظة

لا تدعم كل لغات النظام ميزة التحكّم الصوتي. لقد تم تمييز لغات النظام التي تدعمها هذه الميزة برمز P5–1507–Voice control button

في قائمة لغات النظام المتاحة. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول لغات النظام المدعومة على إعدادات لغة التعرف على الصوت.

التعرف على الصوت في Sensus Navigation

ملحوظة

تختلف الإعدادات والقوائم في شاشة العرض المركزية باختلاف إصدار البرنامج.

لتنشيط أحد أوامر نظام الملاحة

اضغط زر عجلة القيادة P5-QG-1507-Symbol-Röststyrning

للتحكم الصوتي.

يمكنك الآن إعطاء الأوامر، على سبيل المثال "الملاحة" الذي يتيح بدء حوار في نظام الملاحة، وعرض أمثلة عن الأوامر.

استخدام التحكّم الصوتي للحصول على توجيهات للوصول إلى عنوان محدّد

للحصول على توجيهات للوصول إلى عنوان محدّد، استخدم الأمر المنطوق Go to على أن يتبعه العنوان المقصود. من المهم التنبّه إلى الترتيب المعتمد في ذكر العنوان. للحصول على توجيهات للوصول إلى عنوان محدّد عن طريق التحكّم الصوتي، ينبغي ذكر العنوان وفق الترتيب التالي: (1) عنوان الشارع؛ (2) رقم الشارع؛ (3) المدينة؛ وذلك وفقاً للمثال التالي:

قُم بإصدار الأمر Go to.

يمكنك الآن ذكر العنوان الذي تبحث عن توجيهات للوصول إليه.

اذكر عنوان الشارع، "كونغسغاتان" على سبيل المثال

اذكر رقم الشارع، "خمسة" على سبيل المثال

اذكر اسم المدينة، "غوتنبرغ" على سبيل المثال

في هذه الحالة، سيكون الأمر المكتمل متضمّناً التالي: "Go to كونغسغاتان خمسة، غوتنبرغ". إذا تم العثور على العنوان ضمن بيانات النظام، ستتلقى عندها التوجيهات للوصول إلى العنوان عبر نظام الملاحة الخاص بك.

استخدام التحكّم الصوتي للحصول على توجيهات للوصول إلى عنوان في دولة أو ولاية أخرى

يقوم نظام الملاحة الخاص بك بتثبيت مجموعات (إضافات) من الخرائط للدولة أو الولاية حيث يمكن للسيارة التعرّف إلى موقعها. ممّا يعني أنه، بغية الحصول على التوجيهات الصحيحة العابرة لحدود الدولة أو الولاية، ينبغي أولاً أن تُعلم النظام عن الدولة أو الولاية التي يقع فيها عنوان الوجهة المطلوب. يمكنك فعل بذلك باستخدام الأمر Change country أو Change state. (يتم استخدام الأمر Change state بشكل أساسي في الولايات المتحدة. ويتم استخدام الأمر Change country كما في المثال أدناه.)

قُم بإصدار الأمر Change country.

يمكنك الآن إعطاء بلد العنوان الذي تريد توجيهات حوله، على سبيل المثال، "النرويج"

اذكر الآن العنوان الذي ترغب في الحصول على توجيهات للوصول إليه وذلك عبر اتّباع الإجراء الذي اتّبعته في قسم "استخدام التحكّم الصوتي للحصول على توجيهات للوصول إلى عنوان محدّد" أعلاه.

في هذه الحالة، سيتم تقسيم الأمر المكتمل إلى أمرين فرعيّين:

"Change country، النرويج"
"Go to شارع Karl Johans اثنان وعشرون، أوسلو"

إذا تم العثور على العنوان في النظام، فستتلقى الآن توجيهات حول شارع Karl Johans رقم 22، أوسلو، النرويج عبر نظام الملاحة الخاص بك

ملحوظة

بعد تغيير البلد، حاول نطق العنوان الذي ترغب في الحصول على توجيهات للوصول إليه بلغة البلد المقصود. إن هذا الأمر ضروري لأن وظيفة التعرّف على الصوت الخاصة بالنظام ستتغيّر تلقائياً إلى لغة البلد المحدّد.

استخدام التحكّم الصوتي للحصول على توجيهات للوصول إلى عنوان محدّد كموضع البداية

في حال قمت بإدخال عنوان كموضع البداية في نظام الملاحة، يمكنك عندئذٍ استخدام أمر منطوق للحصول على توجيهات للوصول إلى ذلك الموضع.

قُم بإصدار الأمر Take me home.

إذا كان قد تم حفظ موضع رئيسي في نظام الملاحة، فستحصل الآن على التوجيهات للوصول إلى ذلك الموضع.

استخدام التحكّم الصوتي للحصول على التوجيهات للوصول إلى مكان أو متجر أو أيّ موقع تجاري معيّن دون إعطاء عنوان دقيق

يمكنك استخدام نظام الملاحة للحصول على التوجيهات للوصول إلى أماكن خاصة أو إلى نوع معيّن من الأعمال، أي ما يُسمّى بنقاط اهتمام (POI1). ومن الأمثلة على نقاط الاهتمام نذكر، على سبيل المثال، المطاعم والفنادق ومحطات الوقود والمتاحف والمناطق السياحية والمعالم البارزة.

استخدم الأمر Search للبحث عن نقطة اهتمام. يمكنك البحث عن نقطة اهتمام محدّدة وعن فئات معيّنة من نقاط الاهتمام.

