V40 Cross Country Manual do proprietário
Manual do proprietário
Baixar PDFs
Baixe o manual do proprietário e outros documentos
Quick GuideExplore o manual
Introdução
Introdução
Manual de instruções e meio ambiente
Manual de instruções digital no automóvel
Acessórios e equipamento extra
Revestimento contra água e sujidade
Volvo ID
Comprar ou Vender automóvel com Volvo On Call*
Como consultar o manual de instruções
Vidro laminado
Gravação de dados
Página de apoio Volvo Cars
Filosofia ambiental
Mudança de proprietário
Como encontrar informação para o proprietário
Segurança
Segurança para crianças
Airbags
Cinto de segurança
Modo segurança
Instrumentos e comandos
Instrumentos e comandos
Computador de bordo
Instrumento combinado
Instrumento combinado - significado dos símbolos de aviso
Panorâmica geral de menu - instrumento combinado digital
Instrumento combinado - acordo de licença
Eco guide & Power guide*
Medidor da temperatura exterior
Símbolos no mostrador
Instrumento combinado - significado dos símbolos de indicação
Relógio
Panorâmica geral de menu - instrumento combinado analógico
Instrumento combinado, digital - panorâmica geral
Instrumento combinado, analógico - panorâmica geral
Totalizador parcial
Instrumento combinado
Manuseamento de menus - instrumento combinado
My Car
Comando - luz/iluminação
Iluminação do habitáculo
Piscas de emergência
Luzes diurnas
Piscas
Detecção de túneis*
Luzes de presença
Comando das luzes
Máximos automáticos*
Luzes de travões
Duração luz aproximação
Iluminação de segurança
Iluminação de curvas ativa*
Faróis - ajuste do foco dos faróis
Luzes de nevoeiro traseiras
Médios/máximos
Comando - outros
Símbolos e mensagens
Instrumento combinado - significado dos símbolos de aviso
Controlo da velocidade adaptativo* - símbolos e mensagens
Assistência de estacionamento activa (PAP)* - símbolos e mensagens
Mensagens
Alerta de distância* - símbolos e mensagens
Símbolos no mostrador
Avisador de colisão* - símbolos e mensagens
Assistência em fila - símbolos e mensagens
Start/Stop* - símbolos e mensagens
Instrumento combinado - significado dos símbolos de indicação
Mensagens - manuseamento
Driver Alert Control (DAC)* - símbolos e mensagens
BLIS e CTA - símbolos e mensagens
City Safety™ - símbolos e mensagens
Comando de estabilidade electrónico (ESC) - símbolos e mensagens
Comando da climatização
Comando da climatização
Controlo electrónico da temperatura - ETC
Bancos dianteiros com aquecimento elétrico*
Informação geral sobre o comando da climatização
Configurações de menu - climatização
Comando electrónico da climatização - ECC*
Comando da climatização - detecção de avarias e reparação
Função de arejamento
Banco traseiro com aquecimento elétrico*
Comando da climatização
Distribuição de ar
Qualidade do ar
Aquecedor do motor e do habitáculo
Aquecedor adicional eléctrico*
Aquecedor adicional*
Aquecedor do motor e do habitáculo* - arranque directo
Motor e aquecedor do habitáculo*
Aquecedor do motor e do habitáculo* - mensagens
Aquecedor do motor e do habitáculo* - temporizador
Aquecedor adicional acionado combustível*
Aquecedor do motor e do habitáculo* - desactivação directa
Fechaduras e alarme
Fechaduras e alarme
Comando à distância
Comando à distância/PCC - substituição de bateria
Comando à distância - funções
Comando à distância
Posições de ignição - funções nos diferentes níveis
Posições de ignição
Homologação - sistema de comando à distância
Comando à distância - alcance
Comando à distância - perda
Trancagem/destrancagem - indicação
Comando à distância - personalização*
Comando à distância - inibidor de arranque electrónico
PCC - Personal Car Communicator
Sem Chave
Keyless Drive* - utilização segura do comando à distância
Keyless Drive* - destrancagem com a parte da chave
Keyless Drive* - localização da antena
Keyless Drive* - configurações de trancagem
Keyless Drive* - alcance
Keyless Drive* - trancagem
Keyless Drive* - perturbações na funcionalidade do comando à distância
Condução sem chave*
Keyless Drive* - destrancagem
Trancagem/destrancagem
Trancagem total*
