Поддержка
/
Все автомобили
/
XC40 2020
/
Руководство пользователя
XC40 Руководство пользователя
Выполните поиск в руководстве...
Информация для владельца
Информация для владельца
Руководство для владельца и окружающая среда
Чтение руководства для владельца
Руководство для владельца на центральном дисплее
Поиск информации в руководстве для владельца на центральном дисплее
Руководство для владельца в мобильных устройствах
Ваш Volvo
Области инновационных разработок Volvo
Drive-E – чистое удовольствие от вождения
IntelliSafe – поддержка водителя и безопасность
Sensus – подключение к Интернету, средства развлечения
Volvo ID
Volvo ID
Создание Volvo ID
Проблемы со входом в систему с помощью Volvo ID
Одобрения типа и лицензии
Лицензионное соглашение об использовании дисплея водителя
Одобрение типа для HomeLink®
Лицензионные соглашения – звук и медиа
Одобрение типа, Radio Equipment Directive
Сертификат на беспроводное зарядное устройство
Одобрение типа для системы дистанционного ключа
Политика конфиденциальности в отношении клиентов
Условия предоставления услуг
Лицензионное соглашение об использовании навигационной системы
Spotify Лицензионное соглашение
Дисплеи и элементы управления водителя в автомобиле с левосторонним управлением
Дисплеи и элементы управления водителя в автомобиле с правосторонним управлением
Подсоединение оборудования к диагностическому гнезду автомобиля
Потеря внимания водителем
Замена рынка при ввозе автомобиля или переезде в другую страну
Как узнать идентификационный номер автомобиля
Регистрация данных
Установка аксессуаров
Обновление программного обеспечения
Важная информация о дополнительном оборудовании и принадлежностях
Безопасность
Ремни безопасности
Ремни безопасности
Порядок пристегивания и отстегивания ремней безопасности
Натяжитель ремня безопасности
Возврат электрического преднатяжителя ремня безопасности в исходное положение
Напоминание о дверях и ремнях безопасности
Подушки безопасности
Подушки безопасности
Подушки безопасности водителя
Подушка безопасности пассажира
Активирование и отключение подушки безопасности пассажира
Надувные занавесы
Боковые подушки безопасности
Безопасность детей
Точки крепления оборудования для защиты детей
Нижние точки крепления оборудования для безопасности детей
Точки крепления i-Size/ISOFIX оборудования для безопасности детей
Верхние точки крепления оборудования для безопасности детей
Размещение оборудования для защиты детей
Расположение оборудования для безопасности детей, в котором используются ремни безопасности автомобиля
Расположение оборудования для защиты детей
Установка оборудования для безопасности детей
Сводная таблица расположения оборудования для безопасности детей
Расположение оборудования для безопасности детей с креплением ISOFIX
Расположение оборудования для безопасности детей с креплением i-Size
Включение и отключение блокировки для безопасности детей
Безопасность детей
Защита ребенка
Списки моделей оборудования Volvo по обеспечению безопасности детей
Активирование и отключение подушки безопасности пассажира
Режим безопасности
Дорожно-транспортное происшествие
Аварийный режим
Запуск и перемещение автомобиля с активированным аварийным режимом
Безопасность
Безопасность во время беременности
Whiplash Protection System
Дисплеи и голосовое управление
Дисплей водителя
Указатели и приборы на дисплее водителя
Указатель топлива
Указатель наружной температуры
Индикатор переключения передач
Бортовой компьютер
Бортовой компьютер
Отображение данных о поездках на дисплее водителя
Обнуление счетчика пройденного пути
Отображение статистики поездок на центральном дисплее
Настройки статистических данных о поездках
Дисплей водителя
Настройки для дисплея водителя
Лицензионное соглашение об использовании дисплея водителя
Меню приложений на дисплее водителя
Работа с меню приложений на дисплее водителя
Контрольные символы на дисплее водителя
Предупреждающие символы на дисплее водителя
Сообщения на дисплее водителя
Дата и время
Центральный дисплей
Настройки
Сброс данных пользователя при смене владельца
Изменение настроек на верхней панели центрального дисплея
Сброс настроек на центральном дисплее
Таблица настроек, выполняемых на центральном дисплее
Открыть контекстную настройку на центральном дисплее
Выбор единиц измерения для систем автомобиля
Отключение и регулировка громкости системного звука на центральном дисплее
Выбор языка для систем автомобиля
Изменение оформления центрального дисплея
Отображение данных о поездках на дисплее водителя
Настройки статистических данных о поездках
Настройки для дисплея водителя
Дата и время
Условия использования и доступ к данным
Активирование и отключение совместного доступа к данным
Настройки для разблокирования замков на расстоянии и из автомобиля
Настройка индикации замков
Настройки разблокировки замков без ключа
Настройка автоматического активирования стояночного тормоза
Профили водителя
Профили водителя
Изменение названия профиля водителя
