Pilot Assist*

Pilot Assist1 може да помогне на водача да управлява автомобила между страничните маркировки на лентата с помощта на подкрепата за волана, както и да поддържа равномерна скорост, съчетана с предварително зададен интервал от време до автомобила отпред.
P5-1507-Adaptive Cruise Control, overview detection of vehicle ahead and side markings
Камерата и радарният модул измерват разстоянието до превозното средство отпред и извършват разпознаване на страничните маркировки.
  1. P5-Icon red circle 1Модул на камера и радар
  2. P5-Icon red circle 2Четци за разстояние
  3. P5-Icon red circle 3Четци, странични маркировки

Запознайте се с Pilot Assist

Pilot Assist помага да контролирате автомобила си и може да се наложи да изминете няколко километра с Pilot Assist преди да се почувствате напълно наясно с функцията. Важно е да знаете за всички приложения и ограничения на функцията, за да използвате безопасно всички предимства.

Функцията Pilot Assist е предназначена предимно за използване по магистрали и други подобни главни пътища, където може да допринесе за по-комфортно и по-отморяващо шофиране.

Водачът избира желаната скорост и интервал от време до превозното средство отпред. Pilot Assist сканира разстоянието до автомобила отпред и страничните маркировки на пътната повърхност с помощта на модула на камерата. Предварително зададеният интервал от време се поддържа с автоматично регулиране на скоростта, а подкрепата за волана помага за позициониране на автомобила в лентата.

Ако е активирана функцията за помощ при завиване*, това може да повлияе на скоростта на автомобила.

Pilot Assist регулира скоростта чрез ускоряване и спиране. Нормално е спирачките да излъчват слаб звук, когато се използват за регулиране на скоростта.

Pilot Assist се стреми да:
  • регулира плавно скоростта. В ситуации, които изискват внезапно спиране, водачът трябва сам да използва спирачките. Това се отнася за случаите на големи разлики в скоростта или при внезапно спиране на автомобила отпред. Поради ограниченията на камерата и радарния модул, спирането може да се случи неочаквано или изобщо да не се осъществи.
  • следва превозното средство отпред в същата лента с интервала от време, определен от водача. Ако радарният модул не може да види никакво превозно средство отпред, автомобилът ще поддържа скоростта, която е зададена и запаметена от водача. Това се извършва и ако скоростта на превозното средство отпред нараства и надвиши запаметената скорост.

Положението на автомобила в пътната лента

Когато Pilot Assist подпомага кормилното управление, системата се опитва да разположи автомобила по средата между видимите маркировки на пътната лента. За по-плавно движение е добра идея да оставите автомобила да намери удачното положение. Шофьорът винаги може сам да регулира положението, като увеличи кормилното усилие. Важно е водачът да провери дали автомобилът е разположен безопасно в лентата.

Ако Pilot Assist не позиционира автомобила по подходящ начин в лентата, препоръчително е да се изключи Pilot Assist или да се превключи към адаптивен круиз контрол*.

Кормилно подпомагане

P5-1617-PilotAssist2 Symbol Steering Standby

Текущото състояние на подкрепата за волана е обозначено с цвета на символа за волан:

• Светещ волан означава активно кормилно подпомагане

• Изгаснал волан (като на илюстрацията) означава деактивирано кормилно подпомагане.

Подкрепата за волана на функцията Pilot Assist отчита скоростта на предходния автомобил и маркировките на лентата. Водачът може по всяко време да регулира намесата във волана от Pilot Assist и да насочи волана в друга посока, например да смени лентата или да избегне препятствия по пътя. След това се усеща съпротивление в волана, стига кормилното подпомагане да е активно.

Временно деактивиране на кормилното подпомагане

 Предупреждение

Допълнителното кормилно подпомагане на Pilot Assist се деактивира автоматично и се възобновява без предварително предупреждение.

Когато се използват мигачите, подкрепата на волана на Pilot Assist се изключва временно. Когато мигачът се изключи, кормилното подпомагане се активира автоматично, ако все още могат да бъдат разпознати маркировките на краищата на лентата.

Ако Pilot Assist не е в състояние да интерпретира ясно лентата, напр. ако камерата не вижда маркировките на ръба на лентата, Pilot Assist временно изключва кормилното подпомагане. Функциите за регулиране на скоростта и разстоянието остават активни. Подкрепата на волана се възобновява, когато лентата може да се интерпретира отново. В такива случаи леките вибрации на волана могат да предупреждават водача за факта, че подкрепата на волана е временно деактивирана.

Кръгли завои и когато пътят се разделя

Pilot Assist взаимодейства с водача, който не трябва да чака помощ подкрепата за волана от Pilot Assist, а винаги трябва да бъде подготвен да използва волана сам, особено в завоите.

Когато автомобилът се приближава към изход или ако лентата се разделя, водачът трябва да насочи волана към желаната лента, за да може Pilot Assist определи желаната посока.

Ръце върху волана

P6-1817-PA-Symbol Hands-on-Steeringwheel

За да може Pilot Assist да функционира, ръцете на водача трябва да са на волана. Важно е също водачът винаги да бъде активен и бдителен, когато шофира, тъй като Pilot Assist не може да отчете всички ситуации и функцията може да превключва между изключено и включено състояние без предварително предупреждение.

