XC60 دليل الملاك
Sensus Navigation
استكشاف الدليل
معلومات حول المالك
سيارة Volvo خاصتك
سيارة Volvo خاصتك
مجالات الابتكار الخاصة بشركة Volvo
Volvo ID
السلامة
أحزمة الأمان
الوسائد الهوائية
سلامة الأطفال
نقاط التركيب لمقاعد الأطفال
مقعد الأطفال المدمج
موقع مقعد الأطفال
شاشات العرض والتحكّم الصوتي
شاشات العرض والتحكّم الصوتي
شاشة السائق
المقياسات والعدّادات في شاشة السائق
حاسوب الرحلات
الشاشة المركزية
لمحة عامة عن الشاشة المركزية
تنشيط وإيقاف تشغيل شاشة العرض المركزية
إدارة شاشة العرض المركزي
التنقل بين عروض الشاشة المركزية
إدارة العروض الفرعية في شاشة العرض المركزية
الرموز في شريط حالة الشاشة المركزية
عرض الوظيفة في شاشة العرض المركزية
نقل التطبيقات والأزرار في شاشة العرض المركزية
رسالة في شاشة العرض المركزية
لوحة المفاتيح في شاشة العرض المركزية
أدخل الأحرف والرموز والكلمات يدويًا في شاشة العرض المركزية
تغيير لغة لوحة المفاتيح في شاشة العرض المركزية
عرض إحصاءات الرحلة في الشاشة المركزية
دليل المالك في شاشة العرض المركزية
تصفح دليل المالك من خلال شاشة العرض المركزية
الإعدادات
إعادة ضبط بيانات المستخدم لنقل الملكية
الإعدادات الأخرى في العرض العلوي من شاشة العرض المركزية
إعادة تعيين الإعدادات في شاشة العرض المركزية
جدول يبيّن إعدادات شاشة العرض المركزية
فتح الإعداد السياقي في شاشة العرض المركزية
تغيير وحدات النظام
إيقاف تشغيل وتغيير مستوى صوت النظام الصوتي في شاشة العرض المركزية
تغيير لغة النظام
تغيير المظهر في شاشة العرض المركزية
عرض بيانات الرحلة في شاشة السائق
إعدادات إحصاءات الرحلة
إعدادات شاشة السائق
التاريخ والوقت
إعدادات عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
البنود والشروط ومشاركة البيانات الخاصة بالمستخدم
تنشيط وإيقاف مشاركة البيانات
إعدادات فتح القَفل الخاضع للتحكّم عن بُعد ومن داخل السيارة
إعدادات Red Key*
ضبط مؤشر القَفل
إعدادات الدخول بدون مفتاح*
إعداد التنشيط التلقائي لفرامل الانتظار
إعدادات التحكّم في المستوى*
ملفات تعريف السائق
شاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي
شاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
شاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي عند استبدال الزجاج الأمامي*
تنشيط وإلغاء تنشيط عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
إعدادات عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
تنظيف شاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
استخدام أحد الأوضاع المحفوظة للمقعد ومرايا الأبواب وشاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
حفظ أوضاع المقعد ومرايا الأبواب وشاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
نظام الملاحة* في شاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
الرموز والرسائل
رسائل BLIS
رسائل City Safety
رسائل Cross Traffic Alert*
الرموز والرسائل لنظام التحكّم الإلكتروني بالثبات
الرموز والرسائل لمثبّت السرعة التكيّفي*
الرموز والرسائل في Pilot Assist*
الرموز والرسائل في مساعد الحارة
رموز مساعِد الحارة في شاشة السائق
رسائل مساعد الوقوف Park Assist Pilot*
الرموز والرسائل لمساعد الوقوف
الرموز والرسائل في كاميرا مساعد الركن
الرموز والرسائل للمساعدة في التوجيه في حال حدوث خطر تصادم
الرموز في شريط حالة الشاشة المركزية
رموز المؤشر في شاشة السائق
رموز التحذير في شاشة السائق
الرموز والرسائل للتحكم في مناخ الوقوف*
الرموز والرسائل الخاصة بمحلول AdBlue®*
السخونة المفرطة في المحرك ونظام القيادة
معالجة الرسائل
الإضاءة
الإضاءة الخارجية
أضواء المنحنيات النشطة*
الضوء العالي النشط
استخدام مؤشرات الاتجاه
مصابيح الفرامل
مصباح الضباب الخلفي
مصابيح الضباب الأمامية/أضواء الانعطاف*
الضوء الخافت
استخدام الضوء العالي
استخدام إضاءة الوصول إلى المنزل
ضبط مستوى المصباح الأمامي
مصابيح فرامل الطوارئ
مصابيح الوضع
إضاءة الاقتراب
مؤشرات تحذير الخطر
مصابيح التشغيل في النهار
وضعيّات المصابيح الخارجية
مواصفات اللمبة
فحص مصابيح المقطورة
الإضاءة الداخلية
النوافذ والزجاج والمرايا
النوافذ والزجاج والمرايا
مرايا الرؤية الخلفية
®HomeLink*
مرايا الرؤية الخلفية
تعديل زاوية مرايا الأبواب
ضبط خفت الإضاءة في مرآة الرؤية الخلفية
استخدام أحد الأوضاع المحفوظة للمقعد ومرايا الأبواب وشاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
حفظ أوضاع المقعد ومرايا الأبواب وشاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
تنشيط وإلغاء تنشيط الزجاج الخلفي المسخّن ومرايا الأبواب المسخّنة.
