Обновление карт с помощью компьютера и USB

Обновленная версия 19.03.2020

Вы можете загрузить новые карты из подключенного к Интернету компьютера на USB накопитель, а затем перегрузить карты с USB накопителя в навигационную систему автомобиля*.

Подготовка

P5-1507-Navigation, MapCare Princip USB — Обновление с помощью компьютера и USB-накопителя.

USB-накопитель

Для выполнения обновления потребуется USB-накопитель со следующими характеристиками:

Параметр	Спецификация
USB-стандарт:	Не ниже 2.0
Система файлов:	FAT32, exFAT или NFTS
Объем памяти:	До 128 GB Это зависит от рынка. Детальная информация представлена для карты соответствующего рынка в разделе справочной информации на сайте www.volvocars.com.

Параметр

Спецификация

USB-стандарт:

Не ниже 2.0

Система файлов:

FAT32, exFAT или NFTS

Объем памяти:

До 128 GB

Это зависит от рынка. Детальная информация представлена для карты соответствующего рынка в разделе справочной информации на сайте www.volvocars.com.

Определение актуальной версии карты

Нажмите Центр загрузки на панели приложений.

Нажмите Карты

Показываются регионы, доступные на карте.

Нажмите на стрелку, чтобы раскрыть выбранный регион.

Появляется детальная информация о карте.

Под изображением карты прочитайте информацию о карте.

Загрузка карт на USB-накопитель через Интернет

Подготовьте USB-накопитель и выбранную информацию о карте.

На компьютере с Интернет-подключением откройте сайт поддержки Volvo Cars (support.volvocars.com) и затем в закладке Загрузки выберите загрузку карт.

Выберите тип карт, который следует обновить.

Нажмите на регион, который собираетесь обновить.

Появляется изображение карты с информацией о последних данных для данного региона.

Убедитесь, что версия карты на сайте более поздняя по сравнению с версией, установленной в автомобиле.

Выберите ссылку для загрузки Windows или Mac в зависимости от установленной в автомобиле системы.

Выберите "Выполнить", чтобы установить программу загрузки.

Нажмите "Новая загрузка", чтобы загрузить карту в USB накопитель или на жесткий диск компьютера.

Прежде чем установить карту в автомобиле, вы можете убедиться, что загрузка/копирование на USB накопитель было совершено правильно, повторив для этого шаги 1–2 и нажав после этого "Проверить загрузку" в программе загрузки.

Время загрузки зависит от размера данных карты и пропускной способности подключения. Перед установкой карты в автомобиль вы можете проверить, правильно ли выполнена загрузка на USB накопитель, выбрав в загрузочной программе опцию проверки загрузки.

В процессе загрузки нельзя использовать подключение к мобильной сети через мобильные устройства или с использованием абонемента, в котором могут действовать тарифы с месячным лимитом на максимальный объем данных.

Перенос карт с USB-накопителя в автомобиль

Время загрузки данных с USB-накопителя в автомобиль зависит от объема данных карт. Обновление может выполняться во время поездки. Во время обновления региона карты вы можете пользоваться навигационной системой, но не можете это делать во время обновления карты всего рынка, например, рынка EU. Если процесс считывания не завершен к моменту, когда автомобиль запирается, обновление продолжается во время следующей поездки. Обновление не обязательно выполнять во время поездки, но зажигание должно быть включено. Если во время проведения обновления автомобиль не двигается, рекомендуется обеспечить поддержку аккумулятора.

Обновление карт

Включите навигационную систему.

Подсоедините USB-накопитель к USB-разъему автомобиля. Если в автомобиле имеются два USB-разъема, второй разъем не должен использоваться в это время.

Навигационная система автоматически выявляет доступное обновление, после чего процесс обновления всей базы данных карт сопровождается отображением на дисплее информации о ходе выполнения процесса обновления и оставшегося объема в %.

Обновление отдельного региона карты запускается напрямую.

Для запуска обновления всей базы данных карт пользователь должен нажать на Подтвердить, а для отмены установки – на Отмена.

Нажмите Подтвердить – начинается обновление всей базы данных карт, и на центральном дисплее появляется информация о ходе выполнения процесса.

Когда на центральном дисплее появляется информация о завершении процесса, отсоедините USB-накопитель.

Запустите информационно-развлекательную систему.

Убедитесь, что в автомобиль загружены нужные вам карты. Для этого повторите шаги, указанные выше в разделе "Определение актуальной версии карты".

Примечание

Запуск процесса инсталляции возможен при выполнении следующих критериев:

Выбранный регион представлен на карте системы. Вы, например, можете загрузить только регион Скандинавии в том случае, если в системе уже установлена карта Европы. При загрузке абсолютно новой карты она замещает предыдущую карту.
Версия для выбранного региона выше версии, установленной в автомобиле.
Выбранный регион совместим с программным обеспечением автомобиля. При несовместимом обновлении требуется загрузка нового программного обеспечения.
Выбранный регион совместим с действующей картой. При несовместимом регионе требуется замена карты.

Остановка обновления

Прерывание процедуры обновления обязательно сопровождается поясняющим текстовым сообщением на центральном дисплее.

Что, если...	Ответ
информационно-развлекательная система выключается во время выполнения обновления карт?	Процесс останавливается и продолжается автоматически с этого же места после включения системы, например, при запуске двигателя.
USB-накопитель отсоединяется до завершения обновления?	Процесс останавливается и продолжается автоматически с этого же места, когда USB-накопитель опять подсоединяется.

Дополнительную информацию можно найти в справочных материалах на сайте www.volvocars.com или у дилера Volvo.