ملحوظة

من المهم أن تختار الأمر الذي ستستخدمه للحصول على التوجيهات نحو مختلف المسارات البديلة. يُرجى الملاحظة أنه عند رغبتك بالحصول على توجيهات للوصول إلى نقطة اهتمام ما، ينبغي أن تستخدم الأمر Search. يختلف هذا الأمر عند رغبتك في الحصول على توجيهات للوصول إلى عناوين محدّدة. عندئذٍ، يجب أن تستخدم الأمر Go to.

البحث عن مكان أو موقع تجاري محدّد

يشير [POI name] (اسم النقطة المهمة) هنا إلى مكان أو موقع تجاري محدّد، أي ما يُسمّى بنقطة اهتمام، مثل الفندق والمطعم والحديقة العامة، إلخ.

قُم بإصدار الأمر Search.

يمكنك الآن ذكر نقطة الاهتمام المحدّدة التي تبحث عن توجيهات للوصول إليها.

اذكر [POI name] (اسم النقطة المهمة)، "كاسل فورست" على سبيل المثال

في هذه الحالة، سيكون الأمر المكتمل متضمّناً التالي: "Search كاسل فورست". إذا تم العثور على المكان ضمن بيانات النظام، ستتلقى عندها التوجيهات للوصول إلى المكان عبر نظام الملاحة الخاص بك.

البحث عن فئة من نقاط الاهتمام، مثل المتاجر والفنادق والمطاعم والمتاحف وغيرها من المناطق السياحية والمعالم البارزة أو المواقع التجارية

يشير [POI category] (فئة نقطة الاهتمام POI) هنا إلى أنواع محدّدة من الأماكن أو المواقع التجارية، أو ما يُسمّى بنقاط اهتمام، مثل الفنادق والمطاعم والمتاحف، إلخ.

قُم بإصدار الأمر Search.

يمكنك الآن ذكر نوع نقاط الاهتمام الذي تبحث عنه والحصول على التوجيهات للوصول إليه.

اذكر [POI category] (فئة نقطة الاهتمام POI)، "مطعم" على سبيل المثال

في هذه الحالة، سيكون الأمر المكتمل متضمّناً التالي: "Search مطعم". عندئذٍ، سيقوم نظام الملاحة بالبحث عن المطاعم الموجودة بالقرب من السيارة وحولها، ممّا يؤدي إلى عرض قائمة بنتائج البحث في شاشة السائق. تتكوّن القائمة التي تظهر في الشاشة من اقتراحات يقدّمها النظام بناءً على الأمر الذي صدر منك. سوف تظهر الفئات والنتائج الأدقّ في الجزء العلوي من القائمة، وكلما انخفضت ملاءمة أي اقتراح كلما أصبح أدنى مرتبةً في القائمة المعروضة.

بما أنك تبحث عن فئة في هذا المثال، فقد يكون من الأفضل تحديد خيار الفئة الأقرب إلى بحثك.

حدّد، ضمن القائمة، الفئة الأكثر ملاءمةً لهدف بحثك، أي "المطاعم" في هذه الحالة، من خلال نطق رقم الصف الذي يظهر فيه الخيار في شاشة السائق.

يمكنك الآن رؤية نتائج البحث وتحديد الخيار الذي يناسبك.

استخدام التحكّم الصوتي لإيقاف إصدار التوجيهات

إذا كنت ترغب في إيقاف إصدار التوجيهات وحذف كافة الوجهات الوسيطة والوجهة النهائية، يمكنك القيام بذلك عبر استخدام أمر منطوق.

قُم بإصدار الأمر Clear itinerary.

عندها، سيقوم نظام الملاحة بإيقاف إصدار التوجيهات وبحذف جميع الوجهات الوسيطة والوجهة النهائية على طول المسار.

كيفية ذكر الرمز البريدي ورقم المنزل

يتم ذكر الأوامر الرقمية بصورة مختلفة على حسب الوظيفة المطلوب التحكم بها:

ينبغي ذكر الرموز البريدية بصورة فردية، رقم تلو الآخر، مثل صفر ثلاثة واحد إثنان إثنان أربعة أربعة ثلاثة (03122443).
يمكن ذكر أرقام المنازل بصورة فردية أو على هيئة مجموعة أرقام مثل اثنان اثنان أو اثنان وعشرون (22). كذلك يمكن ذكر الأرقام بصيغة المئات مثل ألف وتسعمائة واثنان وعشرون (1922). للإنجليزية والهولندية، يمكن ذكر مجموعات متعددة على التوالي، مثل اثنان وعشرون اثنان وعشرون (22 22). في الإنجليزية، يمكن استخدام اللفظ مزدوج أو ثلاثي مثل صفر مزدوج (00). يمكن ذكر الأرقام من 0 إلى 2300.

تعيين الوجهة باستخدام قائمة جهات الاتصال في دفتر الهاتف

إذا كنت ترغب بتعيين عنوان إحدى جهات الاتصال كوجهة في دفتر الهاتف الخاص بك، يمكنك القيام بذلك باستخدام الأمر "Go to [contact] (جهة الاتصال)". أيضاً، وبغية العثور على العنوان في قاعدة البيانات، ينبغي أن يتم إدخال العنوان باعتماد الإملاء الصحيح ودون اختصارات. للقيام بالتدقيق الإملائي للعناوين في قاعدة بيانات HERE، انتقل إلى موقع wego.here.com