Подсоединение дистанционного ключа к профилю водителя
Защита профиля водителя
Выбор профиля водителя
Сброс настроек в профилях водителя
Общее представление о центральном дисплее
Активирование и отключение центрального дисплея
Использование центрального дисплея
Переход между панелями просмотра на центральном дисплее
Использование рабочих панелей на центральном дисплее
Символы в строке состояния центрального дисплея
Панель функций на центральном дисплее
Перемещение приложений и кнопок на центральном дисплее
Сообщения на центральном дисплее
Клавиатура центрального дисплея
Запись знаков, букв или слов на центральном дисплее от руки
Изменение языка клавиатуры на центральном дисплее
Отображение статистики поездок на центральном дисплее
Руководство для владельца на центральном дисплее
Поиск информации в руководстве для владельца на центральном дисплее
Символы и сообщения
Обращение с сообщениями
Сообщения на центральном дисплее
Обработка сообщений на центральном дисплее
Обработка сообщений, сохраненных на центральном дисплее
Сообщения на дисплее водителя
Обработка сообщений на дисплее водителя
Обработка сообщений, сохраненных на дисплее водителя
Сообщения для BLIS
Сообщения для City Safety
Сообщения для Cross Traffic Alert
Символы и сообщения электронной системы курсовой устойчивости
Символы и сообщения адаптивного круиз-контроля
Символы и сообщения Pilot Assist
Символы и сообщения функции предупреждения о сходе с занимаемой полосы
Вывод на дисплей индикации для функции предупреждения о сходе с занимаемой полосы
Сообщения для активной помощи при парковке
Символы и сообщения, связанные с системой помощи при парковке
Символы и сообщения камеры системы помощи при парковке
Символы и сообщения функции поддержки управлением при опасности столкновения
Символы в строке состояния центрального дисплея
Контрольные символы на дисплее водителя
Предупреждающие символы на дисплее водителя
Символы и сообщения, связанные с функцией климата на стоянке
Символы и сообщения для AdBlue®
Перегрев двигателя и системы привода
Управление голосом
Голосовое управление климатической установкой
Голосовое управление радио и мультимедиа
Управление голосом
Использование голосового управления
Обновление системы голосового управления
Советы по улучшению голосового управления
Настройки системы голосового управления
Список команд для голосового управления навигационной системой
Голосовое управление телефоном
Голосовое управление текстовыми сообщениями
Голосовое управление навигационной системой
Дисплеи и элементы управления водителя в автомобиле с левосторонним управлением
Дисплеи и элементы управления водителя в автомобиле с правосторонним управлением
Освещение
Внешнее освещение
Функция активного освещения поворотов
Автоматический дальний свет
Использование мигающих сигналов
Тормозной фонарь
Противотуманный свет сзади
Противотуманные фары/освещение поворотов
Ближний свет
Использование дальнего света
Использование освещения при выходе из автомобиля
Стоп-сигналы экстренного торможения
Габаритные огни
Освещение при подходе к автомобилю
Аварийные мигающие сигналы
Дневные ходовые огни
Расположение ламп внешнего освещения
Технические характеристики ламп
Проверка состояния ламп прицепа
Освещение салона
Освещение салона
Регулировка освещения салона
Регулировка функций освещения на центральном дисплее
Регуляторы света
Окна, стекла и зеркала
Зеркала заднего вида
HomeLink®
Зеркала заднего вида
Регулировка наклона внешних зеркал заднего вида
Регулировка противоослепляющего положения зеркал заднего вида
Использование сохраненных настроек положения для сиденья и зеркал заднего вида
Активирование и отключение электрообогрева заднего стекла и внешних зеркал заднего вида
Включение и выключение автоматического запуска электрообогрева заднего стекла и внешних зеркал заднего вида
Ветровое стекло и заднее стекло
Щетки стеклоочистителей и омывающая жидкость
Использование автоматической очистки заднего стекла при движении назад
Использование очистителя и омывателя заднего стекла
Использование датчика дождя
Использование функции памяти в датчике дождя
Использование омывателей ветрового стекла и фар
Использование очистителя ветрового стекла
Активирование и отключение электрообогрева заднего стекла и внешних зеркал заднего вида
Включение и выключение автоматического запуска электрообогрева заднего стекла и внешних зеркал заднего вида
Активирование и отключение электрообогрева ветрового стекла
Активирование и отключение автоматического запуска электрообогрева ветрового стекла
Боковые стекла и панорамная крыша
Стеклоподъемники
Управление стеклоподъемниками
Панорамная крыша
Управление панорамной крышей
Автоматическое закрытие солнцезащитной шторки панорамной крыши
Окна, стекла и зеркала
Защита от защемления на стеклах и солнцезащитных шторках
Возврат в исходное положение защиты от защемления
Активирование и отключение максимального обогрева
Сиденья и рулевое колесо
Переднее сиденье
