Actualizaciones del software
Actualizando el software se asegurará de que está al día con las últimas prestaciones y mejoras. Las actualizaciones del software se llevan a cabo principalmente de forma inalámbrica (OTA) e incluyen todas las actualizaciones anteriores.
La instalación de todas las actualizaciones está disponible a partir de la fecha de publicación en su concesionario Volvo o en un taller Volvo autorizado.
Recuerde que la instalación puede ser de pago, a no ser que se incluya en un contrato de reparación o servicio.Nota
Si aún no hay una actualización disponible por antena, no tiene que programar una cita, puede esperar hasta que la próxima actualización "over-the-air" lo esté. Si una actualización no está disponible en su automóvil, es que tiene la versión más reciente instalada.
Las prestaciones y la funcionalidad una vez aplicada la actualización pueden variar según el mercado, el modelo, el año de modelo y las opciones.
Actualizaciones del software 5.0.5
Fecha de publicación del software: 2026-02-16
Esta actualización estará disponible como descarga over-the-air unas tres semanas después de la fecha de publicación del software.Nota
Después de instalar esta actualización, es posible que tenga que volver a emparejar sus dispositivos Bluetooth. Si un dispositivo aparece en la lista de dispositivos emparejados, es posible que la conexión no sea posible utilizando ese dispositivo. Para solucionarlo, elimine el emparejamiento anterior y vuelva a emparejar el automóvil y el teléfono.Importante
Novedades
Volvo Car UX
Esta actualización incorpora Volvo Car UX, nuestra experiencia de usuario nueva y rediseñada. Las pantallas central y del conductor ahora presentan un diseño más intuitivo, pensado para facilitar la interacción y simplificar las cosas al usuario.
Las nuevas funciones incluyen:[1]
- Una nueva pantalla de inicio que da prioridad al mapa y permite acceder más rápidamente a los widgets del sistema multimedia y del teléfono.
- Nuevos accesos directos dinámicos que aparecen justo cuando hacen falta, como la cámara de aparcamiento durante una maniobra de estacionamiento o los modos de conducción justo después de poner en marcha el automóvil.
- Una interfaz de navegación más limpia y moderna en ambas pantallas.
Escanee el código QR con su teléfono para ver las novedades u obtener más ayuda.
Mejoras
Aplicación Volvo Cars
- Puede vincular su Volvo ID a su automóvil en la aplicación, para poder acceder a él desde cualquier dispositivo. También puede invitar a otros usuarios a vincular sus cuentas para poder compartir contenidos de forma más práctica.
- Puede vincular su cuenta a su automóvil escaneando un código QR en la pantalla central.
Generalidades
- Las llaves del automóvil pueden vincularse directamente a una cuenta al configurar un automóvil nuevo. De este modo sus preferencias se transfieren automáticamente.
- Mejoras generales en el sistema de infoentretenimiento, como una mayor estabilidad de la pantalla central y un mejor rendimiento del sistema de audio.
- Mejoras en la conexión Bluetooth y las reconexiones automáticas, y sincronización de contactos entre el teléfono y el automóvil.
- Mejoras en la conectividad a Internet a través de su operador de red móvil.
- Mejoras en la conexión a Apple CarPlay por USB
- Corrección de un problema con la descarga de aplicaciones en la tienda Google Play
- Corrección del problema que impedía la correcta visualización de los mapas en la pantalla central. En futuras versiones, solucionaremos los problemas pendientes, como el área del mapa de color morado en Estados Unidos y los problemas relacionados con el GPS.
Actualizaciones del software 4.2.13
Fecha de publicación del software: 15 de diciembre de 2025
Esta actualización estará disponible como descarga over-the-air unas tres semanas después de la fecha de publicación del software.Nota
- Esta actualización incluye pequeñas mejoras y mejoras en la estabilidad.
Actualizaciones del software 4.1.2
Fecha de publicación del software: 10 de noviembre de 2025
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad de descarga over-the-air.Nota
Esta actualización incluye mejoras en la compatibilidad para garantizar que el automóvil esté preparado para las últimas funciones y el hardware más reciente. De este modo se facilitará su mantenimiento y mejorarán la fiabilidad y el rendimiento (solo para los nuevos automóviles del año de modelo 2026).
Actualizaciones del software 3.7.0
Fecha de publicación del software: 14 de julio de 2025.
