Защита ребенка

Место ребенка в автомобиле и необходимое оборудование выбирается в зависимости от веса и роста ребенка.

Дети должны сидеть так, чтобы им было удобно и безопасно. Убедитесь, что приспособление для защиты детей используется должным образом.

Для правильной установки ознакомьтесь с инструкциями по монтажу детского кресла.

 Примечание

При использовании приспособления для обеспечения безопасности детей нужно обязательно прочитать указания по их установке.

Расположение оборудования для безопасности детей

P5-1617-S90/V90–Safety–Child seat and airbag
Развернутое против движения оборудование для защиты детей и подушка безопасности несовместимы.

При активированной подушке безопасности пассажира устанавливайте развернутое против движения детское кресло только на заднее сиденье. Ребенок может получить серьезные травмы, если находится на месте пассажира, когда срабатывает подушка безопасности.

Если подушка безопасности пассажира отключена, развернутое против движения детское кресло можно устанавливать на место переднего пассажира.

 Примечание

Помните, что законы, касающиеся размещения детей в автомобилях, в разных странах разные. Обязательно выясните, какие законы действуют к данной стране.

 Предупреждение

Не разрешайте никому стоять или сидеть перед креслом пассажира.

Запрещается перевозить ребенка на переднем сиденье пассажира в повернутом против движения детском кресле, если подушка безопасности активирована.

Пассажирам (и детям и взрослым) запрещается сидеть на переднем сиденье по ходу движения, когда подушка безопасности пассажира отключена.

Нарушение вышеперечисленных правил может привести к серьезным травмам со смертельным исходом.

Установка оборудования для безопасности детей

Устанавливая в автомобиле оборудование для безопасности детей, важно не забывать о следующем.

 Предупреждение

Нельзя использовать детские опорные подушки и детские кресла со стальными скобами и другими элементами, которые могут попасть на спусковую кнопку пряжки ремня безопасности, поскольку они могут стать причиной неожиданного открытия пряжки.

Не закрепляйте крепежные ленты детского кресла за штангу продольной регулировки сиденья или пружины, направляющие и балки под сиденьем. Их острые края могут повредить крепежные ленты.

Не допускайте, чтобы верхняя часть детского кресла находилась против ветрового стекла.

Установка на переднее сиденье

  • Перед установкой детского кресла против движения убедитесь, что подушка безопасности пассажира отключена.
  • Перед установкой детского кресла по ходу движения убедитесь, что подушка безопасности пассажира активирована.
  • Используйте только оборудование для безопасности детей, одобренное Volvo, одобренное в целом или полу-универсальные средства, а также оборудование, где ваш автомобиль включен в перечень производителя.
  • Оборудование для безопасности детей с креплением ISOFIX разрешается устанавливать только, если автомобиль оснащен дополнительным кронштейном ISOFIX1.
  • Если защита для безопасности детей оснащена нижними крепежными лентами, Volvo рекомендует устанавливать эти ленты в нижних точках крепления1.
  • Для удобства установки защиты для безопасности можно использовать направляющие ISOFIX.

Установка на заднее сиденье

  • Используйте только оборудование для безопасности детей, одобренное Volvo, одобренное в целом или полу-универсальные средства, а также оборудование, где ваш автомобиль включен в перечень производителя.
  • Запрещается устанавливать на среднее место защиту для безопасности детей с опорой.
  • Внешние места оснащены системой креплений ISOFIX и соответствуют стандарту i-Size2.
  • Внешние места оснащены верхними точками крепления. Volvo рекомендует верхние крепежные ленты оборудования для защиты детей обязательно протянуть через отверстие в опоре подголовника, а затем натянуть и закрепить в точке крепления. Если вы не можете это сделать, выполните рекомендации производителя оборудования для защиты детей.
  • Если защита для безопасности детей оснащена нижними крепежными лентами, запрещается регулировать положение переднего кресла после установки крепежных лент в нижних точках крепления. Не забывайте обязательно убирать нижние крепежные ленты, когда снимаете защиту для безопасности детей.

Табличка для подушки безопасности пассажира

P5-1546–Safety–Airbag decal placement EU 1
Табличка на солнцезащитном козырьке со стороны пассажира.
P5-1507–Safety–Airbag decal placement EU 2
Табличка на дверной стойке со стороны пассажира. Наклейка видна, когда открыта дверь пассажира.

Расположение предупреждающей таблички для подушки безопасности пассажира показано выше.

  1. 1 Ассортимент имеющегося дополнительного оборудования зависит от рынка.
  2. 2 Варьирует в зависимости от рынка.