Органы управления климатом для передних сидений
Включение и выключение электрообогрева переднего сиденья
Активирование и отключение автоматического запуска электрообогрева переднего сиденья
Регулировка режима работы вентилятора для передних сидений
Регулировка температуры для передних сидений
Синхронизация температуры
Функция памяти для передних сидений
Использование сохраненных настроек положения для сиденья и зеркал заднего вида
Передние кресла
Переднее сиденье с электроприводом
Регулировка переднего сидения с электроприводом
Переднее сиденье с механическим приводом
Регулировка длины подушки переднего сиденья
Регулировка опоры поясницы передних сидений
Заднее сиденье
Органы управления климатом для задних сидений
Включение и выключение электрообогрева заднего сиденья
Заднее сиденье
Регулировка подголовников заднего сидения
Складывание спинки заднего сиденья
Багажный лючок в заднем сиденье
Рулевое колесо
Рулевое усилие, адаптированное к скорости
Органы управления на рулевом колесе и звуковой сигнал
Регулировка рулевого колеса
Замок рулевого колеса
Активирование и отключение обогрева рулевого колеса
Активирование и отключение автоматического запуска электрообогрева рулевого колеса
Переключение передач с помощью лепестков на рулевом колесе
Климат
Климат-контроль
Органы управления климатом в салоне
Активирование функции автоматической настройки климата
Регулировка режима работы вентилятора для передних сидений
Включение и отключение кондиционирования воздуха
Активирование и отключение рециркуляции воздуха
Включение и выключение настройки времени для рециркуляции воздуха
Регулировка температуры для передних сидений
Синхронизация температуры
Изменение направления воздушных потоков
Ручки климат-контроля для сиденья и рулевого колеса
Активирование и отключение обогрева рулевого колеса
Активирование и отключение автоматического запуска электрообогрева рулевого колеса
Включение и выключение электрообогрева заднего сиденья
Включение и выключение электрообогрева переднего сиденья
Активирование и отключение автоматического запуска электрообогрева переднего сиденья
Ручки климат-контроля для стекол и зеркал
Активирование и отключение электрообогрева заднего стекла и внешних зеркал заднего вида
Включение и выключение автоматического запуска электрообогрева заднего стекла и внешних зеркал заднего вида
Активирование и отключение электрообогрева ветрового стекла
Активирование и отключение автоматического запуска электрообогрева ветрового стекла
Активирование и отключение максимального обогрева
Органы регулировки климата
Распределение воздуха
Активирование и отключение рециркуляции воздуха
Включение и выключение настройки времени для рециркуляции воздуха
Активирование и отключение максимального обогрева
Распределение воздуха
Изменение направления воздушных потоков
Таблица распределения воздушного потока
Как открыть, закрыть и выбрать направление вентиляционных сопел
Качество воздуха
Качество воздуха в салоне
Clean Zone
Clean Zone Interior Package
Interior Air Quality System
Активирование и отключение датчика контроля качества воздуха
Фильтр в салоне
Климат на стоянке
Предварительное кондиционирование
Подготовка климата
Запуск и отключение подготовки климата
Установка времени для функции подготовки климата
Активирование и отключение настройки времени для функции подготовки климата
Удаление настройки времени для функции подготовки климата
Как добавить или изменить настройку времени для функции подготовки климата
Настройка климата на парковке
Поддержание комфортного климата на стоянке
Запуск и отключение функции поддержания комфортного климата на стоянке
Климат на стоянке
Символы и сообщения, связанные с функцией климата на стоянке
Стояночный обогреватель
Обогреватель
Обогреватель
Стояночный обогреватель
Дополнительный обогреватель
Включение и выключение автоматического запуска дополнительного обогревателя
Климат-контроль
Голосовое управление климатической установкой
Обслуживание климатической установки
Датчики климат-контроля
Климатические зоны
Ощущаемая температура
Ключ, замки и сигнализация
Дистанционный ключ
Профили водителя
Профили водителя
Изменение названия профиля водителя
Подсоединение дистанционного ключа к профилю водителя
Защита профиля водителя
Выбор профиля водителя
Сброс настроек в профилях водителя
Подсоединение дистанционного ключа к профилю водителя
Электронная блокировка запуска двигателя
дистанционного ключа
Заказ дополнительных дистанционных ключей
Замена батарейки в дистанционном ключе
Запирание и отпирание дистанционным ключом
Отпирание двери багажника дистанционным ключом
Вставной плоский ключ
Запирание и отпирание с помощью вставного плоского ключа
Радиус действия дистанционного ключа
Одобрение типа для системы дистанционного ключа
Расположение антенн системы запуска и замков автомобиля
Положения зажигания
Выбор положения зажигания
Запирание и отпирание
Запирание и отпирание без ключа
Расположение антенн системы запуска и замков автомобиля
