Məxfilik Bildirişi – Volvo Cars Proqramı

Qüvvəyə minmə tarixi: 2021-07-05

Dərc olunub: 2021-05-31

Bu sənəd Volvo Cars (aşağıda müəyyən edildiyi kimi) və bəzən digər müəssisələrin sizi Volvo avtomobiliniz ilə əlaqəli saxlayan Volvo Cars mobil proqramını (bundan sonra "Volvo Cars Proqramı") istifadə edərkən şəxsi məlumatlarınızı necə emal etdiyini izah edir.

Volvo Cars proqramı aşağıda izah edəcəyimiz müxtəlif növ şəxsi məlumatların emalını tələb edən bir neçə funksiyaya malikdir. Bazarınız və abunəliyinizin növündən asılı olaraq, bu funksiyaları aşağıdakı kimi qruplaşdırmaq olar:

Volvo Cars xidmətləri - buna aşağıdakı 2.1 (Volvo Cars uzaqdan avtomobil xidmətləri), 2.2 (Sürüş jurnalı), 2.3 (Qonaq funksionallığı ilə karşerinq), 2.4 (Proqram Analitikası), 2.5 (Araşdırma və inkişaf), 2.6 (Volvo Cars Proqram üçün abunəliyiniz) bölmələrində qeyd olunan aspektlər daxildir.

Aşağıda bu məlumatları tapa bilərsiniz:

1. Şəxsi məlumatlarınızın emalına görə kimin məsuliyyət daşıdığını

Volvo Cars Proqramında şəxsi məlumatlarınızın emalı üzrə məsuliyyət aşağıdakılara görə bölünür:

Volvo Cars uzaqdan avtomobil xidmətləri, Sürüş Jurnalı, Qonaq funksionallığı ilə Karşerinq, Proqram Analitikası, habelə Araşdırma və inkişafla əlaqədar şəxsi məlumatların əsas emalından məsul olan müəssisə Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborq, İsveç ünvanında qeydiyyatdan keçmiş ofisi, şirkət qeydiyyat nömrəsi 556074-3089 olan, bundan sonra "Volvo Cars" adlandırılacaq Volvo Car Corporation-dır.

2. Toplanmış şəxsi məlumatlar (nə üçün və hansı müddətə)

Daha əvvəl də qeyd edildiyi kimi, Volvo Cars Proqramı avtomobil modelinizdən və bazarınızdan asılı olaraq bir sıra fərqli funksiyalarla gəlir - aşağıda təsvir olunan bəzi funksiyalar sizin üçün tətbiq olunmaya bilər.

2.1 Volvo Cars uzaqdan avtomobil xidmətləri

İdentifikatorları (məsələn, ad və soyadınız, telefon nömrəniz, Volvo ID (e -poçt ünvanı), avtomobilin identifikasiya nömrəsi - "AİN", unikal cihaz identifikatoru və məlumatlandırıcı bildiriş markeri) və satınalma tarixçəsini (sahiblik müddəti, qeydiyyatdan keçdiyiniz hər hansı abunəlik xidmətləri, habelə avtomobilinizin modeli və ili və müvafiq avtomobil xüsusiyyətləri) toplayırıq.

Avtomobilinizi uzaqdan idarə etmək imkanı (məsələn, əvvəlcədən iqlimləşdirmə, qapıların kilidini açma/kilidləmə, mühərrikin uzaqdan işə salınması/dayandırılması, cari xarici temperatur, oğurluq siqnalı bildirişlərinin alınması), avtomobilinizin vəziyyətinə baxmaq (məsələn, yanacaq səviyyəsi, ön şüşə yuyucusunun maye səviyyəsi, əyləc mayesinin səviyyəsi, qapı kilidinin vəziyyəti, təkərin təzyiqi və ya texniki xidmət xəbərdarlıqları, akkumulyatorun vəziyyəti və ya digər avtomobilin vəziyyət göstəriciləri) kimi Volvo Cars uzaqdan avtomobil xidmətlərini təmin etmək üçün bu məlumatlardan istifadə edirik.

