الرموز والرسائل لنظام التحكّم الإلكتروني بالثبات
يمكن أن يظهر عدد من الرموز والرسائل حول التحكّم الإلكتروني في الثبات (ESC - 1) على شاشة السائق. فيما يلي بعض الأمثلة.
| الرمز | رسالة / إشعار | المواصفات |
|---|---|---|
 | ضوء مستمر لمدة ثانيتين تقريباً | فحص النظام عند بدء تشغيل المحرك. |
| ضوء وامض | يجري تفعيل النظام. |
| – | التحكّم في السحب متوقف مؤقتًا | لقد تمّ خفض قدرة نظام التحكّم بالجرّ بشكل مؤقت بسبب ارتفاع درجة حرارة الفرامل. ستتم إعادة تنشيط الوظيفة تلقائيًا عندما تبرد الفرامل. |
| يلزم إجراء الخدمة لنظام ESC | تم إيقاف تشغيل النظام. توقف في مكان آمن. تحقّق ممّا إذا كان العطل مؤقتًا أو تواصل بعد القيام بإيقاف تشغيل المحرّك وإعادة تشغيله من جديد. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالورشة – يُنصح بالاتصال بورشة Volvo معتمدة. |
يمكن إزالة الرسالة النصية بالضغط لفترة وجيزة على الزر 
من منتصف لوحة المفاتيح اليمنى بعجلة القيادة.
إذا استمر ظهور الرسالة، اتصل بالورشة - يُنصح بالاتصال بورشة معتمدة من Volvo.