Функция замков без ключа и сенсорные зоны
Запирание и отпирание без ключа
Настройки разблокировки замков без ключа
Отпирание двери багажника без ключа
дистанционного ключа
Запирание и отпирание дистанционным ключом
Настройки для разблокирования замков на расстоянии и из автомобиля
Отпирание двери багажника дистанционным ключом
Запирание и отпирание с помощью вставного плоского ключа
Автоматическая блокировка замков во время движения
Блокировка замков
Временное отключение блокировки замков
Программирование положения максимального открытия для двери багажника с электроприводом
Открытие и закрытие двери багажника с электроприводом
Управление дверью багажника движением ноги
Запирание и отпирание автомобиля изнутри
Отпирание двери багажника из автомобиля
Индивидуальная блокировка
Активирование и отключение индивидуальной блокировки
Запирание и отпирание автомобиля
Включение и отключение блокировки для безопасности детей
Индикация блокировки
Настройка индикации замков
Сигнализация
Сигнализация
Активирование и отключение сигнализации
Частичная сигнализация
Поддержка водителя
Функции круиз-контроля
Круиз-контроль
Переключение между обычным круиз-контролем и адаптивным круиз-контролем на центральном дисплее
Круиз-контроль
Выбор и активирование круиз-контроля
Деактивирование круиз-контроля
Положение готовности для круиз-контроля
Установка заданной скорости для функций поддержки водителя
Адаптивный круиз-контроль
Адаптивный круиз-контроль
Режим индикации для адаптивного круиз-контроля
Выбор и активирование адаптивного круиз-контроля
Деактивирование адаптивного круиз-контроля
Переключение между обычным круиз-контролем и адаптивным круиз-контролем на центральном дисплее
Органы управления адаптивным круиз-контролем
Символы и сообщения адаптивного круиз-контроля
Ограничения адаптивного круиз-контроля
Положение готовности для адаптивного круиз-контроля
Автоматические торможение в системах поддержки водителя
Установка заданной скорости для функций поддержки водителя
Замена объекта в системах поддержки водителя
Выбор времени отставания до транспортного средства впереди
Предупреждение от систем поддержки водителя при опасности столкновения
Pilot Assist
Автоматические торможение в системах поддержки водителя
Установка заданной скорости для функций поддержки водителя
Замена объекта в системах поддержки водителя
Pilot Assist
Режим отображения Pilot Assist
Выбор и активирование Pilot Assist
Деактивирование Pilot Assist
Органы управления Pilot Assist
Символы и сообщения Pilot Assist
Ограничения функции Pilot Assist
Положение готовности для Pilot Assist
Временное отключение поддержки управлением в Pilot Assist
Выбор времени отставания до транспортного средства впереди
Различия в функциях Pilot Assist и предупреждения о сходе с полосы
Предупреждение от систем поддержки водителя при опасности столкновения
Функция помощи при обгоне
Функция помощи при обгоне
Использование функции помощи при обгоне
Функции круиз-контроля
Функции ограничения скорости
Ограничитель скорости
Ограничитель скорости
Выбор и активирование ограничителя скорости
Деактивирование ограничителя скорости
Ограничения действия ограничителя скорости
Временное отключение ограничителя скорости
Установка заданной скорости для функций поддержки водителя
Автоматический ограничитель скорости
Автоматический ограничитель скорости
Активирование или отключение автоматического ограничителя скорости
Изменение предельных значений для автоматического ограничителя скорости
Ограничения действия автоматического ограничителя скорости
Предупреждение об опасном расстоянии
Выбор времени отставания до транспортного средства впереди
Предупреждение от систем поддержки водителя при опасности столкновения
Blind Spot Information
BLIS
Активирование и отключение BLIS
Сообщения для BLIS
Ограничения функции BLIS
Cross Traffic Alert
Cross Traffic Alert
Активирование и отключение Cross Traffic Alert
Сообщения для Cross Traffic Alert
Ограничения функции Cross Traffic Alert
Rear Collision Warning
Rear Collision Warning
Ограничения функции Rear Collision Warning
City Safety
City Safety™
Подфункции City Safety
Установка дистанции предупреждения для City Safety
Сообщения для City Safety
Ограничения функции City Safety
City Safety включает торможение при появлении встречного транспорта
City Safety и транспорт в поперечном направлении
Ограничения City Safety в отношении транспорта в пересекающем направлении
Автоматическое торможение, когда выруливание с помощью City Safety невозможно
Обнаружение препятствия функцией City Safety
Driver Alert Control
Driver Alert Control
Активирование и отключение Driver Alert Control
Выбор навигации до места отдыха при появлении предупреждения в Driver Alert Control
Ограничения функции Driver Alert Control
Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы
Функция предупреждения о сходе с полосы
Активирование или отключение функции предупреждения о сходе с занимаемой полосы