Bu məlumatlardan Volvo Cars Tətbiqi daxilində avtomobiliniz üçün gözlənilən texniki xidmət və xidmət xatırladıcıları ilə əlaqədar məlumatlandırıcı bildirişləri göndərmək üçün də istifadə edirik. Hibrid və tam elektrikli avtomobillər üçün doldurulmanın vaxtını planlaşdırmaq üçün əlverişli bir yol təklif etmək məqsədilə doldurulma yerini saxlayırıq. Volvo Cars Proqramında xəritə funksiyalarından istifadə etməyiniz və xəritədə Volvo-ya münasibətdə mövqeyinizi göstərmək üçün avtomobilinizin yeri haqqında məlumatları, eləcə də icazə verdiyiniz təqdirdə, mobil cihazınızın yeri haqqında məlumatları toplayırıq.

Hər hansı bir məlumatın emalına razılıq verib-vermədiyinizi konkret olaraq soruşmadığınız halda, bu məlumatları emal etməyimizin səbəbi sizinlə olan müqaviləmizi yerinə yetirməkdir (Maddə 6.1. (b) VMÜQ).

Mobil parametrləriniz vasitəsilə bizə məkan məlumatlarınıza, təqvim məlumatlarınıza və əlaqələrinizə daxil olmaq icazəsi versəniz, əlaqələr siyahınız, təqvim hadisələriniz və ya axtarış nəticələrinizə əsasən telefonunuzdan avtomobilinizə maraq nöqtəsinin yerini göndərməyiniz üçün asan bir yol təqdim etmək məqsədilə bu verilənləri emal edəcəyik. Bu emalın hüquqi əsası sizin razılığınızdır (Maddə 6.1.(a) VMÜQ).

Volvo Cars abunəliyiniz sona çatdıqda şəxsi məlumatlarınız da daxil olmaqla bu xidmətlə əlaqəli təfərrüatlar doxsan (90) gündən sonra silinəcək. Nəzərə alın ki, Volvo Cars abunəliyi avtomobiliniz ilə bağlıdır, buna görə də sahiblik dəyişikliyi olduğu təqdirdə satıcı olaraq avtomobilinizi proqramdan ayırmaq və verilənlərinizi silmək üçün siz məsuliyyət daşıyırsınız. Bu, avtomobil icarəsi halında qeydiyyatdan keçmiş əsas sürücüyə də aiddir. Təlimatlar üçün bu linkə keçin.

2.2. Sürüş Jurnalı

Volvo Cars Proqramı sürüş jurnalına daxil olmağı seçməyə imkan verir. Məsələn, millərlə məsafə sərf etsəniz, bu, sizin üçün faydalı ola bilər. Sürüş jurnalı sizin tərəfinizdən aktivləşdirilməlidir, əks halda o aktiv olmayacaq və məlumatlar toplanmayacaq.

Sürüş jurnalını aktivləşdirsəniz, identifikatorlarınızı (ad və soyad, telefon nömrəsi, e-poçt ünvanı və AİN kimi) toplayırıq və gediş ilə əlaqəli məlumatlar (vaxt, məsafə, yanacaq və/və ya elektrik istehlakı, hibrid olduqda elektrik istehsalı) və millərlə məsafə də daxil olmaqla hər bir səfəri müəyyən etmək üçün avtomobilinizin telematikası (aşağıda göstərildiyi kimi avtomobilin növündən asılı olaraq işə salma və dayandırma və ya davamlı olaraq işləmə) vasitəsilə avtomobilinizin yer məlumatlarını avtomatik olaraq toplayırıq. Benzin və dizel yanacaqlı avtomobillər üçün sürüş jurnalına yalnız hər sürüş dövrü üzrə başlanğıc və son mövqelər daxildir. Lakin avtomobilinizin modeli hibrid/twin engine-dirsə, sürüş jurnalına marşrutlarınız haqqında da məlumatlar daxil edilir.

Bu verilənləri sizin razılığınıza əsasən emal edirik (Maddə 6.1.(a) VMÜQ).

