Обновление программного обеспечения
Обновление программного обеспечения автомобиля обеспечивает наличие в нем новейших функций и усовершенствований.
Обновление программного обеспечения происходит преимущественно по беспроводному каналу (OTA), и при установке нового обновления в него включаются все предыдущие. Следует учитывать, что за установку обновлений программного обеспечения дилер Volvo может взимать плату, если только установка не включена в договор на ремонт или обслуживание.
Когда появляется новое обновление, на центральном дисплее и в приложении Volvo Cars появляется уведомление. Уведомление содержит информацию о времени, которое потребуется для установки обновления, а также о его составе.
Характеристики автомобиля после установки обновления программного обеспечения могут отличаться в зависимости от рынка, модели, модельного года и технических характеристик.
Обновление для ПО 2.1.22
Дата выпуска ПО: 2026-01-21
Примечание
Это обновление можно установить только на станции техобслуживания, загрузить его по беспроводному каналу (over-the-air) нельзя.
Улучшение эксплуатационных характеристик вашего автомобиля EX90
Настало время обновить оборудование вашего автомобиля EX90.
За последний год ваш EX90 получил множество обновлений и улучшений программного обеспечения, в том числе беспроводную систему Apple CarPlay, звуковой режим Abbey Road и многое другое. Теперь он также получит модернизированное аппаратное обеспечение с использованием системы NVIDIA DRIVE AGX Orin в конфигурации с двумя микросхемами Orin. Эта бесплатная модернизация снижает потребление заряда аккумуляторной батареи автомобиля во время стоянки, предоставляет вашему EX90 возможность использовать больше функций, а также улучшает его эксплуатационные характеристики.
Эту модернизацию оборудования можно будет выполнить в течение 2026 года на официальных станциях техобслуживания Volvo.
Новые возможности
Park Pilot Assist (Парковочный автопилот)
Park Pilot Assist — это система поддержки водителя, которая берет на себя управление автомобилем при парковке и плавно направляет его в параллельные парковочные места с помощью ультразвуковых датчиков. Для доступа к ней необходимо перейти на экран парковки на центральном дисплее. Более подробную информацию можно найти в руководстве пользователя.
Общение в салоне автомобиля
Теперь в автомобиле используются встроенные микрофоны и система усиления голоса, чтобы ваш голос был слышен пассажирам на задних сиденьях Пассажиры второго и третьего рядов могут слышать вас через аудиосистему автомобиля, которая автоматически регулирует громкость. При использовании аудиосистем Bose Premium Sound или Bowers & Wilkins High-Fidelity микрофоны в задней части салона облегчают общение между передними и задними сиденьями. Эту функцию можно включить в настройках звука.
Боковые зеркала заднего вида
Теперь при запирании автомобиля боковые зеркала заднего вида автоматически складываются, что помогает защитить их и избавляет вас от лишних забот при высадке из автомобиля. Они также автоматически раскладываются при отпирании автомобиля.
Помимо этого, есть еще несколько новых функций:
- Порядок расположения приложений на вкладке "Приложения" можно изменить: нажмите и удерживайте значок приложения, а затем перетащите его в нужное место.
- Помимо настройки на экране навигации, можно вручную запустить предварительную подготовку аккумуляторной батареи для быстрой зарядки.
Усовершенствования
Общие вопросы
- Аккумуляторная батарея: снижение энергопотребления во время стоянки автомобиля.
- Защита от защемления: спинка сиденья третьего ряда теперь откидывается на больший угол, чтобы предотвратить защемление при складывании заднего сиденья.
- Оформление меню: меню режимов вождения обновлено для удобства использования.
- Автоматический климат-контроль: климатическая система обновлена для повышения эффективности работы в солнечную погоду.
Поддержка водителя
- Pilot Assist: система распознавания поведения водителя обновлена таким образом, чтобы можно было удостовериться, что водитель внимательно следит за дорогой, прежде чем разрешить автомобилю начать движение после остановки следом за впереди идущим транспортным средством.