Различия в функциях Pilot Assist и предупреждения о сходе с полосы
Выбор способа поддержки в функции предупреждения о сходе с занимаемой полосы
Символы и сообщения функции предупреждения о сходе с занимаемой полосы
Вывод на дисплей индикации для функции предупреждения о сходе с занимаемой полосы
Ограничения функции предупреждения о сходе с полосы
Поддержка управлением при опасности столкновения
Поддержка торможением при опасности столкновения
Активирование или отключение функции поддержки управлением при опасности столкновения
Символы и сообщения функции поддержки управлением при опасности столкновения
Ограничения функции поддержки управлением при опасности столкновения
Поддержка управлением в случае опасности ухода с проезжей части
Поддержка управлением в случае опасности столкновения с встречным транспортом
Поддержка управлением при опасности наезда сзади
Система антиюза
Электронная система курсовой устойчивости
Электронная система курсовой устойчивости
Символы и сообщения электронной системы курсовой устойчивости
Электронная система курсовой устойчивости в спортивном режиме
Активирование или отключение спортивного режима в электронной системе курсовой устойчивости
Информация на дорожных знаках
Информация о дорожных знаках
Информация о дорожных знаках и Sensus Navigation
Включение и отключение информации о дорожных знаках
Ограничения функции информации о дорожных знаках
Предупреждение об ограничении скорости и камера контроля скорости в функции информации о дорожных знаках
Активирование и отключение предупреждений функции информации о дорожных знаках
Вывод на дисплей индикации для функции информации о дорожных знаках
Функции парковки
Помощь при парковке
Помощь при парковке
Помощь при парковке спереди, сзади и вдоль боковых сторон автомобиля
Активирование или отключение помощи при парковке
Символы и сообщения, связанные с системой помощи при парковке
Ограничения системы помощи при парковке
Активная помощь при парковке
Активная помощь при парковке
Способы парковки в функции активной помощи при парковке
Использование активной помощи при парковке
Выезд с парковочного места при параллельной парковке с помощью системы активной помощи при парковке
Сообщения для активной помощи при парковке
Ограничения активной помощи при парковке
Парковочная камера
Парковочная камера
Активирование парковочной камеры
Символы и сообщения камеры системы помощи при парковке
Вспомогательные линии для парковочной камеры
Расположение парковочных камер и зоны охвата
Зона действия датчиков помощи при парковке
Блок камеры и радиолокационного датчика
Рекомендации по уходу за блоком камеры и радиолокационного датчика
Символы и сообщения блока камеры и радара
Ограничения блока камеры и радиолокационного датчика
Блок камеры
Радиолокационный блок
Одобрение типа радиолокационного блока
Система поддержки водителя
Проверка безопасности систем помощи водителю при запуске двигателя
IntelliSafe – Как предупреждают функции поддержки водителя?
Рулевое усилие, адаптированное к скорости
Режимы вождения при использовании временной дистанции до движущихся впереди транспортных средств
IntelliSafe – поддержка водителя и безопасность
Автоматическое притормаживание после столкновения
Запуск двигателя и вождение
Запуск и остановка двигателя
Электронная блокировка запуска двигателя
Пуск двигателя
Пуск от вспомогательного аккумулятора
Отключение двигателя
Положения зажигания
Выбор положения зажигания
Алкотестр
Алкотестер
Запуск двигателя в обход алкотестера
Перед запуском двигателя в автомобиле с алкотестером
Коробка передач
Функция Kickdown
Коробка передач
Автоматическая коробка передач
Переключение передач в автомобилях с автоматической коробкой передач
Символы и сообщения, связанные с автоматической коробкой передач
Привод на четыре колеса
Ручная коробка передач
Переключение передач с помощью лепестков на рулевом колесе
Блокиратор переключения передач
Индикатор переключения передач
Тормоза
Рабочий тормоз
Систем экстренного торможения
Торможение на дорогах, обработанных реагентами
Торможение на мокрых дорогах
Рабочие тормоза
Обслуживание тормозной системы
Стояночный тормоз
Стояночный тормоз
Включение и отключение стояночного тормоза
Стоянка на подъеме
Настройка автоматического активирования стояночного тормоза
Неисправность стояночного тормоза
Технические характеристики тормозной жидкости
Функции торможения
Автоматический тормоз во время остановки
Активирование и отключение функции автоматического удерживания неподвижного автомобиля
Автоматическое притормаживание после столкновения
Помощь при трогании на подъеме
Рекуперативное торможение
Движение на низкой скорости
Система контроля тяги на спуске
Режимы привода
Режимы вождения
Изменение режима вождения
Режим вождения Eco
Активирование и отключение режима вождения Eco кнопкой функции
Движение на низкой скорости
Активирование и отключение функции движения на низкой скорости кнопкой функции
Регулировка уровня и амортизация