تنشيط وإلغاء تنشيط بدء التشغيل التلقائي للنوافذ الخلفية والمرايا الخارجية المسخّنة
الزجاج الأمامي والزجاج الخلفي
شاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي عند استبدال الزجاج الأمامي*
شفرتي الماسحة وسائل الشطف
استخدام وظيفة مسح الزجاج الخلفي تلقائياً عند الرجوع للخلف
استخدام ماسحة الزجاج الخلفي والغاسلة
استخدام مستشعر المطر
استخدام وظيفة الذاكرة لمستشعر المطر
استخدام غاسلات الزجاج الأمامي والمصابيح الأمامية
استخدام ماسحات الزجاج الأمامي
تنشيط وإلغاء تنشيط الزجاج الخلفي المسخّن ومرايا الأبواب المسخّنة.
تنشيط وإلغاء تنشيط بدء التشغيل التلقائي للنوافذ الخلفية والمرايا الخارجية المسخّنة
تنشيط وإلغاء تنشيط الزجاج الأمامي المسخّن*
تنشيط وإلغاء تنشيط البدء التلقائي للزجاج الأمامي المسخّن*
النوافذ الجانبية والسقف البانورامي
المقاعد وعجلة القيادة
المقعد الأمامي
المقاعد الأمامية
المقعد الأمامي الكهربائي*
ضبط المقعد الأمامي الكهربائي*
ضبط مقعد الراكب من مقعد السائق*
المقعد الأمامي اليدوي
لمحة عامة حول وظيفة التحكّم المتعدّد الوظائف بالمقاعد الأمامية*
إعدادات التدليك* في القعد الأمامي
ضبط إعدادات التدليك* في المقعد الأمامي
ضبط الدعامة الجانبية* في المقعد الأمامي
ضبط* طول وسادة المقعد في المقعد الأمامي
ضبط دعم أسفل الظهر* في المقعد الأمامي
أزرار التحكّم في المناخ للمقعد الأمامي
وظيفة الذاكرة للمقعد الأمامي
المقعد الخلفي
أزرار التحكّم في المناخ للمقعد الخلفي
التحكم في المناخ
التحكم في المناخ
أنظمة التحكم في المناخ
عناصر التحكم في المناخ لمقصورة الركاب
تنشيط التحكّم التلقائي بالمناخ
تنظيم مستوى المروحة للمقعد الخلفي*
تنظيم مستوى المروحة للمقعد الأمامي*
تنشيط وإلغاء تنشيط نظام تكييف الهواء
تنشيط وإلغاء تنشيط وظيفة إعادة تدوير الهواء
تنشيط وإلغاء تنشيط إعداد الوقت لإعادة تدوير الهواء
تنظيم درجة الحرارة للمقعد الخلفي*
تنظيم درجة الحرارة للمقعد الأمامي*
مزامنة درجة الحرارة
تغيير توزيع الهواء
أزرار التحكم في المناخ للمقعد وعجلة القيادة
أزرار التحكّم في المناخ للنوافذ والمرايا
توزيع الهواء
جودة الهواء
التهيئة المسبقة
المناخ المريح أثناء التوقف
المفتاح، الأقفال والإنذار
مفتاح التحكم عن بعد
ربط مفتاح التحكم عن بعد مع ملف تعريف السائق
مانع الحركة
مفتاح التحكم عن بعد
طلب المزيد من مفاتيح التحكم عن بعد
استبدال البطارية في مفتاح التحكم عن بعد
القفل وفتح القَفل بواسطة مفتاح التحكّم عن بُعد
Red Key - مفتاح التحكّم عن بُعد المقيّد*
إعدادات Red Key*
فتح قفل الباب الخلفي بواسطة مفتاح التحكّم عن بُعد
سنون المفاتيح القابلة للفصل
القفل وفتح القفل باستخدام سن المفتاح القابل للفصل
نطاق مفتاح التحكم عن بعد
موافقة النوع لنظام مفتاح التحكم عن بعد
مواقع الهوائيات لنُظم بدء التشغيل والقفل
أوضاع الإشعال
اختيار وضع الإشعال