- Driver Alert: система обновлена таким образом, что даже при выключенной функции Driver Alert она продолжает выдавать необходимые предупреждения водителю об отвлечении внимания.
Освещение
- Адаптивные фары дальнего света: обновлены световые пучки с целью снижения слепящего эффекта для других водителей и создания более комфортных условий вождения в ночное время.
- Более плавный дальний свет: дальний свет обновлен для обеспечения более плавного изменения освещения при прохождении пучка дальнего света над объектами.
- Внешние фары ближнего света: теперь, если в настройках освещения выбран режим "Авто" и наружное освещение соответствует дневному, перед въездом в туннель ближний свет включается автоматически.
Кроме того, были внесены некоторые дополнительные улучшения:
- Обновлена функция отпирания автомобиля при приближении для повышения надежности.
- Крышка багажника полностью открывается при выходе из автомобиля после ее открытия с помощью центрального дисплея.
- Теперь климатическая система всегда включается при запуске автомобиля.
- Задняя панель климатической системы теперь всегда показывает правильную температуру.
- Теперь при дистанционном запуске климатической системы на стоянке она более стабильно завершает свой 45-минутный цикл.
- Обновлена кнопка "All ON" (Включить все) на потолочной консоли для повышения стабильности и надежности работы.
Обновление для ПО версия 1.4.15
Дата выпуска ПО: 3 ноября 2025 г.
Это обновление ПО можно будет загрузить по беспроводной сети (over-the-air) примерно через три недели после даты выпуска.Примечание
- Улучшения общего характера для повышения стабильности.
Обновление для ПО версия 1.4.12
Дата выпуска ПО: 6 октября 2025 г.
Это обновление ПО можно будет загрузить по беспроводной сети (over-the-air) примерно через три недели после даты выпуска.Примечание
Усовершенствования
- Улучшено поведение автомобиля при потере соединения с Интернетом, а также при смещении местоположения по GPS или его исчезновении на карте.
- Отпирание автомобиля с помощью цифрового ключа или ключа без кнопок (key tag) после длительного простоя автомобиля стало более надежным.
- Apple CarPlay правильно восстанавливает соединение между циклами вождения.
- В автоматическом режиме климат-контроля теперь лучше учитывается солнечное излучение в солнечные дни.
- Также были внесены некоторые улучшения в работу HD-радиоприемника.
Исправления
- Теперь положения сидений правильно сохраняется в профилях пользователей.
- Устранены проблемы с кнопкой «Назад» и отсутствием информации в настройках аудиосистемы и Abbey Road.
- Устранена проблема, которая вызывала снижение производительности после использования определенных приложений.
- Сообщение, которое появляется при наличии обновления по беспроводному каналу (OTA), теперь отображается дольше.
Обновление ПО версия 1.3.18
Дата выпуска обновления: 30 июня 2025 г.
Предыдущее обновление (1.3.17) содержало ряд улучшений, касающихся интеллектуальной зарядки, цифровых ключей, напоминаний о присутствии пассажира, предварительного кондиционирования и др. В дополнение к перечисленному данное обновление содержит следующие усовершенствования:
- Цифровые ключи стали более надежными. Улучшена стабильность разблокировки, реже выдается ошибка "Ключ не найден" при запуске автомобиля, автомобиль лучше распознает ключ при наличии рядом других ключей. Благодаря этим изменениям использование цифровых ключей должно стать более удобным и надежным.
- Напоминания о присутствии пассажира доработаны для ситуаций, когда в автомобиле никого нет, и стали более информативными. Эти усовершенствования обеспечивают адекватную реакцию автомобиля на ситуации, с которыми сталкивается водитель при повседневном использовании автомобиля.
Обновление для ПО 1.3.17
Дата выпуска ПО: 16 июня 2025 г.
