فرامل الركن

تعمل فرامل الركن على الحفاظ على المركبة في وضع الثبات عند خلو مقعد السائق من السائق، وذلك عن طريق القفل/المنع الحركي للعجلتين.

الوظيفة

قد تصدر ضوضاء ضعيفة من المحرك الكهربي عند تعشيق فرامل الوقوف الكهربية. ومن الممكن أن تصدر الضوضاء أثناء الفحص الأوتوماتيكي لوظيفة فرامل الركن.

إذا تم تعشيق فرامل الركن والسيارة متوقفة، فإنها تعمل على العجلات الخلفية فقط. وإذا تم تعشيقها أثناء سير السيارة، يمكن استخدام فرامل القدم العادية، أي إن الفرامل تعمل على جميع العجلات الأربع. تنتقل وظيفة الفرملة إلى العجلات الخلفية عندما تصبح السيارة في حالة توقف تقريباً.

جهد كهربائي منخفض بالبطارية

إذا كان جهد البطارية منخفضاً للغاية، فلن يمكن تحرير فرامل الركن أو تعشيقها. قم بتوصيل البطارية المانحة إذا كان جهد البطارية منخفضاً للغاية، راجع بدء التشغيل بمساعدة بطارية.

استخدام فرامل الركن

P3-V60H ParkeringsBromsReglage Ansätt
التحكم بفرامل الركن - تعشيق.
اضغط على دواسة فرامل القدم بإحكام.
اضغط زر التحكم في فرامل الوقوف.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text يبدأ رمز لوحة العدادات المندمجة بالوميض - وعندما يثبت الضوء فيكون قد تم تعشيق فرامل الوقوف.
حرر دواسة فرامل القدم وتأكد من أن السيارة في وضع التوقف التام.

عند إيقاف السيارة، قم دائمًا بتعشيق الترس الأول (بالنسبة للسيارات ذات صندوق التروس اليدوي) أو ضع ذراع اختيار التروس في الوضع P (بالنسبة للسيارات ذات صندوق التروس الأوتوماتيكي).

فرامل الطوارئ

في حال الطوارئ، يمكن استخدام فرامل الوقوف عندما تكون السيارة في حالة حركة بالضغط مع الاستمرار على زر التحكم في فرامل الوقوف. يتوقف إجراء الركن عند تحرير زر التحكم.

 ملحوظة

تصدر إشارة صوتية أثناء تنشيط فرامل الطوارئ في السرعات المرتفعة.

الوقوف فوق مرتفع

إذا كانت السيارة تواجه صعوداً:

  • أدر العجلات بعيداً عن حافة الرصيف.

إذا كانت السيارة تواجه هبوطاً:

  • أدر العجلات باتجاه حافة الرصيف.

 تحذير

قم دائمًا بتشغيل مكابح الركن عند ركن السيارة على منحدر - إذ أن ترك السيارة في وضع الحركة، أو الوضع P إذا كانت مزودة بنظام نقل تلقائي ليس كافيًا لتثبيت السيارة في جميع المواقف.

فصل فرامل الركن

P3-V60H ParkeringsBromsReglage Lossa
التحكم بفرامل الركن - تحرير.

السيارات ذات صندوق التروس اليدوي

التحرير يدوياً

أدخل مفتاح التحكم عن بعد في قفل الإشعال 1.
اضغط على دواسة فرامل القدم بإحكام.
استخدم عنصر التحكم في فرامل الوقوف.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text تتحرر فرامل الركن وينطفئ الرمز في لوحة العدادات المندمجة.

 ملحوظة

يمكن كذلك تحرير فرامل الوقوف يدويًا عن طريق الضغط على دواسة القابض بدلاً من دواسة الفرامل. تنصح فولفو باستخدام دواسة الفرامل.

التحرير أوتوماتيكياً

تشغيل المحرك.
قم بتعشيق الترس الأول أو ترس الرجوع.
ارفع قدمك عن دواسة القابض واضغط على دواسة الوقود.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text تتحرر فرامل الركن وينطفئ الرمز في لوحة العدادات المندمجة.

السيارات ذات صندوق التروس الأوتوماتيكي

التحرير يدوياً

أدخل مفتاح التحكم عن بعد في قفل الإشعال1.
اضغط على دواسة فرامل القدم بإحكام.
اجذب عنصر التحكم.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text تتحرر فرامل الركن وينطفئ الرمز في لوحة العدادات المندمجة.