ملفات تعريف السائق
القفل والفتح
مفتاح التحكم عن بعد
القفل وفتح القَفل بواسطة مفتاح التحكّم عن بُعد
إعدادات فتح القَفل الخاضع للتحكّم عن بُعد ومن داخل السيارة
فتح قفل الباب الخلفي بواسطة مفتاح التحكّم عن بُعد
القفل وفتح القفل باستخدام سن المفتاح القابل للفصل
القَفل التلقائي أثناء القيادة
برمجة الحدّ الأقصى لفتح الباب الخلفي الكهربائي*
فتح وإغلاق الباب الخلفي الكهربائي*
فتح وإغلاق الباب الخلفي باستخدام حركة القدم*
قفل وفتح قفل السيارة من الداخل
فتح قفل باب صندوق الأمتعة من داخل السيارة
قفل الخصوصية
القَفل وفتح القَفل
تنشيط وإلغاء تنشيط أقفال الأمان للأطفال
تأكيد القفل
ضبط مؤشر القَفل
القفل والفتح بدون مفتاح
دعم السائق
دعم السائق
وظائف نظام التحكّم في ثبات السرعة
مثبت السرعة
مثبت السرعة التكيفي
مثبت السرعة التكيفي*
تنشيط وبدء تشغيل مثبّت السرعة التكيّفي*
إلغاء تنشيط/إعادة تنشيط مثبّت السرعة التكيّفي*
التبديل بين مثبّت السرعة ومثبّت السرعة التكيّفي*
أزرار التحكّم وشاشة العرض الخاصة بمثبّت السرعة التكيّفي*
الرموز والرسائل لمثبّت السرعة التكيّفي*
محدوديات عمل نظام التحكّم في ثبات السرعة التكيّفي*
الفرملة التلقائية بواسطة وظيفة دعم السائق
ضبط السرعة المخزّنة لوظيفة دعم السائق
تغيير الهدف بواسطة وظيفة دعم السائق
ضبط الفاصل الزمني لوظيفة دعم السائق
تحذير من وظيفة دعم السائق في حال وجود خطر تصادم
Pilot Assist
الفرملة التلقائية بواسطة وظيفة دعم السائق
ضبط السرعة المخزّنة لوظيفة دعم السائق
تغيير الهدف بواسطة وظيفة دعم السائق
Pilot Assist*
تنشيط وبدء تشغيل Pilot Assist
إلغاء تنشيط/تنشيط Pilot Assist
أزرار التحكّم وشاشة العرض الخاصة بوظيفة Pilot Assist
الرموز والرسائل في Pilot Assist*
محدوديات Pilot Assist
ضبط الفاصل الزمني لوظيفة دعم السائق
تحذير من وظيفة دعم السائق في حال وجود خطر تصادم
محدد السرعة
محدّد السرعة التلقائي
تحذير المسافة
Blind Spot Information
Cross Traffic Alert
Rear Collision Warning
City Safety
™City Safety
المعلمات والوظائف الفرعية لـ City Safety
ضبط مسافة التحذير في City Safety
رسائل City Safety
محدوديات City Safety
فرامل City Safety للمركبات القادمة من الجهة المقابلة
City Safety في المرور المتعارض
محدوديات عمل City Safety في حالة حركة مرور متعارضة
City Safety المساعدة في التوجيه أثناء المناورات المراوغة
محدوديات عمل نظام المساعدة في التوجيه City Safety عند القيام بالمناورات المراوِغة
City Safety عند تجنب المناورات المراوغة
اكتشاف العقبات مع City Safety
Driver Alert Control
مساعد الحارة
المساعدة في التوجيه في حال ظهور خطر التصادم
مساعدة التوجيه عند خطر التصادم
تنشيط/إلغاء تنشيط مساعِد التوجيه في حال حدوث خطر تصادم
مستوى المساعدة في التوجيه في حال حدوث خطر الانحراف عن الطريق
