Iniciar la carga de la batería híbrida
La batería híbrida del vehículo se carga con un cable de carga entre el vehículo y una toma de 230 V1 (corriente alterna).
Use únicamente el cable de carga incluido con el automóvil o un cable de sustitución recomendado por Volvo.
Importante
Nota
Advertencia
- Solo está permitido cargar la batería híbrida con la intensidad de corriente máxima permitida, o inferior, según las recomendaciones locales y nacionales vigentes relativas a la carga de sistemas híbridos en tomas o enchufes de 230 V (corriente alterna).
- Solo está permitido cargar baterías híbridas desde tomas homologadas de 230 V con conexión a tierra2 o desde estaciones de carga con el cable de carga suelto de Volvo (Mode 3).
- Aunque el interruptor de pérdida a tierra de la unidad de control proteja al vehículo, existe un riesgo de sobrecarga de la red de 230 V.
- Evite tomas de corriente visiblemente desgastadas o dañadas ya que, de utilizarse, pueden provocar incendios y/o daños personales.
- No utilice nunca un cable prolongador.
- Nunca use un adaptador.
Advertencia
- El cable de carga lleva integrado un interruptor de pérdida a tierra. Solo está permitido cargar con una toma homologada y conectada a tierra.
- Los niños deben mantenerse bajo vigilancia en las proximidades del cable de carga con este conectado.
- Hay alta tensión en el cable de carga. El contacto con la alta tensión puede provocar lesiones graves e incluso mortales.
- No utilice el cable de carga si presenta algún tipo de daño. La reparación de un cable de carga que está dañado o que no funciona debe confiarse a un taller. Recomendamos los servicios de un taller autorizado Volvo.
- Sitúe siempre el cable de carga de forma que no se pueda pisar con un vehículo o a pie, tropezarse con él, dañarlo en otro modo ni causar lesiones.
- Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Nunca conecte el cable de carga a un cable alargador o una regleta.
Consulte también las instrucciones del fabricante acerca de la utilización del cable de carga y sus componentes.
Importante
Compruebe que la toma de 230 V (corriente alterna) tenga suficiente capacidad de transporte de corriente como para cargar un vehículo eléctrico. En caso de duda, la toma debe ser comprobada por un especialista.
![P5-1817-Hybrid-Plug in cable to house (EU+CH)](https://www.volvocars.com/images/support/imgbde7a15f27dadfc9c0a801526829e877_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
![P5-Icon gray box 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc457d9ab665e93b5c0a801524f9fdc84_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
Conecte el cable a una toma de corriente de 230 V. No utilice nunca un cable alargador.
![P5-1817-S90H/S90LH/V90H/XC60H-Plug in cable to car (EU+CH)](https://www.volvocars.com/images/support/img55e23b3527ed452fc0a801525e683992_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
![P5-Icon gray box 2](https://www.volvocars.com/images/support/img788513ba665e4b01c0a801521b297a3f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
Abra la portezuela de carga. Retire la tapa de protección del tirador de carga y encaje a continuación el tirador hasta el fondo de la toma de vehículo.
![P5-1817-S90H/S90LH/V90H/XC60H-Adjustment of the charging cover (EU+CH)](https://www.volvocars.com/images/support/img5d40aa6f27f65473c0a801526ac615c3_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
![P5-Icon gray box 3](https://www.volvocars.com/images/support/img7f12be10665e0337c0a8015243da4a10_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
Fije la tapa de protección del terminal de carga tal como se ve en la figura.
Importante
El terminal del cable se bloquea o se cierra y la carga se inicia en un plazo de 5 segundos. Al iniciarse la carga parpadeará de color verde la lámpara LED de la entrada de carga. La pantalla del conductor muestra el tiempo de carga previsto o si la carga no funciona de forma debida.
La carga de la batería puede interrumpirse un momento si se abre el automóvil:
- y se abre la puerta. La carga se reiniciará en unos pocos minutos.
- sin abrirse la puerta; el vehículo vuelve a bloquearse de forma automática. La carga se inicia de nuevo después de 1 minuto.
Importante
No desconecte nunca el cable de carga de la toma de 230 V (corriente alterna) durante la carga. Hay riesgo de que la toma de 230 V sufra daños. Interrumpa siempre la carga antes de desconectar el cable. Desconecte el cable primero del enchufe del vehículo y después de la toma de 230 V.
Durante la carga, el aire acondicionado puede generar condensaciones que gotean debajo del automóvil. Esto es normal y tiene lugar al enfriarse la batería híbrida.