Parte da chave destacável - destrancagem de porta
Trancagem manual das portas
Trancagem/destrancagem - a partir do exterior
Trancagem/destrancagem - a partir do interior
Bloqueio de segurança para crianças - activação manual
Trancagem/destrancagem - indicação
Trancagem/destrancagem - tampa do depósito de combustível
Bloqueio de segurança para crianças - ativação elétrica*
Trancagem/destrancagem - porta-luvas
Trancagem/destrancagem - tampa do porta-bagagens
Parte da chave destacável
Apoio ao condutor
Controlo da velocidade adaptativo
Controlo da velocidade adaptativo*- assistência de fila
Controlo da velocidade adaptativo* - símbolos e mensagens
Controlo da velocidade adaptativo* - mudar o funcionamento do controlo da velocidade
Controlo da velocidade adaptativo* - detecção de avarias e medidas a tomar
Controlo da velocidade adaptativo* - ultrapassar outro veículo
Controlo da velocidade adaptativo (ACC)*
Controlo da velocidade adaptativo* - ajustar intervalo de distância
Controlo da velocidade adaptativo*- funcionamento
Controlo da velocidade adaptativo* - comandar velocidade
Controlo da velocidade adaptativo* - desativação temporária e modo de espera
Controlo da velocidade adaptativo* - desligar
Controlo da velocidade adaptativo* - panorâmica geral
Distância de aviso
City Safety
Driver Alert System
Controlo da velocidade
Limitador de velocidade - desactivação temporária e modo de espera*
Limitador de velocidade* - alterar velocidade
Controlo da velocidade* - desligar
Limitador de velocidade* - recordar
Controlo da velocidade* - desativação temporária e modo de espera
Controlo da velocidade*
Limitador de velocidade* - desactivação
Sensor de radar - limitações
Limitador de velocidade*
Controlo da velocidade* - comandar velocidade
Limitador de velocidade* - alarme de velocidade ultrapassada
Sensor de radar
Controlo da velocidade* - retomar a velocidade predefinida
Sistema de aviso de colisão
Avisador de colisão* - utilização
Avisador de colisão*- funcionamento
Avisador de colisão* - limitações do sensor de câmara
Avisador de colisão* - detecção de peões
Avisador de colisão*- limitações
Avisador de colisão* - símbolos e mensagens
Avisador de colisão*
Avisador de colisão* - detecção de ciclistas
Assistência de faixa de rodagem
Sist Park assist
Câmara de assistência ao estacionamento
Assistência de estacionamento* - funcionamento
Assistência de estacionamento* - traseira
Câmara de assistência ao estacionamento - configurações
Assistência de estacionamento activa (PAP)* - símbolos e mensagens
Assistência de estacionamento ativa (PAP)* - limitações
Assistência de estacionamento* - dianteira
Assistência de estacionamento*
Assistência de estacionamento* - indicação de avaria
Câmara de assistência ao estacionamento - limitações
Assistência de estacionamento activa (PAP)* - utilização
Assistência de estacionamento activa (PAP)* - funcionamento
Assistência de estacionamento* - limpeza dos sensores
Assistência de estacionamento activa (PAP)*
Sistema anti-derrapagem
Informação de placas de trânsito
Homologação
Arranque e condução
Arranque e condução
Reboque e transporte
Travões
Condução com atrelado
Carga e esfera de pressão
Estabilizador de veículo com reboque - TSA
Condução com atrelado - caixa de velocidades manual
Engate de reboque amovível* - fixação/remoção
Engate de reboque amovível* - arrumação
Condução com atrelado
Engate de reboque amovível* - especificações
Engate de reboque*
Condução com atrelado - caixa de velocidades automática
Recomendações para a condução
Sistema arranque/paragem
Combustível
Reabastecimento
Depósito de combustível - volume
Consumo de combustível e emissões CO2
Abastecimento de combustível
Abastecimento de combustível - com bidão
Tampa do depósito de combustível - Abrir/fechar
Manuseamento do AdBlue®Marca registada propriedade da Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).
Tampa do depósito de combustível - abertura manual
Trancagem/destrancagem - tampa do depósito de combustível
Gestão do motor com AdBlue®Marca registada propriedade da Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).