الرموز والرسائل للمساعدة في التوجيه في حال حدوث خطر تصادم
محدوديات وظيفة المساعدة في التوجيه في حال حدوث خطر تصادم
مساعدة التوجيه عند حدوث خطر مغادرة الحارة المرورية
مساعدة التوجيه عند حدوث خطر تصادم أمامي
مساعدة التوجيه في حالة خطر حدوث تصادم خلفي*
نظام منع الانزلاق
التحكّم الإلكتروني بالثبات
معلومات لافتة الطريق
معلومات لافتة الطريق*
معلومات لافتة الطريق وSensus Navigation*
تنشيط/إلغاء تنشيط معلومات لافتة الطريق*
محدوديات معلومات لافتة الطريق*
معلومات لافتة الطريق مع معلومات كاميرا مراقبة السرعة*
معلومات لافتة الطريق مع التحذير من السرعة والإعدادات*
تنشيط/إلغاء تنشيط تحذير السرعة في شاشة معلومات لافتات الطرق
معلومات لافتة الطريق وعرض اللافتة*
نظام مساعد الركن
مساعد الوقوف النشط
كاميرا مساعد الركن
التشغيل والقيادة
التشغيل والقيادة
بدء تشغيل السيارة وإيقاف تشغيلها
صندوق التروس
الفرامل
فرامل القدم
فرامل الركن
أوضاع القيادة
أوضاع القيادة*
تغيير وضع القيادة*
القيادة Eco
تنشيط وإلغاء تنشيط وضع القيادة Eco بواسطة زرّ الوظيفة
التحكم في خفض السرعة*
تنشيط وإلغاء تنشيط القيادة المنخفضة السرعة* باستخدام أحد أزرار الوظائف
التحكم في المستوى* وامتصاص الصدمات
إعدادات التحكّم في المستوى*
التحكم في النزول من المرتفعات*
تنشيط وإلغاء تنشيط التحكّم في النزول من المنحدرات* بواسطة زرّ الوظيفة
الدفع بكافة العجلات*
وظيفة البدء/الإيقاف
التوصيات خلال القيادة
القطر
المساعدة عند بدء التشغيل على مرتفع
الفرملة على الطرق المعبّدة بالحصى
الفرملة على الطرق المبتلة
الوقوف فوق مرتفع
مرشح الجسيمات في البنزين
محطة وقود
الخزان الفارغ ومحرك الديزل
فلتر جزيئات الديزل
القيادة Eco
توفير الطاقة
القيادة الاقتصادية
تجهيزات القيام برحلة طويلة
الشحن الزائد لبطارية البادئ
القيادة في الماء
القيادة خلال الشتاء
السخونة المفرطة في المحرك ونظام القيادة
القيادة مع سحب مقطورة
قضيب القطر والمقطورة
التزود بالوقود
الصوت، الوسائط، والإنترنت
الصوت، الوسائط، والإنترنت
الراديو
الراديو الرقمي
مشغل الوسائط
الهاتف
اتصال الهاتف
Apple CarPlay
الاتصال بالإنترنت
توصيل السيارة بالإنترنت عبر هاتف مزوّد بتقنية البلوتوث
السيارة المتصلة بالإنترنت*
مشاركة الوصول إلى الإنترنت من السيارة عبر النقطة الساخنة لشبكة Wi-Fi
توصيل السيارة بالإنترنت عبر الهاتف (Wi-Fi)
تحقيق اتصال السيارة بالإنترنت بواسطة مودم السيارة (بطاقة SIM)
إعدادات مودم السيارة*
لا يوجد اتصال بالإنترنت أو الاتصال ضعيف
إزالة شبكة Wi-Fi
التقنية والتأمين في Wi-Fi
Volvo On Call
Volvo On Call
خدمات Volvo On Call
تحقيق اتصال السيارة بالإنترنت بواسطة مودم السيارة (بطاقة SIM)
الحصول على المساعدة عبر Volvo On Call*
المساعدة في حالات الطوارئ باستخدام Volvo On Call*
التحذير التلقائي من خطر التصادم عبر Volvo On Call*