Система контроля тяги на спуске
Активирование и отключение системы контроля тяги на спуске с помощью кнопки функции
Привод на четыре колеса
Функция Start/Stop
Функция Start/Stop
Условия действия функции Start/Stop
Отключение функции Start/Stop
Движение с функцией Start/Stop
Рекомендации во время езды
Буксировка
Помощь при трогании на подъеме
Торможение на дорогах, обработанных реагентами
Торможение на мокрых дорогах
Стоянка на подъеме
Сажевый фильтр в бензиновом двигателе
Автозаправочная станция
Остановка подачи топлива в дизельном двигателе
Фильтр частиц дизельного топлива
Режим вождения Eco
Энергосбережение
Экономичное вождение
Подготовка к длительной поездке
Перегрузка пускового аккумулятора
Езда по воде
Езда в зимнее время
Перегрев двигателя и системы привода
Езда с прицепом
Буксирный крюк и прицеп
Масса, разрешенная для буксировки, и нагрузка на шаровое устройство
Буксирный крюк
Технические данные буксирного крюка
Держатель для велосипедов, монтируемый на буксирном крюке
Складывающийся буксирный крюк
Движение на низкой скорости
Езда с прицепом
Стабилизатор прицепа автомобиля
Проверка состояния ламп прицепа
Топливо
Указатель топлива
Выбор и обращение с топливом
Бензин
Остановка подачи топлива в дизельном двигателе
Дизель
Заправка
Выбор и обращение с топливом
Правила обращения с AdBlue®
Проверка и дозаправка реагента AdBlue®
Автозаправочная станция
Топливный бак - объем
Заправка топливом
Открытие и закрытие крышки топливного бака
Очистка отработавших газов
AdBlue
Правила обращения с AdBlue®
Проверка и дозаправка реагента AdBlue®
Символы и сообщения для AdBlue®
Очистка отработавших газов с помощью AdBlue®
Сажевый фильтр в бензиновом двигателе
Фильтр частиц дизельного топлива
HomeLink
HomeLink®
Использование HomeLink®
Программирование HomeLink®
Одобрение типа для HomeLink®
Компас
Компас
Активирование и отключение компаса
Калибровка компаса
Буксировка и эвакуация
Буксировка
Установка и снятие буксировочной скобы
Эвакуация
Аварийный режим
Запуск и перемещение автомобиля с активированным аварийным режимом
Отклонения в работе
Дорожно-транспортное происшествие
Звук, мультимедиа и интернет
Радио
Цифровое радио
Цифровое радио
Канал связи между FM и цифровым радио
Голосовое управление радио и мультимедиа
Радио
Включение радио
Смена радиодиапазона и радиостанции
Поиск радиостанции
Настройки радио
RDS-radio
Сохранение радиоканалов в приложении Радио-фаворитов
Медиаплеер
ТВ
TV Open Source
Видео
Видео
Воспроизведение видеофайлов
Воспроизведение с устройства DivX®
Настройки видео
Медиа через Bluetooth®
Подсоединение устройства через Bluetooth®
Голосовое управление радио и мультимедиа
Медиапроигрыватель
Воспроизведение медиа
Управление и смена медиаисточников
Поиск медиа
Совместимые медиа-форматы
Gracenote®
Обновление Gracenote®
Медиаустройства в разъеме USB
Подключение устройства к разъему USB
Технические данные для USB-устройств
Телефон
Подключение телефона
Автоматическое подключение телефона к автомобилю через Bluetooth
Первое подключение телефона к автомобилю через Bluetooth
Отсоединение от автомобиля телефона, подключенного через Bluetooth
Переключение между телефонами, подсоединенными через Bluetooth
Удаление устройств, подключенных через Bluetooth
Профили Bluetooth для Sensus Connect
Первое подключение телефона к автомобилю через Bluetooth вручную
Apple CarPlay
Apple® CarPlay®
Использование Apple® CarPlay®
Полезные советы по использованию Apple®CarPlay®
Настройки для Apple®CarPlay®
Android Auto
Android Auto
Использование Android Auto
Полезные советы по использованию Android Auto
Настройки для Android Auto
Настройки для Bluetooth-устройств
Bluetooth-совместимость с телефонами
Подключение автомобиля к Интернету с помощью телефона, подключенного через Bluetooth
Телефон
Голосовое управление телефоном
Настройки для телефона
Использование телефонной книги
Обращение с телефонными звонками
Обращение с текстовыми сообщениями
Настройки текстовых сообщений
Беспроводное устройство для подзарядки телефона
Использование беспроводного устройства для подзарядки телефона
Сертификат на беспроводное зарядное устройство
Приложения
Приложения, доступные в автомобиле
Android Auto
Доступные приложения
Apple® CarPlay®
Google Local Search
Record & Send
Spotify
TuneIn
Использование TuneIn
Weather
WikiLocations
Yelp
Состояние автомобиля
Центр загрузки
Приложения
Загрузка приложений
Удаление приложений
Обновление приложений
Volvo ID
Создание Volvo ID
Подключение к Интернету
Подключенные услуги
Приложения
Условия использования и доступ к данным
Активирование и отключение совместного доступа к данным
Совместное использование данных в системе Volvo On Call
Совместное использование данных в профиле водителя
Совместное использование данных в предоставляемых услугах
Volvo ID
Создание Volvo ID
Расширенная дорожная информация
Volvo On Call
Практические советы по использованию Bluetooth-подключения
Подключение автомобиля к Интернету с помощью телефона, подключенного через Bluetooth