Bir qayda olaraq, Sürüş Jurnalı məlumatları 100 gün ərzində saxlanılır. Xüsusi vəziyyətlərdə, məsələn, PHEV avtomobillərinin elektrik enerjisi xərcləri ilə bağlı kömək proqramından faydalanan avtomobillər halında, Sürüş Jurnalı məlumatları 500 gün ərzində saxlanılır.

İstənilən vaxt Sürüş jurnalını deaktiv edə bilərsiniz və bu halda məlumatların toplanması dayandırılacaq. Ancaq bu, əvvəllər toplanan məlumatların avtomatik olaraq silinməsinə səbəb olmur.

2.3 Qonaq funksionallığı ilə Karşerinq

Karşerinq xidmətindən Volvo Cars vasitəsilə əlçatan olan Qonaq funksionallığı ilə istifadə edərkən Volvo Cars aşağıdakı şəxsi məlumatları emal edir:

İdentifikasiya və fərdi parametrlərinizi ayrıca saxlamağı mümkün etmək üçün sizin və qonağınızın Volvo ID-si.
SMS vasitəsilə qonaqlara dəvət göndərmək üçün sizin və qonağınızın mobil telefon nömrəsi.
Qonağın avtomobili tapmasını asanlaşdırmaq üçün avtomobilin modeli, modelin ili, avtomobilin rəngi, dövlət nömrə nişanı və avtomobilin yeri.
Avtomobili açmaq və kilidləmək, habelə istifadədən sonra avtomobilin kilidləndiyindən əmin olmaq üçün avtomobilin qapılarının kilidlənmə statusu.
Qonaq səfərlərinin sürüş jurnalı verilənləri (aktivdirsə) həm Qonaq, həm də Əsas sürücü üçün əlçatandır, avtomobil üzrə bütün sürüş jurnalı verilənləri isə yalnız Əsas sürücü üçün əlçatandır.

Verilənlərinizin emalının qanuni əsası bizimlə bağladığınız müqavilədir (Maddə 6.1. (b) VMÜQ), qonağın şəxsi məlumatlarının emalının qanuni əsası isə sizə karşerinq funksionallığından faydalanmaq imkanı verməkdəki qanuni maraqlarımızdır (Maddə 6.1. (f) VMÜQ).

Bu şəxsi məlumatları 1) qonaq əsas sürücü tərəfindən silinənə qədər, 2) sürüş jurnalının saxlama qaydalarına uyğun olaraq və ya 3) abunəlik bitənə və sonlanana qədər (hansı birinci baş versə) saxlayacağıq.

2.4. Proqram Analitikası

İstifadəçilərin davranışlarını daha yaxşı başa düşmək, proqramın istifadəyə yararlılığını və etibarlılığını artırmaq, eləcə də xidmətlərin necə istifadə edildiyini anlamaq və bu xidmətlərlə bağlı təcrübənizi yaxşılaşdırmaq üçün proqramımızın necə istifadə edildiyini ölçürük. Bunu Google Analitikadan (məhdud rejimdə) istifadə edərək həyata keçiririk və cihazınızın ID-sini, cihazın IP ünvanını (toplandıqdan dərhal sonra anonimləşdirilir), Volvo ID-ni və avtomobilin bağlantı statusunu emal edirik.

Bu verilənlərin emalının hüquqi əsası proqramımızın və xidmətlərimizin istifadəsini və təcrübəsini yaxşılaşdırmaqdakı qanuni marağımızdır ((Maddə 6.1.f) VMÜQ).

Bu məlumatlar toplandıqdan sonra on dörd (14) ay ərzində saxlanılacaq.

