محدد السرعة الأوتوماتيكي*

تعمل وظيفة محدد السرعة الأوتوماتيكي (Automatic Speed Limiter - ASL) على مساعدة السائق في تهيئة السرعة القصوى للسيارة مع السرعة المعروضة على لافتات تحديد السرعة على الطريق.

يمكن تحويل وظيفة محدد السرعة (Speed Limiter - SL) إلى وظيفة محدد السرعة التلقائي.

وتستخدم وظيفة محدد السرعة الأوتوماتيكي معلومات السرعة من وظيفة معلومات لافتات الطريق1 لتهيئة السرعة القصوى للسيارة.

 تحذير

وظيفة محدد السرعة الأوتوماتيكي عبارة عن وسيلة مساعدة للسائق فحسب ولا تعمل في جميع مواقف القيادة أو أحوال المرور أو ظروف الطقس أو الطريق. ويعتبر السائق مسئولاً بشكل دائم عن الحفاظ على المسافة والسرعة الصحيحتين حتى مع استخدام وظيفة محدد السرعة الأوتوماتيكي.

حتى في حالة قدرة السائق بوضوح على رؤية لافتة الطريق المتعلقة بالسرعة، فقد تعرض وظيفة معلومات لافتة الطريق قراءة غير صحيحة - وفي هذه الحالة يلزم السائق التدخل بنفسه وزيادة السرعة أو تقليلها للالتزام بالسرعة المحددة.

راجع كذلك عنوان "محدوديات معلومات لافتة الطريق".

هل SL أو ASL نشط؟

تظهر رموز في شاشة السائق لتوضيح أي وظيفتي محدد السرعة هو النشط:

الرمزSLASL
P5-15w07-Speed Limit adapt symbol
2
P5-1507-TabellSymbol Automatisk SL 10x10
رمز العلامة3 بعد "70" = يتم تنشيط ASL.

رمز ASL

P5-1507-TabellSymbol Automatisk SL 10x10

رمز العلامة (المعروض بجانب السرعة المحفوظة، "70" في مركز عداد السرعة) يمكن أن يظهر بثلاثة ألوان مع الدلالات التالية:

لون رمز اللافتةالمعنى
أصفر مائل للاخضرارASL نشطة
رماديASL في وضع الاستعداد
كهرماني/برتقاليASL في وضع الاستعداد مؤقتًا4

محدوديات ASL

يتم إجراء محدد السرعة الأوتوماتيكي باستخدام معلومات السرعة من وظيفة RSI1 - وليس من علامات الطريق الخاصة بحدود السرعة التي تمر بها السيارة.

إذا تعذر على RSI1 تفسير وتوفير معلومات السرعة إلى ASL فسيتم ضبط ASL في وضع الاستعداد ويتحول إلى SL. في مثل هذه الحالات يتعين على السائق التدخل والفرملة للالتزام بالسرعة المفروضة.

سيتم إعادة تنشيط ASL عندما تتمكن وظيفة RSI1 مرة أخرى من تفسير وتوفير معلومات السرعة إلى ASL.

راجع كذلك عنوان "محدوديات معلومات لافتة الطريق".

تحذير السرعة

P5-1617-Symbol for Speed Warning

يتم تحذير السائق بواسطة إشارة صوتية مع هذا الرمز المضيء في عداد السرعة وذلك عند تجاوز السرعة ١٢٠ كم/سا (٧٥ ميل في الساعة).

يضيء الرمز وقتها طوال الوقت ولا ينطفئ إلا عندما تنخفض السرعة عن ١٢٠ كم/سا (٧٥ ميل في الساعة).

  1. * ‏خيار/ملحق.
  2. 1 Road Sign Information – RSI
  3. 2 الرمز الأبيض: الوظيفة نشطة، رمز رمادي: وضع الاستعداد.
  4. 3 راجع العنوان التالي "رمز ASL" بخصوص معنى ألوان الرموز.
  5. 4 على سبيل المثال، فشل البحث عن اللافتة.