Предупреждение о столкновении* - символы и сообщения

"Предупреждение о столкновении с автоторможением и обнаружением велосипедистов и пешеходов" обеспечивает помощь водителю, который рискует наехать на пешехода, столкнуться с велосипедистом или транспортным средством, неподвижным или движущимся в том же направлении.
Символ1сообщениеЗначение
Symbol Krockvarning AvCollision warning system ВЫКЛ

Система предупреждения о столкновении отключена.

Показывается при пуске двигателя.

Сообщение гаснет прим. через 5 секунд или при нажатии кнопки OK.

Symbol Krockvarning AvСистема защиты от столкновения недоступна

Система предупреждения о столкновении не активируется.

Показывается, когда водитель пытается активировать систему.

Сообщение гаснет прим. через 5 секунд или при нажатии кнопки OK.

Symbol Krockvarning AvАктивирована систе ма автоматического торможения

Автоторможение активировано.

Сообщение гаснет, если нажать кнопку OK.

P4-1246-Symbol Kamera BlockeradЗаблокированы дат чики стекла Cм.руководство

Датчик камеры временно не работает.

Показывается, если, например, ветровое стекло покрыто снегом, льдом или грязью.

  • Очистите поверхность ветрового стекла перед датчиком камеры.

Прочитайте об ограничениях датчика камеры.

P4-1246-Symbol Radar BlockeradРадар заблокирован См.Руководство

Предупреждение о столкновении с автоторможением временно не работает.

Радиолокационный датчик заблокирован и не может обнаруживать другие транспортные средства, например, в сильный дождь или если датчик залеплен снегом.

Прочитайте об ограничениях радиолокационного датчика.

Symbol Krockvarning Av
Предупреждение о столкновении Требуется ремонт

Система предупреждения о столкновении с автоторможением полностью или частично не работает.

  • Если сообщение сохраняется, обратитесь в мастерскую – рекомендуется официальная станция техобслуживания Volvo.
  1. * Опция/дополнительное оборудование.
  2. 1 Символы представлены в общем виде – зависят от рынка и модели автомобиля.