2.5. Araşdırma və inkişaf

Məhsullarımızı və xidmətlərimizi necə inkişaf etdirəcəyimizi, habelə hansı yeni məhsul və xidmətləri tərtib edəcəyimizi daha yaxşı başa düşmək üçün tədqiqat və inkişaf məqsədlərilə məlumatlara əsaslanan bir yanaşmadan, habelə məhsul və xidmətlərimizin inkişaf istiqamətini bildirmək üçün avtomobil (məsələn, AİN), məhsul (məsələn, Volvo Cars Proqramın istifadəsi), müştəri (məsələn, Volvo ID) və satış məlumatları (məsələn, satış və texniki xidmət pərakəndə satış mərkəzi) məlumatlarından istifadə edirik. Emal analitiklərimiz və verilənlər üzrə alimlərimiz tərəfindən həyata keçirilən geniş analitika, modelləşdirmə və tədqiqat işlərini əhatə edir.

Bu emalın hüquqi əsası bizim qanuni marağımızdır ((Maddə 6.1.f) VMÜQ). Mümkün olduğu təqdirdə təhlilləri anonim və ya şərti adlarla anonimləşdirilmiş verilənlərlə məhdudlaşdırırıq. Emal sizin haqqınızda heç bir avtomatlaşdırılmış qərar ehtiva etmir.

Bu verilənləri on (10) il müddətinə saxlayırıq.

2.6. Volvo Cars Proqramı üçün abunəliyiniz

Volvo Cars uzaqdan avtomobil xidmətlərinə abunəsinizsə, bu xidməti Volvo Cars Proqramında yeniləmək imkanı əldə edəcəksiniz. Bunu etdiyiniz zaman, həm də abunəliyinizi idarə etmək üçün identifikatorlarınızı (ad və soyad, telefon nömrəsi, e-poçt ünvanı, AİN kimi) və satın alma statusunu və tarixçənizi emal edirik. Emalımızın məqsədi rəsmi hesabat vermə üçün səlahiyyətli orqanlarla zəruri əlaqənin qurulması, əlaqəli xidmətlər üçün sorğunuzun idarəsi, çatdırılmanın izlənilməsi daxil olmaqla satınalmanızı (satınalmadan çatdırılmaya qədər) idarə etmək və ona nəzarət etmək, habelə satın aldığınız xidmətlərlə əlaqəli yeniləmələr barədə sizinlə əlaqə saxlamaqdır. Ödəmələrinizi emal etmək üçün üçüncü tərəf ödəniş provayderindən istifadə edirik və bu, şəxsi məlumatlarınızın onlar tərəfindən ayrıca emalıdır; aşağıdakı 3-cü bölmədə ödəniş emalçımızın məxfilik təcrübələri haqqında daha çox oxuya bilərsiniz.

Şəxsi məlumatlarınızı emal etməyimizin hüquqi əsası bu emalın sizinlə müqaviləmizin (Maddə 6.1. (b) VMÜQ) icrası üçün zəruri olmasıdır.

Yenidən abunə olmağı seçsəniz, xidmətin davam etməsini təmin etmək üçün şəxsi məlumatlarınızı Volvo Cars abunəliyinizin müddəti bitdikdən sonra doxsan (90) gün ərzində saxlayacağıq. Bundan əlavə, mühasibat uçotu və maliyyə hesabatları qanunvericiliyinə riayət etmək üçün satınalmanızla bağlı məlumatları on (10) il müddətinə arxivləşdirəcəyik - bu, qanuni öhdəlikdir (Maddə 6.1. (c) VMÜQ).

3. Şəxsi məlumatlarınızın paylaşılma qaydası

Volvo Car Corporation tərəfindən yuxarıda qeyd olunan emal şəxsi məlumatlarınızın aşağıdakı kateqoriya üçüncü tərəflərlə emalını ehtiva edir:

Emalçılar tərəfindən emal

Volvo Cars Proqramının təmin edilməsini dəstəkləyən emalçı kateqoriyalarımız bunlardır:

bulud bağlantısı xidmət provayderi;
məlumat hostinqi;
məlumatlandırıcı bildirişlər;
e-poçtların paylanması;
söhbət funksiyası və müştəri xidməti;
rəqəmsal xidmət sifarişi və Volvo Valet üçün seçilmiş Volvo Car pərakəndə satış mərkəzləri; və
abunə hesab-fakturasını idarə edən provayder.

