结束给电动汽车充电
按下充电输入插座旁边的按钮或通过轻击中控显示屏中的按钮，随时结束充电。
结束充电（交流电）1
按下充电输入插座旁边的按钮，或通过轻击中控显示屏中的按钮。
重要信息
从车辆的充电输入插座拔下充电电缆前，必须结束充电。如果在断开充电电缆前未结束充电，则可能导致充电电缆或系统损坏。
按下充电电缆拉柄上的锁定控制器 - 充电电缆锁定拉柄松开/解锁。然后将电缆从车辆的充电输入插座上拔下并关闭插座盖。
从充电站拔下充电电缆，或将固定式充电电缆插入充电站的电源插座。
充电电缆自动锁止
如果未从充电输入插座拔下充电电缆，电缆会在解锁后不久再次自动锁定，以最大限度充电。按下充电输入插座旁边的按钮或轻击中控显示屏中的按钮，可拔下充电电缆。
结束快速充电（直流电）
重要信息
正在充电时切勿试图将充电电缆从车辆拔下。务必首先中断充电，然后在车辆的充电输入插座锁扣自动解锁后拔下充电电缆。
通过按下汽车充电输入插座旁边的按钮、轻击中控显示屏中的按钮或充电站的用户界面结束快速充电。
充电结束，充电输入插座上的锁扣自动解锁。这可能需要几秒钟。
将充电电缆从车辆的充电输入插座上拔下并关闭插座盖。
将充电电缆连接至充电站的蓄电插座或重新悬挂到指定位置。
快速充电中断
如果快速充电中断，将无法自动恢复，因为充电站需要通过用户界面重新获得充电授权。如果快速充电中断，充电电缆将无法自动锁定到位。要重新开始中断的快速充电，从车辆的充电输入插座拔下充电电缆并再次插接，然后按照充电站用户界面的提示操作。
如果松开充电手柄时出现问题
充电完成后，如果充电电缆在充电输入插座中停留一段时间，充电电缆会自动重新锁定2。因此，请先尝试再次结束充电。如果充电手柄仍然无法自动松开，请按照以下步骤进行操作：
- 确保钥匙处于工作范围内并且车辆已解锁。
- 以安全方式关闭充电站的电源。通过充电站充电时，联系充电站客户服务人员，协助结束充电。
- 小心扭动充电手柄。
- 锁止并解锁汽车。
- 锁定车辆并等待，直到车辆充电输入插座处的LED灯熄灭，这可能最多需要7分钟。然后解锁车辆。
如果问题仍然存在，请联系您的沃尔沃经销商。
使用紧急手柄拔下充电电缆
充电完成后，如果无法从车辆的充电输入插座拔下充电电缆且该车辆配备紧急释放手柄，请按照以下说明操作或联系您的沃尔沃经销商。
对于未配备紧急释放手柄的汽车，请联系充电站客服或您的沃尔沃经销商。
打开车辆的行李箱并向上折叠载货地板。提起凹入式地板面板。
紧急释放手柄位于地板面板下方的左侧。
警告
使用紧急释放手柄之前，在驾驶员显示屏中检查确认充电已完成。请勿在充电过程中使用紧急释放手柄。
握住并拉动紧急释放手柄。
紧急释放手柄在下次开始充电时自动返回。
等待约5秒钟后，再将充电电缆从车辆的充电输入插座拔下。
重新安装地板面板并向下折叠载货地板。关闭车辆的行李箱。