V60 Cross Country

2021

Símbolos y mensajes

Símbolos de control y advertencia

Actualizado 5/18/2020

Símbolos de control y advertencia

Los símbolos de control y advertencia llaman la atención del conductor para indicar que una función está activada, que un sistema actúa o que se ha producido una deficiencia o un error grave.

Símbolos rojos

P5-1507 Symbol General red

Advertencia

El símbolo de advertencia rojo se enciende cuando se ha detectado una avería que puede influir en la seguridad o la maniobrabilidad del automóvil. Al mismo tiempo, aparece un mensaje aclaratorio en la pantalla del conductor.

El símbolo de advertencia también puede encenderse en combinación con otros símbolos.

P5-1507 Symbol Seatbelt

Testigo del cinturón de seguridad

Se enciende o parpadea cuando alguna persona dentro del vehículo no lleva puesto el cinturón de seguridad.

P5-1507 Symbol SRS indicator

Airbags

Se ha detectado un fallo en alguno de los sistemas de seguridad del vehículo.

Lea el mensaje de la pantalla del conductor y póngase en contacto con un taller. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo.

P5-1507 Symbol Brake red

Avería en el sistema de frenos

Se ha producido un fallo en el sistema de frenos.

Lea el mensaje de la pantalla del conductor y póngase en contacto con un taller. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo.

P5-1507 Symbol Park brake

Freno de estacionamiento

Luz continua: el freno de estacionamiento está activado.

Parpadeo: se ha producido un fallo en el freno de estacionamiento. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor.

P5-1507 Symbol Battery

Fallo en el sistema eléctrico

Se ha producido un fallo en el sistema eléctrico.

Lea el mensaje de la pantalla del conductor y póngase en contacto con un taller. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo.

P5P6-1946-Symbol, engine temp warning

Temperatura del motor alta

La temperatura del motor es demasiado elevada. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor.

P5-1746-ALL-Front collision warning tell tale symbol

Riesgo de colisión

City Safety advierte de un riesgo de colisión con otro vehículo, peatón, ciclista o animal grande.

P5-1507 Symbol Oil

Baja presión de aceite

Presión del aceite del motor demasiado baja. Pare inmediatamente el motor y compruebe el nivel de aceite del motor, añada más en caso necesario.

Si se enciende el símbolo y el nivel de aceite es normal, lea el mensaje de la pantalla del conductor y póngase en contacto con un taller. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo.

Símbolos ámbar

P5-1507 Symbol General yellow

Información

Se ha producido un problema en alguno de los sistemas del vehículo. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor.

El símbolo de advertencia también puede encenderse en combinación con otros símbolos.

P5-1507 Symbol Brake warning

Avería en el sistema de frenos

Se ha producido un fallo en el sistema de frenos. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor.

P5-1507 Symbol ABS brake

Avería en el sistema ABS

El sistema no funciona. El sistema de frenos del automóvil sigue funcionando pero sin la función ABS.

P5-1746-ALL-Adblue tell tale symbol

sistema AdBlue (diésel)

Nivel bajo de AdBlue o fallo en el sistema AdBlue.

P5-1507-Emissions System symbol

Sistema de depuración de los gases de escape

Fallo en el sistema de depuración de gases de escape. Lleve el automóvil a un taller para una revisión. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo.

P5-1507 Symbol Fog light rear

Luz antiniebla trasera

Se enciende la luz antiniebla trasera.

P5-1507-Tyre Pressue System symbol

Sistema de presión de neumáticos

Presión de neumático baja.

Si hay un error en el sistema de presión de los neumáticos, el símbolo destellará aproximadamente 1 minuto y después se encenderá con luz fija. Esto se puede deber a que el sistema no puede detectar ni avisar de que la presión de los neumáticos es baja.

P5-1507-Active Bending Light Symbol

Error en el sistema de faros

Se ha producido un fallo en el sistema de faros. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor.

P5P6-20w17-Lane keeping aid, amber colored

Sistema de permanencia en el carril

El sistema de permanencia en el carril avisa y/o actúa.

P5-15w19-Electronic Stability Control-symbol

Sistema de estabilidad

Luz continua: se ha producido un fallo en el sistema.

Parpadeo: el sistema está trabajando.

P5-1507-Stability system, Electronic Stability Control, sport mode symbol

Sistema de estabilidad, modo sport

El modo Sport está activado.

Símbolos azules

P5-1507 Symbol Auto high beam active

Luz larga automática

Las luces largas automáticas están activadas y encendidas.

P5-15w19 Symbol High beam active

Luz larga

Las luces largas están encendidas.

Símbolos verdes

P5-1507 Symbol Auto hold

Freno automático

La función está activada y el freno de servicio o el freno de estacionamiento están interviniendo.

P5-1507 Symbol Fog light front

Faros antiniebla delanteros

Se enciende la luz antiniebla delantera.

P5-1507 Symbol Forward lights

Luces de posición

Se encienden las luces de posición.

P5-15w19 Symbol Turn indicator left
P5-1507 Symbol Turn indicator right

Intermitentes izquierdo y derecho

Se están utilizando los intermitentes.

Símbolos blancos/grises

P5-1507 Symbol Auto high beam inactive

Luz larga automática

Las luces largas automáticas están activadas, pero no se encienden.

P6-XC40-1746-Tell tale symbol pre-heater in driver display

Preacondicionamiento

El calefactor del motor y del habitáculo/el aire acondicionado preacondicionan el vehículo.

P5-1507-Lane Keeping Aid- Active symbol

Sistema de permanencia en el carril

Símbolo blanco: Sistema de permanencia en el carril conectado y se detectan las líneas de señalización de la calzada.

Símbolo gris: Sistema de permanencia en el carril conectado y no se detectan las líneas de señalización de la calzada.

P5-1507 Symbol Rain sensor

Sensor de lluvia

El sensor de lluvia está activado.


¿Ha sido de ayuda?