Onlar şəxsi məlumatlarınızı hər bir məlumat emalı müqaviləsinə uyğun olaraq bizə xidmət göstərməkdən başqa hər hansı bir məqsəd üçün istifadə etmək imkanı müqavilə ilə məhdudlaşdırılmışdır. Bu vəziyyətlərin bəzilərində emalçıların istifadəsi şəxsi məlumatların Avropa İttifaqı xaricində məhdud şəkildə ötürülməsini nəzərdə tutur. Bu cür köçürmələrin zəruri olan minimum həddə məhdudlaşdırılması və yalnız sizi birbaşa müəyyən edə bilməyən və buna görə də icazəsiz açıqlama halında çox aşağı bir riskə səbəb olan məlumatları ehtiva etməsi üçün tədbirlər gördük.

Volvo Car Group-un digər üzvləri ilə paylaşım

Yuxarıda 2.5 və 2.6 saylı bölmələrdə göstərilən verilənlər bu verilənlərin əldə edildiyi ölkələrdəki milli satış şirkətimizlə aşağıdakı məqsədlər üçün paylaşılır:

Pərakəndə satış mərkəzinin məhsuldarlığının qiymətləndirilməsi;
Müştəri xidmətləri;
Marketinq seqmenti;
Abunə müddətinin uzadılmasının və yenidən aktivləşdirmələrin qiymətləndirilməsi.

Digər üçüncü tərəflərlə paylaşma (ayrı-ayrı nəzarətçilər)

Ödəniş məlumatlarını birbaşa sizdən toplayan və bizimlə paylaşmayan üçüncü tərəflər vasitəsilə ödənişləri həyata keçiririk:

Stripe Inc. (ödəniş xidməti, hesab-fakturaların hazırlanması, hesab-fakturaların göndərilməsi və abunənin idarə edilməsi provayderi) Onun məxfilik siyasətinə https://stripe.com/en-se/privacy ünvanında baxa bilərsiniz

Volvo Cars Proqramı sizin və avtomobilinizin yerini göstərmək üçün Google Xəritədən istifadə edir. Onun məxfilik siyasətinə https://policies.google.com/privacy ünvanında baxa bilərsiniz.

4. Şəxsi məlumatların emalı ilə əlaqədar hüquqlarınız

Məlumat subyekti olaraq sizin haqqınızda emal etdiyimiz şəxsi məlumatlarla əlaqədar olaraq Verilənlərin Mühafizəsi üzrə Ümumi Qaydalar ilə verilmiş xüsusi qanuni hüquqlarınız var. Bunlar aşağıda qısaca izah edilmişdir və aşağıda göstərilən xüsusi formanı dolduraraq onları həyata keçirə bilərsiniz.