إرسال الوجهات إلى نظام الملاحة في السيارة عبر مركز خدمة Volvo On Call*
مانع الحركة عن بُعد* مع Volvo On Call*
فتح القفل والقفل عن بُعد باستخدام Volvo On Call*
تتبّع السيارة المسروقة بواسطة Volvo On Call*
الإخطار بالسرقة بواسطة Volvo On Call*
الحصول على المساعدة أثناء الرحلة عبر Volvo On Call*
خدمة العملاء عبر Volvo On Call*
الراحة والتحكم باستخدام تطبيق Volvo On Call
معلومات عملية عن تطبيق Volvo On Call
تحقيق اتصال السيارة بالإنترنت بواسطة مودم السيارة (بطاقة SIM)
الخطوات الأولى مع تطبيق Volvo On Call*
رمز PIN من أجل Volvo On Call*
المعلومات الشخصية وVolvo On Call*
بطارية الاستعداد لخدمة Volvo On Call*
أرقام هواتف مركز خدمة Volvo On Call*
Volvo On Call* في الخارج
Volvo On Call* وضع التباطؤ والتوافر
أسواق Volvo On Call*
خدمات Volvo On Call* وفقاً للسوق
بيع أو شراء سيارة من خلال Volvo On Call*
الملاحة
الملاحة
Sensus Navigation*
تنشيط وإلغاء تنشيط نظام الملاحة*
التحكّم* بنظام الملاحة* بواسطة وظيفة التعرّف على الصوت
الأسئلة الشائعة بخصوص نظام الملاحة*
الرموز والأزرار في نظام الملاحة*
اتفاقيات ترخيص نظام الملاحة*
حقوق الطبع والنشر لنظام الملاحة*
نظام الملاحة* في شاشة العرض المركزية
نظام الملاحة* في شاشة السائق
تنشيط وإلغاء تنشيط نظام الملاحة* في شاشة السائق
نظام الملاحة* في شاشة عرض المعلومات على الزجاج الأمامي*
أدخل الوجهة
أدخل الوجهة مباشرةً على الخريطة
تحديد الوجهة بواسطة عنوان
حدد الوجهة بواسطة بحث النص الحر
حدد وجهة باستخدام نقطة اهتمام
تحديد وجهة ما باستخدام الوجهات الأخيرة/المفضّلات/المكتبة
حدد الوجهة باستخدام Send to Car
تحديد تحويلة في نظام الملاحة*
إرسال الوجهات إلى نظام الملاحة في السيارة عبر مركز خدمة Volvo On Call*
خط سير الرحلة والمسار
معلومات المرور
العجلات والإطارات
العجلات والإطارات
استبدال العجلات
إطارات
ضغط هواء العجلات
مراقبة ضغط هواء العجلات
عدة إصلاح العجلة عند الطوارئ
التحميل، التخزين، ومقصورة الركاب
التحميل، التخزين، ومقصورة الركاب
التحميل
منطقة الحمولة
حجيرة الأمتعة
خطافات الحقائب
طقم الإسعافات الأولية*
حلقات تثبيت الحمولة
مثلث التحذير
فتح قفل الباب الخلفي بواسطة مفتاح التحكّم عن بُعد
برمجة الحدّ الأقصى لفتح الباب الخلفي الكهربائي*
فتح وإغلاق الباب الخلفي الكهربائي*
فتح وإغلاق الباب الخلفي باستخدام حركة القدم*
فتح قفل باب صندوق الأمتعة من داخل السيارة
فتح قفل باب صندوق الأمتعة بدون مفتاح*
المصهرات في حجيرة الحمولة
شبكة أمان، شبكة السلامة وغطاء حجرة الأمتعة
الصيانة والخدمة
الصيانة والخدمة
التنظيف الداخلي
التنظيف الخارجي
شفرات الماسحة وسائل الغسل
استبدال اللمبات
حجرة المحرك
المصهرات
البطارية
مركز التنزيلات
المواصفات
الأبعاد والأوزان
مواصفات المحرّك
مواصفات السوائل والمزلقات
مواصفات العجلات والإطارات