Автомобиль с интернет-подключением
Рекомендации при появлении проблем с подключением к Интернету
Общий доступ к Интернету из автомобиля с помощью точки доступа Wi-Fi
Подключение автомобиля к Интернету с помощью телефона (Wi-Fi)
Подключение автомобиля к Интернету через модем автомобиля (SIM-карта)
Настройки для модема автомобиля
Отсутствие или низкое качество подключения к Интернету
Удаление сети Wi-Fi
Способ использования и надежность работы Wi-Fi
Звук, мультимедиа и Интернет
Лицензионные соглашения – звук и медиа
Пространство хранения на жестком диске
Настройки аудио
Звуковое восприятие
Политика конфиденциальности в отношении клиентов
Sensus – подключение к Интернету, средства развлечения
Условия предоставления услуг
Volvo On Call
Услуги Volvo On Call
Помощь, предоставляемая системой Volvo On Call
Отправка пунктов назначения в навигационную систему автомобиля через центр обслуживания Volvo On Call
Удаленная блокировка старта в Volvo On Call
Удаленное разблокирование замков с помощью Volvo On Call
Определение местонахождения угнанного автомобиля с помощью Volvo On Call
Предупреждение об угоне в Volvo On Call
Помощь в дороге от Volvo On Call
Центр обслуживания через приложение Volvo On Call
Практические сведения о Volvo On Call
Как приступить к использованию Volvo On Call
PIN-код для Volvo On Call
Персональные данные и Volvo On Call
Volvo On Call за рубежом
Доступность Volvo On Call
Смена владельца автомобиля с Volvo On Call
Приложение Volvo On Call
Приложение Volvo Cars
Совместное использование данных в системе Volvo On Call
Volvo On Call
Подписка Volvo On Call
Продление подписки Volvo On Call
Условия возврата в случае приобретения продления подписки Volvo On Call
Сообщения для Volvo On Call
ЭРА-ГЛОНАСС
Использование системы экстренного реагирования ЭРА-ГЛОНАСС
Тестирование встроенной в автомобиль системы ЭРА-ГЛОНАСС
Автоматический режим оказания экстренной помощи в системе ЭРА- ГЛОНАСС
Ручной режим оказания экстренной помощи в системе ЭРА-ГЛОНАСС
Навигация
Указать пункт назначения
Выбор пункта назначения на карте
Выбор пункта назначения по адресным данным
Выбор пункта назначения поиском произвольного текста
Выбор точки интереса в качестве пункта назначения
Выбор пункта назначения из списка Последние/Избранное/Библиотека
Выбор пункта назначения с помощью Send to Car
Выбор маршрута в объезд в навигационной системе
Отправка пунктов назначения в навигационную систему автомобиля через центр обслуживания Volvo On Call
План маршрута и путь следования
Информационная карточка в навигационной системе
Показать точки интереса вдоль маршрута следования
План маршрута
Показать альтернативный путь следования
Редактирование или удаление плана маршрута
Просмотр плана маршрута
Отображение точек навигации на плане маршрута
Выбор маршрута в объезд в навигационной системе
Дорожная информация
Информационная карточка в навигационной системе
Выбор маршрута в объезд в навигационной системе
Помехи в дорожном движении на карте
Отображение помех в дорожном движении вдоль маршрута следования
Расширенная дорожная информация
Включение и отключение расширенной дорожной информации
Настройки навигации
Настройки карты
Настройки навигационной системы
Настройки для маршрута следования и навигации
Настройки дорожной информации
Обновление карты
Обновление карт в подключенном к Интернету автомобиле
Обновление карт с помощью компьютера и USB
Обновление карт
Список команд для голосового управления навигационной системой
Различия между системами Sensus Navigation и интерактивных карт
Sensus Navigation
Активирование и отключение навигационной системы
Голосовое управление навигационной системой
Часто задаваемые вопросы о навигационной системе
Символы и кнопки навигационной системы
Лицензионное соглашение об использовании навигационной системы
Данные навигационной системы на центральном дисплее
Данные навигационной системы на дисплее водителя
Включение и выключение навигационной системы на дисплее водителя
Предложение о внесении изменения в карту с помощью услуги Map Creator
Поставщик информации о дорожном движении
Колесо и шина
Замена колеса
Смена колес
Домкрат
Колесные болты
Запасное колесо
Использование запасного колеса
Цепи для езды по снегу
Зимние шины
Прокол шины
Комплект инструментов
Шина
Обозначение размеров шин
Допустимое давление в шинах
Направление вращения колес
Индикатор износа протектора шины
Обозначение размеров колесных дисков
Давление в шинах
Система контроля давления в шинах
Система контроля давления в шинах
Вывод данных о давлении в шинах на центральный дисплей
Меры при поступлении предупреждения о низком давлении в шинах
Сохранение нового давления в шинах в системе контроля давления
Сообщения системы контроля давления в шинах
Проверка давления в шинах
Регулировка давления в шинах
Рекомендуемое давление в шинах
Предварительное уплотнение шины
Шиноремонтный комплект
Накачивание шины компрессором из шиноремонтного комплекта