Nota
Esta actualización estará disponible como descarga over-the-air unas tres semanas después de la fecha de publicación del software.
- Mejoras y correcciones de errores
Actualizaciones del software 3.6.4
Fecha de publicación del software: 16 de junio de 2025.
Nota
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad de descarga over-the-air.
- Mejoras y correcciones de errores
Actualizaciones del software 3.5.27
Fecha de publicación del software: 2 de junio de 2025.
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad de descarga over-the-air.Nota
- Mejoras y correcciones de errores
Actualizaciones del software 3.5.24
Fecha de publicación del software: 2 de junio de 2025.
Nota
Esta actualización estará disponible como descarga over-the-air unas tres semanas después de la fecha de publicación del software.
Si experimenta problemas de conexión entre el automóvil y la aplicación Volvo Cars después de instalar esta actualización, intente conducir durante un rato. Esto suele resolver cualquier problema de conectividad.Importante
- Actualizaciones en la cámara de la vista de aparcamiento (solo para automóviles MY24 y MY25 con la cámara 360)
- Mejoras y correcciones de errores
Actualizaciones del software 3.5.14
Fecha de publicación del software: 22 de abril de 2025.
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad de descarga over-the-air.Nota
El freno de servicio debe notarse menos rígido justo después de arrancar el coche.
- Ayuda de mantenimiento de carril
- Predicción de límite de velocidad en Información sobre señales de tráfico
- Control de presión de los neumáticos (iTPMS)
Actualizaciones del software 3.4.5
Fecha de publicación del software: 24 de marzo de 2025.
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad de descarga over-the-air.Nota
- Mejoras y correcciones de errores
Actualizaciones del software 3.4.4
Fecha de publicación del software: 10 de febrero de 2025.
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad de descarga over-the-air.Nota
Otras mejoras
Se ha ampliado la disponibilidad de funciones remotas en la aplicación Volvo Cars, como el bloqueo, el desbloqueo y el control de la climatización de estacionamiento. Estas funciones ahora están disponibles hasta 22 días después de haber salido del automóvil.
Introducción de la función de imagen en imagen (PiP) en los automóviles del año de modelo 2024 equipados con la cámara 360. Cuando esté usando la vista de aparcamiento, las líneas de aparcamiento asistido en la vista de imagen en imagen cambiarán de longitud dependiendo de la posición de superposición en la pantalla central. Esto sólo es aplicable a automóviles que dispongan de la vista imagen en imagen.
Introducción del árabe como idioma del sistema.
Reintroducción del símbolo ETA en la pantalla del conductor.
Actualizaciones del software 3.3.19
Fecha de publicación del software: 23 de diciembre de 2024.
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad over-the-air (OTA).Nota
- Mejoras generales en la estabilidad.
Actualizaciones del software 3.3.17
Fecha de publicación del software: 19 de noviembre de 2024. Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad over-the-air (OTA).
Nota
Después de instalar la actualización, tendrá un nuevo valor de referencia del sistema de control de presión de neumáticos (TPMS). Para ello, pulse el símbolo de la biblioteca de aplicaciones
y vaya a Car status y, a continuación, seleccione Update reference pressure.
Encontrará más información sobre el TPMS en el manual de uso.
HD Radio
HD Radio permite al automóvil recibir versiones digitales de las emisoras de radio. Escuchar la radio digital puede ofrecerle un mejor sonido y una experiencia auditiva más uniforme. Cuando esté escuchando una emisora de HD Radio, observará el símbolo de HD Radio en la pantalla central. Puede consultar los símbolos de HD Radio en la lista de emisoras de la aplicación de radio y en la vista En reproducción.
Puede marcar una emisora de radio como favorita pulsando el símbolo de la estrella situado al lado de la emisora.
Mejoras generales
Si aparece un mensaje en la pantalla de conducción indicando que la suspensión neumática está desactivada, se activará automáticamente al comenzar a conducir. También puede activarla desde la pantalla central.
La Información sobre señales de tráfico puede mostrar un número incorrecto al iniciar el vehículo después de una actualización. Esto se corregirá cuando el automóvil reciba un nuevo valor de la cámara o del mapa.
- Rendimiento de la información sobre señales de tráfico.
- Brillo de la imagen de la cámara para vehículos con año modelo 2024 y posteriores.
- Ajustes del sistema de transmisión y el suministro de energía que no afectan el rendimiento ni las emisiones.