AdBlue®Marca registada propriedade da Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA). – Verificação e enchimento
Áudio e média
Áudio e média
Telefone mãos-livres Bluetooth
Telefone mãos-livres Bluetooth® - definições de áudio
Mudar para outra unidade Bluetooth®
Símbolos no ecrã
Telefone mãos-livres Bluetooth®
Registo da unidade Bluetooth®
Comando à distância*
Lista telefónica
Desconectar unidade Bluetooth®
Telefonar
Remover unidade Bluetooth®
Telefone mãos-livres Bluetooth® - panorâmica geral
Emparelhamento automático de unidade Bluetooth®
Emparelhamento e desconexão da unidade Bluetooth®
CD/DVD
Rádio digital
Fonte de áudio externa através da entrada AUX-/USB
Comando à distância
Automóvel ligado à Internet
Definições áudio
Média Bluetooth
Leitor media
Descrição geral de menu
Panorâmica geral de menu - DVD Vídeo
Panorâmica geral de menu - USB
Panorâmica geral de menu - FM
Panorâmica geral de menu - Rádio digital (DAB)*
Panorâmica geral de menu - Média Bluetooth®
Panorâmica geral de menu - TV*
Panorâmica geral de menu -CD/DVD Áudio
Áudio e média - panorâmica geral
Panorâmica geral de menu - browser
Panorâmica geral de menu - AUX
Panorâmica geral de menu - AM
Panorâmica geral de menu - mãos livres Bluetooth®
Panorâmica geral de menu - iPod®
Panorâmica geral - disco rígido (HDD)
Rádio
Rádio
Informação de trânsito (TP)
Actualização automática de frequência rádio (AF)
Estação de rádio com pré-selecção
Comando à distância*
Rádio texto
Procura de estação de rádio
Procura manual de estação de rádio
Lista de estações de rádio
Alarme de acidentes e catástrofes
Procura automática de estação de rádio
Rádio digital (DAB)*
Funções Radio Data System (RDS)
Controlo de volume para funções RDS que interrompam
Comando de voz
Lista telefónica
Mapa Internet
Rodas e pneus
Substituição de rodas
Pneus
Reparação de emergência de pneus furados
Reparação de emergência de pneus furados* - verificação posterior
Reparação de emergência de pneus furados* - utilização
Kit de reparação de emergência de pneus furados* - panorâmica geral
Enchimento de pneus com o compressor do kit de reparação de emergência de pneus furados*
Reparação de emergência de pneus furados*
Carga e arrumação
Arrumação e habitáculo
Carga
Manutenção e serviço de manutenção
Manutenção e serviço de manutenção
Manutenção do automóvel
Luzes
Substituição de lâmpada - luz de nevoeiro traseira
Substituição de lâmpada - luzes de presença dianteiras
Substituição de lâmpada - luzes diurnas
Substituição de lâmpada - piscas traseiros, luz de travões e de marcha-atrás
Substituição de lâmpada - tampa de cobertura para as luzes de máximos/médios
Substituição de lâmpada - localização das lâmpadas traseiras
Substituição de lâmpada - máximos
Substituição de lâmpada - localização das lâmpadas dianteiras
Substituição de lâmpada - piscas dianteiros
Substituição de lâmpada - farol
Substituição de lâmpada - generalidades
Faróis - ajuste do foco dos faróis
Substituição de lâmpada - médios
Substituição de lâmpada - iluminação no espelho de cortesia
Lâmpadas - especificações
Compartimento do motor
Sistema eléctrico
Bateria - símbolos
Óleo do motor - qualidade e volume
Líquido de lava pára-brisas - enchimento
Líquido dos travões - qualidade e volume
Óleo do motor - verificação e abastecimento
Líquido de travões e da embraiagem - nível
Fusíveis - generalidades
Compartimento do motor - verificação
Bateria de arranque - substituição
Fusíveis - no compartimento do motor
Bateria de arranque - generalidades
Líquido de arrefecimento - qualidade e volume
Compartimento do motor - descrição geral
Bateria - Start/Stop
Líquido de arrefecimento - nível
Óleo do motor - generalidades
Fusíveis
Especificações
Especificações
Especificações de roda e pneu
Motor
Pesos e medidas
Líquidos e lubrificantes
Depósito de combustível - volume
Óleo do motor - qualidade e volume
Líquido de lava pára-brisas - enchimento
Líquido dos travões - qualidade e volume
Óleo do motor - condições de condução desfavoráveis
Óleo da transmissão - qualidade e volume
Ar condicionado, líquido - volume e qualidade
Volume do depósito AdBlue®Marca registada propriedade da Ver-band der Automobilindustrie e.V. (VDA)
Líquido de arrefecimento - qualidade e volume
Volvo On Call
Volvo On Call
Serviços Volvo On Call
Ajuda urgente com Volvo On Call*
Alarme de colisão automático com Volvo On Call*
Enviar destinos para o sistema de navegação do automóvel através da assistência a clientes Volvo On Call*
Apoio a clientes através de Volvo On Call*
Assistência na estrada através do Volvo On Call*
Ajuda com Volvo On Call*
Inibidor de arranque comandado à distância com Volvo On Call*
Seguimento de veículo furtado com Volvo On Call*
Destrancagem remota e trancagem remota com Volvo On Call*
Aviso de furto com Volvo On Call*
Informação prática relativa ao Volvo On Call
Bateria de reserva do Volvo On Call*
Volvo On Call* no estrangeiro
Começar a utilizar o Volvo On Call*
Número de telefone da assistência a clientes Volvo On Call*
Código PIN para Volvo On Call*
Serviços Volvo On Call* por mercado
Mensagens Volvo On Call* no mostrador
Homologação Volvo On Call*
Comprar ou Vender automóvel com Volvo On Call*
Volvo On Call* Disponibilidade
Mercados Volvo On Call*
Alternativa do menu com Volvo On Call*
Dados pessoais e Volvo On Call*
Sensus Navigation
Sensus Navigation
Itinerário e percurso