Привязывание приложения Volvo Cars к автомобилю

Существуют различные способы привязывания приложения Volvo Cars к вашему автомобилю. Эти шаги различаются в зависимости от модели автомобиля и года выпуска, поэтому обязательно прочтите раздел, относящийся именно к вашему автомобилю.

Автомобили со встроенным Google

Здесь вы можете найти информацию о порядке действий в различных сценариях. Щелкните по ссылкам ниже, чтобы получить инструкции для каждого сценария:

Связывание приложения Volvo Cars впервые

В этом видеоролике показано, как привязать приложение Volvo Cars к автомобилю первый раз.

Добавление еще одного телефона

Чтобы привязать дополнительный телефон к автомобилю, необходимо создать в автомобиле новый профиль и привязать телефон к этому профилю.

Войдите в приложение Volvo Cars со своим Volvo ID.
Добавьте идентификационный номер вашего автомобиля (VIN).

При появлении соответствующего запроса создайте в автомобиле новый профиль.

iCup-22w45-Latest Info-Creat profile prompt
Проведите сверху вниз на центральном дисплее, чтобы открыть центр уведомлений.
Нажмите на иконку используемого профиля в левом верхнем углу дисплея.
Выберите Новый профиль и следуйте инструкциям.
Войдите в только что созданный профиль.
Перейдите к iCup-2037-Settings symbol > Профили > Устройства с приложением Volvo Cars.
Выберите Связывание телефона и следуйте инструкциям.

Повторное привязывание телефона к автомобилю

Если вы переустановили приложение Volvo Cars или у вас появился новый телефон, вам необходимо удалить ранее привязанный телефон, чтобы выполнить привязывание нового телефона.

Опция 1

Если программное обеспечение вашего автомобиля обновлено до версии 2.5 или выше, вы можете отменить связывание с телефоном на центральном дисплее.

Пользователи с правами администратора могут видеть и отсоединять все телефоны, привязанные к автомобилю. Другие пользователи могут видеть и отсоединить только свой телефон.
Перейдите к iCup-2037-Settings symbol > Профили > Устройства с Volvo Cars.
Выберите телефон для отмены связывания и нажмите на Отменить связывание этого телефона.

Опция 2

Если программное обеспечение вашего автомобиля НЕ обновлено до версии 2.5 или выше, вы не можете отменить привязывание телефона на центральном дисплее. Вам нужно создать новый профиль в автомобиле, а для отмены соединения вам также нужен доступ ко второму телефону.

Если вы переустановили приложение, но у вас нет доступа к нескольким телефонам, вам необходимо выполнить возврат к заводским настройкам.

Чтобы создать новый профиль:
Проведите сверху вниз на центральном дисплее, чтобы открыть центр уведомлений.
Нажмите на иконку используемого профиля в левом верхнем углу дисплея.
Выберите Новый профиль и следуйте инструкциям.
Чтобы подключить второй телефон и стать администратором:
Войдите в только что созданный профиль.
Перейдите к iCup-2037-Settings symbol > Профили > Стать администратором > Устройства с Volvo Cars.
Выберите Связать телефон и следуйте инструкциям.
Чтобы удалить первоначально связанный телефон и привязать новый телефон к профилю владельца:
После завершения процедуры привязывания второго телефона к автомобилю удалите исходно привязанный телефон из приложения Volvo Cars.
Удалите первоначально связанный телефон из профиля пользователя в автомобиле.
Нажмите на иконку используемого профиля в верхнем левом углу центрального дисплея.
Выберите профиль владельца (первый созданный профиль).
Перейдите к iCup-2037-Settings symbol > Профили > Устройства с Volvo Cars.
Выберите Связывание телефона и следуйте инструкциям.

Выполнение сброса к заводским настройкам

Если вы приобрели автомобиль с пробегом и предыдущий владелец не удалил свои профили, и телефоны все еще привязаны, рекомендуется выполнить сброс до заводских настроек.

Включение обмена данными для приложения Volvo Cars

Совместное использование данных для приложения Volvo Cars должно быть включено, чтобы приложение могло получить доступ к данным из автомобиля. Это необходимо для таких функций, как климат-контроль и запирание/отпирание дверей.

На центральном дисплее перейдите к iCup-2037-Settings symbol > Конфиденциальность > Настройки конфиденциальности Volvo > Приложение Volvo Cars.
Убедитесь, что совместное использование данных активировано.
23w23-Latest info-VC app privacy error message
Сообщение об ошибке в приложении Volvo Cars, когда обмен данными отключен.

Применимые модели

C40, модельный год 2022–2024

EC40, модельный год начиная с 2025

EX40, начиная с модельного года 2025

S60, S60 Recharge, 2023-й модельный год и выше

S90, S90 Recharge, 2022-й модельный год и выше

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, 2023-й модельный год и выше

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, 2022-й модельный год и выше

XC40Recharge Pure Electric, модельные годы 2021–2024

XC40 (мягкий гибрид), 2023-й модельный год и выше

XC60, XC60 Recharge, 2022-й модельный год и выше

XC90, XC90 Recharge, 2023-й модельный год и выше

Автомобили с более ранней системой Infotainment (Sensus)

Чтобы иметь доступ ко всем функциям приложения Volvo Cars, вам потребуется:

  • действующая подписка Volvo Cars (ранее называвшаяся подписка Volvo On Call)
  • привязать приложение к автомобилю.

Привязывание приложения Volvo Cars

 Примечание

Убедитесь, что Car Modem Internet не выбран в качестве интернет-источника на центральном дисплее. Если он выбран, вы не сможете подключить приложение Volvo Cars к вашему автомобилю.

Удостоверьтесь в том, что автомобиль находится в зоне покрытия мобильной сети и ваш телефон подключен к интернету.

Подготовьте свой четырехзначный PIN-код, ваш Volvo ID и идентификационный номер автомобиля (VIN). Volvo ID можно создать при регистрации в приложении Volvo Cars. VIN-код вы можете найти на ветровом стекле или центральном дисплее.

Займите место водителя с телефоном и включите зажигание.
Зайдите в приложение Volvo Cars, используя свой Volvo ID, и выполните инструкции, указанные в приложении. Если в вашем приложении уже есть сопряженный автомобиль и вы хотите подключить еще один, выберите Px-2037-VOC app icon Profile > Подсоединенные автомобили > Добавить автомобиль.
После получения сообщения о необходимости нажать кнопку ON CALL подождите несколько секунд, прежде чем нажимать кнопку, чтобы убедиться, что автомобиль находится в режиме верификации. Подтвердите соединение между приложением и автомобилем одним быстрым нажатием (не удерживайте кнопку нажатой).

 Примечание

Если вы пользуетесь автомобилем совместно с другими людьми, рекомендуется, чтобы каждый пользователь создал свой собственный Volvo ID поскольку они личные.

Каждый Volvo ID может быть привязан к десяти автомобилям, и к каждому автомобилю может быть привязано до десяти Volvo ID.

Переключение между автомобилями, привязанными к приложению Volvo Cars

Если вы присоединили более одного автомобиля к приложению Volvo Cars и хотите переключаться между ними:
Перейдите к Px-2037-VOC app icon Profile > Подсоединенные автомобили.
Выберите автомобиль, на который хотите переключиться, и нажмите Переключить на этот автомобиль.

Применимые модели

S60, S60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2019–2022

S90, модельные годы 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021

V90, V90 Cross Country, модельные годы 2017–2021

XC40, модельные годы 2018–2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), модельный год 2019–2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2016–2022