Использование шиноремонтного комплекта
Езда зимой
Цепи для езды по снегу
Зимние шины
Подготовка к длительной поездке
Езда в зимнее время
Шина
Загрузка, места хранения и салон
Загрузка
Рекомендации по размещению багажа
Крючки для сумок
Проушины для крепления груза
Установка и снятие защитной сетки
Груз на крыше и держатели для груза
Держатель для велосипедов, монтируемый на буксирном крюке
Езда с прицепом
Багажное отделение
Защитная сетка, защитная решетка и защитная шторка
Установка и снятие защитной сетки
Багажное отделение
Крючки для сумок
Аптечка
Снятие и хранение полки для шляп
Установка грузового пола в раскрытом положении
Проушины для крепления груза
Треугольный знак аварийной остановки
Снятие складного грузового пола
Отпирание двери багажника дистанционным ключом
Программирование положения максимального открытия для двери багажника с электроприводом
Открытие и закрытие двери багажника с электроприводом
Управление дверью багажника движением ноги
Отпирание двери багажника из автомобиля
Отпирание двери багажника без ключа
Места хранения и салон
Салон
Чистка пепельницы
Использование прикуривателя
электрическое гнездо
Использование электрических гнезд
Использование перчаточного ящика
Солнцезащитные козырьки
Туннельная консоль
Предохранители под левым передним сиденьем
Багажный лючок в заднем сиденье
Уход и обслуживание
Обслуживание автомобиля
Чистка салона
Чистка центрального дисплея
Чистка дисплея водителя
Чистка кожаного рулевого колеса
Чистка ремней безопасности
Чистка внутренних деталей
Чистка ковровых покрытий и напольных ковриков
Чистка пластмассовых, металлических и деревянных деталей интерьера
Чистка кожаной обивки
Чистка обивки салона из текстиля и обшивки потолка
Мойка кузова
Очистка щеток стеклоочистителей
Лакокрасочное покрытие автомобиля
Коды цвета
Восстановление небольших повреждений лака
Мойка кузова автомобиля
Антикоррозионная защита
Автоматическая мойка автомобиля
Очистка пластмассовых, резиновых и декоративных детали экстерьера
Очистка колесных дисков
Ручная мойка
Мойка под высоким давлением
Полировка и нанесение воскового покрытия
Щетки очистителей и омывающая жидкость
Щетки стеклоочистителей и омывающая жидкость
Установка щеток стеклоочистителей в сервисное положение
Заправка омывающей жидкости
Замена щетки очистителя заднего стекла
Замена щеток очистителей ветрового стекла
Замена ламп
Замена лампы заднего мигающего сигнала
Замена лампы стоп-сигналов
Замена задней противотуманной ламы
Замена ламп
Расположение ламп внешнего освещения
Технические характеристики ламп
Проверка состояния ламп прицепа
Моторный отсек
Заправка омывающей жидкости
Технические характеристики тормозной жидкости
Открытие и закрытие капота
Обзор двигательного отсека
Долейте охлаждающую жидкость
Технические характеристики охлаждающей жидкости
Масло для двигателя
Проверка и дозаправка моторного масла
Технические характеристики моторного масла
Предохранители в моторном отсеке
Инструменты и дополнительное оборудование
Домкрат
Шиноремонтный комплект
Аптечка
Треугольный знак аварийной остановки
Комплект инструментов
Предохранители
Предохранители и токораспределительные коробки
Замена предохранителя
Предохранители под левым передним сиденьем
Предохранители в моторном отсеке
Аккумулятор
Замена батарейки в дистанционном ключе
Перегрузка пускового аккумулятора
Утилизация аккумулятора
Символы на аккумуляторных батареях
Пусковой аккумулятор
Вспомогательный аккумулятор
Service
Обслуживание климатической установки
Программа техобслуживания Volvo
Состояние автомобиля
Состояние автомобиля
Оправить информацию об автомобиле в мастерскую
Центр загрузки
Центр загрузки
Обновление программного продукта через Центр Загрузки
Советы на случай возникновения проблем с обновлениями через центр загрузки
Рекомендации по уходу за блоком камеры и радиолокационного датчика
Обслуживание тормозной системы
Отклонения в работе
Обмен данными между автомобилем и мастерской через Wi-Fi
Подъем автомобиля
Технические характеристики
Размеры и массы
Масса, разрешенная для буксировки, и нагрузка на шаровое устройство
Размеры
Массы
Технические данные буксирного крюка
Технические данные – двигатель
Технические данные двигателя
Технические характеристики охлаждающей жидкости
Экстремальные условия эксплуатации моторного масла
Технические характеристики моторного масла
Технические данные – жидкости и смазочные материалы
Заправка омывающей жидкости
Технические характеристики системы кондиционирования воздуха
Технические характеристики тормозной жидкости
Технические характеристики трансмиссионного масла
Объем бака для AdBlue®
Топливный бак - объем
Технические характеристики охлаждающей жидкости
Экстремальные условия эксплуатации моторного масла
Технические характеристики моторного масла
Технические данные – колеса и шины
Допустимое давление в шинах
Технические характеристики ламп
Обозначения типа
Расход топлива и выбросы CO₂
XC40 Изучить руководство | Volvo Support BY