Razılığı geri çəkmək hüququ: Şəxsi məlumatlarınızın emalına razılıq verdiyiniz halda razılığınızı istənilən vaxt geri çəkə bilərsiniz (bu, gələcək əməliyyatlar üçün qüvvəyə minəcək).
Şəxsi məlumatlarınıza daxil olmaq hüququ: Sizin haqqınızda saxladığımız şəxsi məlumatlar ilə bağlı məlumat istəyə bilərsiniz. Sorğu əsasında şəxsi məlumatlarınızın bir nüsxəsini sizə təqdim edəcəyik. Şəxsi məlumatlarınızın başqa nüsxələrini tələb etsəniz, o zaman sizdən inzibati xərclərə əsaslanaraq münasib xidmət haqqı tələb edə bilərik. Şəxsi məlumatlarınızı emal edib-etmədiyimizi və şəxsi məlumatarınızı Aİ və AİZ-dən kənarda yerləşən ölkəyə ötürüb-ötürmədiyimizi təsdiq etməyimiz üçün sorğu təqdim etsəniz, şəxsi məlumatlarınızın Aİ və AİZ-dən kənarda yerləşən ölkəyə ötürülməsi ilə bağlı həyata keçirdiyimiz təhlükəsizlik tədbirlər haqqında məlumat əldə etmək hüququnuz var.
Düzəliş etmək hüququ: Sizin haqqınızda yanlış və ya natamam şəxsi məlumatların düzəldilməsini bizdən əldə edə bilərsiniz. Əlimizdə olan ən son məlumatlara əsaslanaraq, davamlı olaraq istifadə olunan, dəqiq, dolğun, cari və müvafiq olan şəxsi məlumatları əlimizdə və ya nəzarətimizdə saxlamaq üçün müvafiq səylər göstəririk.
Məhdudlaşdırmaq hüququ: Aşağıdakı hallarda şəxsi məlumatlarınızın emalı ilə bağlı məhdudiyyətləri bizdən əldə edə bilərsiniz:
1. şəxsi məlumatlarınızın dəqiqliyini yoxlamalı olduğumuz müddətdə onların dəqiqliyinə etiraz etmisinizsə,
2. emal qanunsuzdur və şəxsi məlumatlarınızı silmək əvəzinə emalın məhdudlaşdırılmasını tələb edirsinizsə,
3. emal məqsədi ilə artıq şəxsi məlumatlarınıza ehtiyacımız yoxdur, ancaq qanuni iddiaların təşkili, həyata keçirilməsi və ya müdafiəsi üçün onları tələb edirsinizsə və ya
4. qanuni əsaslarımızın sizin maraqlarınızdan üstün olub-olmadığını yoxlayarkən emalar etiraz edirsinizsə.
Portlaşdırmaq hüququ: Aşağıdakı hallarda bizə təqdim etdiyiniz şəxsi məlumatlarınızı qəbul etmək və texniki cəhətdən mümkün olduqda şəxsi məlumatlarınızı (bizə təqdim etdiyiniz) başqa bir təşkilata ötürməyimizi istəmək hüququnuz var:
1. şəxsi məlumatlarınızı avtomatlaşdırılmış vasitələrlə emal ediriksə;
2. şəxsi məlumatlarınızın emalını sizin razılığınızla əsaslandırırıqsa və ya şəxsi məlumatlarınızı emal etməyiniz tərəf olduğunuz bir müqavilənin icrası üçün zəruridirsə;
3. şəxsi məlumatlarınızı bizə siz təqdim etmisinizsə; və
4. portlaşdırmaq hüququnuz digər insanların hüquq və azadlıqlarına mənfi təsir göstərmirsə.
Şəxsi məlumatlarınızı strukturlaşdırılmış, tez-tez istifadə olunan və maşın tərəfindən oxunan formatda əldə etmək hüququnuz var. Şəxsi məlumatlarınızı əldə etmək hüququnuz digər insanların hüquq və azadlıqlarına mənfi təsir göstərməməlidir. Şəxsi məlumatlarınızın bizdən başqa bir təşkilata ötürülməsi hüququnuz bu cür ötürülmə texniki cəhətdən mümkün olduğu təqdirdə sahib olduğunuz bir hüquqdur.
Silmək hüququ: Sizin haqqınızda emal etdiyimiz şəxsi məlumatların silinməsini tələb etmək hüququnuz var. Emal aşağıdakılar üçün zəruri olmadığı təqdirdə, şəxsi məlumatlarınızı emal ediriksə, bu tələbə əməl etməliyik:
1. ifadə və məlumat azadlığı hüququnun istifadəsi üçün;
2. tabe olduğumuz Birlik və ya Üzv Dövlət qanunvericiliyi tərəfindən emalı tələb edən hüquqi öhdəliyə riayət etmək üçün;
3. ictimai maraq, elmi və ya tarixi araşdırma və ya statistik məqsədlərlə arxivləşdirmə üçün; və ya
4. hüquqi iddiaların təşkili, həyata keçirilməsi və ya müdafiəsi üçün.
Etiraz etmək hüququ: Şəxsi vəziyyətinizə görə şəxsi məlumatlarınızın emalına hər zaman etiraz edə bilərsiniz, bir şərtlə ki, emal sizin razılığınız əsasında deyil, qanuni maraqlarımız və ya üçüncü tərəfin maraqları əsasında həyata keçirilsin. Bu halda, hüquqi iddiaların emalı və ya təşkili, həyata keçirilməsi və ya müdafiəsi üçün ciddi qanuni əsaslar və mühüm maraq təqdim edə bilmədiyimiz təqdirdə şəxsi məlumatlarınızı artıq emal etməyəcəyik. Emala etiraz etsəniz, şəxsi məlumatlarınızın silinməsini istəyib-istəmədiyinizi də bildirin, əks halda biz bu məlumatları yalnız məhdudlaşdıracağıq. Bu cür emal qanuni maraqlarımıza əsaslanırsa, şəxsi məlumatlarınızın birbaşa marketinq üçün emal edilməsinə hər hansı bir səbəbdən asılı olmayaraq istənilən vaxt etiraz etmək hüququnuz var (buraya bu cür birbaşa marketinqlə əlaqəli olduğu qədər profilləşdirmə də daxildir). Marketinq sizin razılığınıza əsaslanırsa, razılığı geri çəkə bilərsiniz (yuxarıya baxın).
Şikayət etmək hüququ: Məlumatların mühafizəsi üzrə yerli nəzarət orqanına və ya Aİ-dəki məlumatların mühafizəsi üzrə hər hansı digər orqana şikayət təqdim edə bilərsiniz. Ancaq probleminizi həll etmək üçün əvvəlcə bizimlə əlaqə saxlasanız, çox şad olarıq - əlaqə məlumatlarımızı aşağıda tapa bilərsiniz.