التحرير أوتوماتيكياً

قم بارتداء حزام الأمان.
تشغيل المحرك.
اضغط على دواسة فرامل القدم بإحكام.
حرك ذراع اختيار السرعة إلي الوضع D أوR واضغط على دواسة الوقود.
P3 V60H Symbol parkeringsbroms åtdragen-text تتحرر فرامل الركن وينطفئ الرمز في لوحة العدادات المندمجة.

 ملحوظة

لدواعي السلامة، يتم تحرير فرامل الوقوف أوتوماتيكيًا فقط إذا كان المحرك يعمل والسائق يرتدي حزام الأمان. يتم تحرير فرامل الوقوف فورًا في السيارات المزودة بصندوق تروس آلي عند الضغط على دواسة الوقود وتحريك ذراع اختيار التروس إلى الوضع D أو الوضع R.

الحمل الثقيل عند صعود المنحدرات

الحمولة الثقيلة مثل المقطورة قد تؤدي إلى دوران السيارة للخلف عند تحرير فرامل الركن أوتوموتيكياً أثناء قيادة السيارة على أحد المرتفعات المنحدرة. تجنب حدوث ذلك من خلال الضغط على عنصر التحكم أثناء القيادة. حرر عنصر التحكم عند حصول المحرك على قدرة السحب.

استبدال بطانات الفرامل

يجب استبدال بطانات الفرامل الخلفية لدى ورشة خدمة تبعاً لتصميم فرامل الركن الإلكترونية - ويُنصح بالتوجه إلى إحدى ورش فولفو المعتمدة.

الرموز والإشعارات

لمزيد من المعلومات عن كيفية عرض وحذف الرسائل النصية في لوحة العدادات المندمجة، راجع الرسائل - المعالجة.

الرمزرسالة / إشعارالمعنى/الإجراء
P3 V60H Symbol parkeringsbroms 2"رسالة / إشعار"
  • اقرأ رسالة لوحة العدادات المندمجة.
Symbol parkeringsbroms

يدل الرمز الوامض على تعشيق مكابح الوقوف.

في حال وميض الرمز في أي حالة أخرى، فإن ذلك يعني حدوث عطل.

  • اقرأ رسالة لوحة العدادات المندمجة.
Handbrake not fully released

وجود خلل يمنع تحرير فرامل الركن:

  • جرِّب استخدام وتحرير الفرامل.

إذا بقي الخلل بعد عدة محاولات:

  • توجه لورشة خدمة - يُنصح بالتوجه إلى إحدى ورش فولفو المعتمدة.

ملاحظة: يصدر صوت تحذير إذا استمرت الرحلة برسالة العطل هذه.

Handbrake not applied

وجود خلل يمنع تعشيق فرامل الركن:

  • جرِّب تحرير واستخدام الفرامل.

إذا بقي الخلل بعد عدة محاولات:

  • توجه لورشة خدمة - يُنصح بالتوجه إلى إحدى ورش فولفو المعتمدة.

تظهر الرسالة أيضاً مضيئة في السيارات المزودة بصندوق تروس يدوي عند قيادة السيارة على سرعة منخفضة مع وجود الباب مفتوحاً لتنبيه السائق إن فرامل الركن قد يكون قد تم فك تعشيقها دون قصد.

Handbrake Service required

ظهور خلل:

  • جرِّب استخدام وتحرير الفرامل.

إذا بقي الخلل بعد عدة محاولات:

  • توجه لورشة خدمة - يُنصح بالتوجه إلى إحدى ورش فولفو المعتمدة.

إذا كان يجب إيقاف السيارة قبل إصلاح عطل ممكن، فلا بد من لف العجلات كما هو الحال عند التوقف على مكان مرتفع وتعشيق الترس الأول (صندوق التروس اليدوي)، أو وضع ذراع اختيار السرعة في الوضع P (صندوق التروس الأوتوماتيكي).

يمكن قراءة الرسالة النصية عن طريق الضغط لفترة وجيزة على زر OK الموجود على ذراع مؤشرات الاتجاه.

  1. 1 في السيارات المزودة بميزة بدء التشغيل بدون مفتاح ونظام القفل: اضغط START/STOP ENGINE.

وثائق ذات صلة