Новые возможности
- Аудиорежим Abbey Road: Наслаждайтесь музыкой в своем автомобиле как в легендарной лондонской студии. Режим погружения позволяет воссоздать звуковую обстановку этой студии звукозаписи (доступен в автомобилях с аудиосистемой Bowers & Wilkins).
- Система помощи при поворотах (CSA): ваш автомобиль будет автоматически замедляться на поворотах и круговых перекрестках, позволяя Pilot Assist обеспечивать более плавное и комфортное движение автомобиля (недоступно в КНР и Южной Корее).
- Интеллектуальная зарядка: Установите время начала поездки и позвольте автомобилю заряжаться в наиболее удобное для вас время. Автомобиль будет стараться обеспечить указанный вами уровень заряда аккумулятора ко времени начала поездки, принимая решение о времени, когда выполнять зарядку, на основе следующих факторов: состояние аккумулятора, стоимость электроэнергии и предпочтения пользователя. Вы можете создать свое расписание интеллектуальной зарядки в Настройках зарядки.
Усовершенствования
Дисплей водителя и проекционный дисплей (HUD)
- После задания маршрута поездки и выбора вида "Карта" на дисплей водителя теперь выводится расчетное время прибытия (ETA).
- Теперь вы можете видеть на проекционном дисплее статус функций адаптивного круиз-контроля и Pilot Assist, а также установленное в них значение скорости (см. изображение ниже).
Приложение Volvo Cars
- Чтобы подключить мобильное приложение к автомобилю, теперь достаточно отсканировать QR-код на центральном дисплее. Если же вы хотите по-прежнему использовать для подключения свой идентификатор Volvo ID и пароль, вы можете продолжить пользоваться этим способом.
- Мобильное приложение позволяет изменить настройки зарядки для указанных вами мест.
Остальные
- Отпирание автомобиля в сырую погоду стало работать надежнее.
- Добавлены обновления для обзорной парковочной камеры.
- В приветственной и прощальной подсветке добавлена дополнительная анимация заднего освещения.
- После обгона другого автомобиля дальний свет включается быстрее.
Исправления
- Брелоки и цифровые ключи остаются связанными с вашим профилем даже после парковки.
- Звуковая индикация при подключении телефона по Bluetooth.
- Настройки таймера предварительного кондиционирования больше не сбрасываются ночью.
- Стабильность работы NFC карты ключа
- Стабильность соединения
Обновление для ПО 1.2.15
Дата выпуска ПО: 25 марта 2025 г.
Это обновление ПО можно будет загрузить по беспроводной сети (over-the-air) примерно через три недели после даты выпуска.Примечание
После установки этого обновления появится сообщение: "Очень низкий запас хода, зарядите автомобиль как можно скорее". Это сообщение можно проигнорировать, так как после этого будет показано фактическое состояние аккумуляторной батареи.Важно!
Улучшена работа пусковых механизмов открытия багажника. Теперь багажник открывается при первом нажатии кнопки или при движении ноги под задним бампером.
Датчик сигнализации больше не мигает во время движения.
Устранена проблема, из-за которой экран зарядки самопроизвольно появлялся во время стоянки автомобиля.
Центральный дисплей больше не мерцает при переключении между дневным и ночным режимами движения.
Уровень обновления безопасности Google был продлен до 1 февраля 2025 года.
- Наружное освещение
- Чувствительность очистителя в автоматическом режиме
- Зарядка переменным током
Обновление для ПО 1.2.6
Дата выпуска ПО: 10 февраля 2025 г.
Это обновление можно установить только на станции техобслуживания, загрузить его по беспроводному каналу (over-the-air) нельзя.Примечание
Беспроводной Apple CarPlay
Apple CarPlay предоставляет еще один способ использования iPhone через автомобильный интерфейс. Определенные приложения на iPhone, предназначенные для связи, навигации и мультимедиа, можно использовать на центральном дисплее, а также с помощью кнопок на рулевом колесе и голосового управления.
Подключите iPhone к автомобилю через Bluetooth и запустите Apple CarPlay. После первой настройки CarPlay автоматически запускается при повторном подключении телефона через Bluetooth.