Bu formanı dolduraraq (əvvəlcə ölkənizi və ya regionunuzu seçin, sonra onlayn formanı açın və doldurun) bizimlə bağlı hüquqlarınızı həyata keçirə bilərsiniz. Bu, sorğunuzu düzgün idarə etməyimizə kömək edəcək. Onlayn forma şəxsiyyətinizi yoxlamaq və sorğunuzu nəzərdən keçirmək üçün lazım olan məlumatları ehtiva edir. Telefonla və ya e-poçtla göndərilən sorğular üçün şəxsi məlumatlarını topladığımız şəxs olduğunuzu əsaslı şəkildə təsdiqləməyimiz və sorğunuzu düzgün qiymətləndirməyimiz, habelə ona cavab verməyimiz üçün sorğunu kifayət qədər ətraflı təsvir edən yetərincə məlumat təqdim etməlisiniz. Təqdim olunan məlumatlarla giriş və silmə sorğuları üçün kimliyinizi təsdiq edə bilməsək, sizdən əlavə məlumatlar istəyə bilərik.

Bu bildirişdə qeyd olunan bütün birgə nəzarətçilərlə əlaqədar olaraq bu hüquqlardan istifadə edə bilərsiniz.

5. Əlaqə məlumatları

Hüquqlarınızı həyata keçirmək üçün yuxarıdakı 4-cü bölməyə baxın. Şəxsi məlumatların mühafizəsi ilə bağlı başqa suallarınız olarsa, aşağıdakı əlaqə məlumatlarından istifadə edərək bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz:

Volvo Car Corporation

Poçt ünvanı: Assar Gabrielssons väg, SE-405 31, Göteborq, İsveç

E-poçt ünvanı: globdpo@volvocars.com

6. Məxfilik Bildirişimizə dəyişikliklərin edilməsi

Biz öz mülahizəmizə əsasən istənilən vaxt məxfilik təcrübələrimizi dəyişdirmək, habelə bu məxfilik bildirişini yeniləmək və dəyişiklik etmək hüququmuzu saxlayırıq. Bu bildirişə əhəmiyyətli dəyişikliklər etdiyimiz zaman və xüsusən də bu bildiriş sizin razılığınızın əsasını təşkil etdiyi zaman dəyişikliklər barədə sizə məlumat verəcəyik. Bu məxfilik bildirişi sənədin yuxarı hissəsində göstərilmiş tarixdən etibarən qüvvədədir.