Passage des rapports sur une boîte de vitesses automatique

Pour changer la position de rapport du petit levier de vitesses, poussez le sélecteur de vitesses (qui revient automatiquement en position) vers l'avant ou vers l'arrière, ou sur les côtés, pour passer les rapports manuellement. Poussez le gros levier de vitesses vers la gauche pour un changement manuel.

Passage de rapports

P5-1917-Old gear shift pattern
Vue d'ensemble du gros levier de vitesses et des positions de rapport.
P5-1917-8G-Gear shift pattern
Vue d'ensemble du petit levier de vitesses et des positions de rapport.

Grille de vitesses

Stationnement – P

P5-1917-Hybrids-Ger shifter P
Vue d'ensemble du levier de vitesses et de la position P du petit levier de vitesses.

Pour le petit levier de vitesses, la position de stationnement est activée avec le bouton P situé près du sélecteur de vitesses. Pour le gros levier, le mode de stationnement est activé en plaçant le levier de vitesses en position P.

En position P, la boîte de vitesse est bloquée mécaniquement.

Sélectionnez la position P lorsque la voiture est en stationnement ou pour démarrer le moteur. La voiture doit être immobile pour pouvoir sélectionner la position P.

Pour choisir une autre position de rapport à partir de la position P, la pédale de frein doit être enfoncée et l'allumage doit être en position II. Sur les voitures dotées du petit levier de changement de rapport, le moteur doit être en marche.

Pour la mise en stationnement, serrez d'abord le frein de stationnement puis choisissez la position P.

 Attention

Utilisez toujours le frein de stationnement lorsque vous vous garez dans une pente. L'engagement d'un rapport ou la position p de la boîte de vitesses automatique ne suffit pas à maintenir la voiture immobile dans toutes les situations.

 Note

Pour que la voiture puisse être verrouillée et mise sous alarme, le sélecteur de vitesses doit être en position P.

Fonctions d'aide1

Le système passera automatiquement en position P :

  • si le contact est coupé en position D ou R, à l'arrêt.
  • si la voiture est en marche, à faible vitesse, lorsque le conducteur détache sa ceinture de sécurité et ouvre la porte conducteur, sans actionner aucune pédale.

Pour garer la voiture sans boucler la ceinture et avec la porte ouverte, quittez la position P et engagez à nouveau la position R ou D.

Si la voiture est arrêtée en position N, il n'y a pas de passage automatique à la position P. Cela permet de laver la voiture dans un système automatique de lavage.

Marche arrière – R

Sélectionnez la position R pour reculer. La voiture doit être immobile pour pouvoir sélectionner la position R.

Point mort – N

Choisissez la position N pour démarrer de la voiture. Serrez le frein de stationnement si la voiture est immobile avec le sélecteur de rapport en position N.

Pour passer de la position N à une autre position de rapport, la pédale de frein doit être enfoncée et l'allumage doit être en position II. Sur les voitures dotées du petit levier de changement de rapport, le moteur doit être en marche.

Position de conduite - D

La position D correspond à la position de conduite normale. Le passage des rapports s'effectue automatiquement en fonction de l'accélération et de la vitesse.

La voiture doit être immobile lors du passage de la position R à la position D.

Position manuelle – M

P5-1917-Old gear shift pattern in driver display
Vue d'ensemble de la grille de positions sur l'écran conducteur, pour un gros levier de vitesses.

En position M, il est possible de changer manuellement de rapport. Le frein moteur de la voiture entre en action lorsque vous relâchez la pédale d'accélérateur.

La position M est sélectionnée en poussant le sélecteur de rapport sur le côté, depuis la position D, jusqu'à la position de butée en « ± ».

  • Poussez le sélecteur en avant vers "+" (plus) pour passer au rapport immédiatement supérieur puis relâchez.
  • Poussez le sélecteur en arrière vers "" (moins) pour passer au rapport immédiatement inférieur puis relâchez.
  • Poussez le sélecteur de vitesses en butée sur le côté, sur D pour revenir en position D.
P5P6-1917-8G-Gear shift mode M in driver display
Vue d'ensemble de la grille de positions sur l'écran conducteur, pour un petit levier de vitesses.

En position M, il est possible de changer manuellement de rapport. Le frein moteur de la voiture entre en action lorsque vous relâchez la pédale d'accélérateur.

La position M est sélectionnée en tirant le sélecteur de rapport vers l'arrière depuis la position D.

  • Poussez le sélecteur sur la droite vers « + » (plus) pour passer au rapport immédiatement supérieur puis relâchez.
  • Poussez le sélecteur sur la gauche vers «  » (moins) pour passer au rapport immédiatement inférieur puis relâchez.
  • Poussez le sélecteur vers l'arrière pour revenir en position D.

Pour éviter les à-coups et les arrêts de moteur, la boîte de vitesses rétrograde automatiquement dès que la voiture ralentit plus que ce qui est approprié pour la vitesse engagée.

  1. 1 Valable pour les voitures avec petit levier de vitesses.