 Предупреждение

Не изчаквайте да получите всички нива на предупреждение и подкрепа от системите, а действайте незабавно, ако се задейства някакъв предупредителен сигнал.
  1. Ако Pilot Assist открие, че водачът не държи ръцете си върху волана, системата издава предупреждение със символ и текстово съобщение на дисплея на водача, за да подкани водача да управлява автомобила активно.
  2. Ако след няколко секунди ръцете на водача все още не могат да бъдат разпознати като поставени върху волана подканата за поемане на управлението се повтаря като се добавя звуков предупредителен сигнал.
  3. Ако Pilot Assist не установи наличие на ръцете на водача върху волана след още няколко секунди, тогава функцията се изключва. След това, Pilot Assist трябва да се рестартира с помощта на бутона P5-1507-Cruise Control, speed limiter, activates speed limiter and stores current speed symbol 5x3,5 от волана. След изключване функцията продължава да издава звукови и визуални предупредителни сигнали до 5 секунди.

Стръмни пътища и/или тежък товар

Имайте предвид, че функцията Pilot Assist е предназначена предимно за използване при шофиране по равнинни пътни настилки. Функцията може да има затруднения в запазване на правилното разстояние до автомобила отпред при шофиране по стръмни склонове - в такъв случай, бъдете особено внимателни и готови за спиране.

Не използвайте Pilot Assist, ако автомобилът има тежък товар или с автомобила е свързано ремарке.

 Бележка

Pilot Assist не може да се активира, ако към електрическата система на автомобила е свързано ремарке, багажник за велосипеди или подобно.

Прочетете всички предупреждения преди употреба

 Предупреждение

  • Функцията е допълнителна подкрепа за водача, предназначена да улесни шофирането и да го направи по-безопасно – не може да се справи с всички ситуации при всякакъв трафик, атмосферни условия и пътни условия.
  • Препоръчва се на водача да прочете всички раздели от ръководството на собственика, които се отнасят до тази функция, за да се запознае с фактори като нейните ограничения и това, с което водачът трябва да е наясно, преди да използва системата.
  • Функциите в подкрепа за водача никога не могат да заместят вниманието и преценката на водача. Водачът винаги е отговорен за това автомобилът да се управлява по безопасен начин, с подходяща скорост, с подходяща дистанция до останалите превозни средства и в съответствие с действащите правила за движение.

 Бележка

Тази функция използва модула на камерата и радара на автомобила, който има определени общи ограничения.

 Важно

Поддръжката на компоненти на системите в подкрепа за водача трябва да се извършва само в сервиз – препоръчва се оторизиран сервиз на Volvo.

 Предупреждение

В определени ситуации подпомагането на кормилното управление Pilot Assist може да има затруднения да помогне на водача по правилния начин или може да бъде автоматично деактивирано - в този случай използването на Pilot Assist не се препоръчва. Такива примерни ситуации могат да бъдат:
  • маркировките на лентата са неясни, износени, липсват или се пресичат помежду си, или ако има няколко набора маркировки на лентите.
  • разделението на лентата се променя, напр. когато лентите се разделят или се сливат, както и по хлъзгави пътища.
  • при пътни работи и внезапни промени по пътното платно, напр. когато линиите могат да престанат да маркират правилния маршрут.
  • ръбове или други линии, различни от маркировките на лентата, присъстват на или близо до пътя, напр. бордюри, фуги или ремонти на пътната настилка, ръбове на прегради, крайпътни ръбове или силни сенки.
  • лентата е тясна или криволичеща.
  • лентата съдържа издатини или дупки.
  • метеорологичните условия са лоши, напр. дъжд, сняг или мъгла или киша или нарушена видимост с лоши условия на осветеност, задно осветление, мокра пътна настилка и т.н.
Водачът също трябва да отбележи, че Pilot Assist има следните ограничения:
  • Не се разпознават високи бордюри, крайпътни бариери, временни препятствия (пътни конуси, предпазни бариери и др.). Алтернативно, те могат да бъдат разпознати неправилно като маркировка на лента с последващ риск от контакт между автомобила и такива препятствия. Водачът трябва да се увери, че автомобилът е на подходящо разстояние от подобни препятствия.
  • Камерата и радарният сензор нямат капацитета да разпознаят всички насрещни обекти и препятствия в пътната среда, напр. дупки, неподвижни препятствия или предмети, които напълно или частично блокират маршрута.
  • Pilot Assist не "вижда" пешеходци, животни и т.н.
  • Препоръчителната сила на завиване е ограничена, което означава, че Pilot Assist не винаги може да помогне на водача да управлява и задържа автомобила в лентата.
  • В автомобили, оборудвани със Sensus Navigation*, функцията има възможност да използва информация от данните на картата, което може да доведе до променливи експлоатационни характеристики.
  • Pilot Assist се изключва, ако сервоусилвателят на волана, свързан със скоростта, работи с намалена мощност, например по време на охлаждане поради прегряване.

 Предупреждение

Pilot Assist трябва да се използва само ако има ясни линии на лентата, боядисани от всяка страна на лентата. Всяка друга употреба създава повишен риск от контакт с околни препятствия, които не могат да бъдат разпознати от функцията.

 Предупреждение

  • Това не е система за избягване на сблъсък. Водачът винаги е отговорен и трябва да се намеси, ако системата не разпознае превозно средство отпред.
  • Функцията не спира при хора или животни, нито за малки превозни средства, като велосипеди и мотоциклети. Не спира също така при ниски ремаркета, насрещни, бавни или неподвижни превозни средства и предмети.
  • Не използвайте функцията в трудни ситуации, като например в градския трафик, на кръстовища, при хлъзгави повърхности с много вода или киша на пътя, при силен дъжд/сняг, при лоша видимост, по криволичещи пътища или хлъзгави пътища.
  1. * Option/accessory.
  2. 1 Тази функция може да се предлага като стандартна или като опционална в зависимост от пазара.