Actualizaciones del software
Actualizando el software de su automóvil podrá tenerlo al día con las últimas prestaciones y mejoras.
Las actualizaciones del software se realizan principalmente de forma inalámbrica (OTA). Si no hay ninguna actualización OTA disponible para su automóvil, significa que ya tiene la última versión.
Algunas actualizaciones solo están disponibles en su concesionario Volvo o en un taller Volvo autorizado. No es necesario concertar una cita para estas actualizaciones, ya que se instalan durante sus visitas de mantenimiento periódicas y otras intervenciones.
Tenga en cuenta que es posible que deba pagar para la instalación de nuevo software en un taller o concesionario Volvo, a menos que esté incluido en un contrato de reparación o mantenimiento.Nota
Las características y prestaciones incluidas en la actualización pueden variar en función de su mercado y de las especificaciones de su automóvil.
El software incluido en los periodos de lanzamiento de software regulares no afecta a la certificación, la seguridad, las emisiones ni la conformidad con la normativa. Todas las cuestiones relacionadas con la certificación y la homologación, la seguridad de los productos, el incumplimiento de la normativa, la protección del medio ambiente y las emisiones, los sistemas antirrobo o los problemas sistemáticos de calidad se gestionan a través del proceso Critical Concern Action Process (CCAP) de Volvo Cars.
Actualizaciones del software 3.2.12
Fecha de publicación del software: 2026-11-02
Esta actualización estará disponible como descarga over-the-air unas tres semanas después de la fecha de publicación del software.Nota
Aspectos destacados
Novedades y mejoras destacadas de esta actualización:
- Ya está disponible Apple CarPlay inalámbrico.
- Uso del sistema Park Pilot Assist para aparcar en paralelo de forma automática.
- Mejora de la visibilidad del suelo al dar marcha atrás gracias a la inclinación automática de los retrovisores.
A continuación, puede consultar todos los cambios con más detalle.
Novedades
Apple CarPlay inalámbrico
Apple CarPlay le ofrece una nueva manera de utilizar su iPhone a través de la interfaz del automóvil. Puede utilizar ciertas aplicaciones de comunicación, navegación o multimedia de su iPhone a través de la pantalla central, así como los botones del volante y el control por voz.
Conecte su iPhone al automóvil a través de Bluetooth y active Apple CarPlay. Después de configurar CarPlay por primera vez, se inicia automáticamente cuando vuelve a conectar su teléfono a través de Bluetooth.
Park Pilot Assist
El sistema Park Pilot Assist le ayuda a aparcar controlando automáticamente la dirección del automóvil al entrar y salir de plazas de estacionamiento en paralelo. Puede acceder a la función desde la vista de aparcamiento en la pantalla central.
Consulte más detalles en el manual de uso antes de utilizarla por primera vez.
Inclinación de retrovisores
La función de inclinación automática de los retrovisores exteriores inclina uno o ambos retrovisores exteriores cuando el automóvil da marcha atrás. Puede activar la función desde los ajustes. Al seleccionar la marcha atrás, también puede utilizar los controles de inclinación de los retrovisores que aparecen en la barra contextual para realizar ajustes temporales sin alterar su configuración habitual.
Plegado de los reposacabezas traseros
Puede plegar los reposacabezas traseros exteriores a través de la pantalla central para mejorar la visibilidad de la parte trasera.
Luces exteriores
Cuando el automóvil está aparcado, ahora puede apagar todas las luces exteriores desde la pantalla central.
Mejoras
Pantallas
- La vista envolvente de la pantalla de conducción muestra ahora a los peatones que caminan o corren. También hemos realizado cambios visuales en otros objetos que aparecen en la vista envolvente.
Llaves
- La tarjeta electrónica aparece ahora junto con el resto de llaves registradas en los ajustes del automóvil, lo que permite tener una visión general más clara de todas las llaves vinculadas al automóvil.
Carga
- Hemos mejorado la información sobre la batería y la carga del automóvil, incluidos los mensajes de batería baja, las advertencias de batería fría, el estado de carga y la información sobre los cables, en su caso.
- Además, la función de preclimatización manual de la batería ahora es más fácil de encontrar en la pantalla central.
Conectividad
- Configurar el automóvil es ahora más fácil, ya que la experiencia para nuevos usuarios es más ágil en aspectos como los servicios conectados, el emparejamiento de la llave digital y la red de carga pública de Volvo.
Mejoras generales
- Mejoras en el enlace FM-DAB y la conexión de radio.
Actualizaciones del software 3.1.14
Fecha de publicación del software: 2026-08-17
Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad de descarga over-the-air.Nota
Esta actualización incluye mejoras en la funcionalidad de la radio, para que pueda disfrutar de la escucha sin interrupciones.