Цифровой ключ
Цифровой ключ можно использовать на совместимых устройствах Samsung Galaxy и Google Pixel. Чтобы настроить новый цифровой ключ, перейдите в профиль владельца на центральном дисплее, выберите раздел "Ключи автомобиля" и пункт "Настроить цифровой ключ". Затем отсканируйте QR-код с помощью своего устройства и перейдите по показанной ссылке.
Ключ можно также использовать на разных платформах, например, на совместимых устройствах Android и Apple. Не забудьте проверить совместимость своего устройства на сайте изготовителя, а также узнать, доступна ли эта функция на вашем рынке.
Поиск автомобиля
С помощью приложения Volvo Cars можно найти свой автомобиль, когда он находится, например, на большой автостоянке, дистанционно включив мигание фарами и звуковой сигнал. Эта функция доступна не во всех регионах.
Усовершенствования
Теперь центральный дисплей можно отключать для чистки.
Если у вас есть при себе дистанционный ключ, автомобиль будет автоматически запираться, когда вы отходите от него. Кроме того, усовершенствована функция автоматического отпирания при приближении к автомобилю.
На центральном дисплее можно настроить интенсивность освещения, и эти настройки сохраняются и на следующий ездовой цикл.
Беспроводное зарядное устройство после включения будет работать до тех пор, пока вы не выключите ее вручную.
При выгрузке вещей из багажника задняя откидная дверь не закрывается.
Состояние подогрева рулевого колеса и сидений теперь отображается на центральном дисплее правильно.
Теперь в автомобиле можно использовать приложение Bowers and Wilkins (B & W).
Исключен начальный цикл работы стеклоочистителя.
Расширена область действия системы предупреждений о лобовом столкновении: теперь она учитывает автомобили, движущиеся перпендикулярно, и может включать автономное торможение, когда оба автомобиля движутся со скоростью от 40 до 60 км/ч. Это изменение не нарушает никаких правил сертификации.
- Графические данные системы обнаружения отсутствия рук на руле и смены полосы движения для системы автопилота Pilot Assist
- Стабильность подключения Bluetooth и телефона
- Звук в автомобиле
- Переключение передач на низких скоростях
- Сообщения для функции автоматического торможения при движении задним ходом в составе усовершенствованной системы помощи водителю (ADAS) при вождении в темноте
- Зарядка переменным током
- Общая стабильность и эффективность работы климатической системы и системы освещения салона
- Общая стабильность
- Виджеты для карт или мультимедийных приложений не отображаются на центральном дисплее
- Автоматическое затемнение зеркала заднего вида
- При выборе карты она остается видимой на центральном дисплее
- Предупреждение о неисправности датчика дождя
- Контекстная панель на центральном дисплее
- Складывание сидений третьего ряда
Обновление для ПО 1.1.23
Дата выпуска ПО: 16 декабря 2024 г.
Это обновление ПО можно будет загрузить по беспроводной сети (over-the-air) примерно через три недели после даты выпуска.Примечание
- Улучшения общего характера для повышения стабильности.
Обновление для ПО 1.1.22
Дата выпуска ПО: 29 ноября 2024 г. Это обновление можно установить только на станции техобслуживания, по беспроводному каналу (OTA) оно не доступно.
- Улучшения общего характера для повышения стабильности.
Обновление для ПО 1.1.21
Дата выпуска ПО: 18 ноября 2024 г. Это обновление можно установить только на станции техобслуживания, по беспроводному каналу (OTA) оно не доступно.
- Улучшения общего характера для повышения стабильности.
Обновление ПО 1.1.14
Дата выпуска ПО: 14 октября. Это обновление можно установить только на станции техобслуживания, обновление по воздуху (OTA) недоступно
- Улучшения общего характера для повышения стабильности.
Обновление ПО 1.1.11
Дата выпуска ПО: 30 сентября 2024 г.
- Улучшения общего характера для повышения стабильности.