¿Qué es el control por voz?
Mediante el sistema de control por voz, puede controlar algunas funciones de infotainment y de climatización a través de comandos de voz. El sistema puede responder de forma oral y mostrando información en la pantalla del conductor.
El control por voz es una función de apoyo que puede facilitar el uso de distintos comandos en su automóvil. En principio, funciona como una aplicación normal en la que se introducen datos en un orden determinado para realizar una tarea, pero en lugar de escribir en un teclado se utilizan comandos de voz. Por tanto, es recomendable dedicar tiempo a aprender cómo y en qué orden deben pronunciarse los comandos de voz para obtener el resultado deseado.
Un poco más adelante encontrará una introducción con instrucciones generales acerca de cómo empezar a utilizar el control por voz en su automóvil. Entrando en los enlaces que aparecen en "Información relacionada" podrá ampliar la información acerca de cómo puede utilizar el control por voz más específicamente en cinco áreas distintas: "navegación1", "climatización del vehículo", "teléfono", "mensajes de texto" y "radio y multimedia".
Nota
en la lista de idiomas del sistema disponibles. Puede ampliar la información acerca de los idiomas del sistema que son compatibles en Ajustes de idiomas para el control por voz. Iniciar el control por voz
Puesta en marcha del control por voz
Nota
Para dar órdenes mediante comandos a través del sistema de control por voz, se establece un "diálogo" con el sistema. Para iniciar un diálogo, pulse el botón de control por voz situado en el lado izquierdo del volante. Tras pulsar el botón, se oye una señal acústica y el símbolo de control por voz aparece en la pantalla del conductor.
Eso demuestra que el sistema ha empezado a escuchar y que usted puede comenzar a introducir comandos empleando la voz. En cuanto usted empieza a hablar el sistema de reconocimiento se prepara para entender su voz. Esto tarda algunos segundos y se realiza automáticamente, lo que significa que no es necesario que inicie de forma manual ningún sistema de adaptación a la voz.
Utilizar control por voz
Cuando establezca un diálogo con el sistema, hable a ritmo normal y con un tono de conversación natural. En general, el sistema funciona escuchando un comando básico que después va seguido de datos más detallados que especifican lo que usted desea que el sistema lleve a cabo.
Para modificar el volumen de sonido del sistema, gire el control de volumen mientras habla la voz. Se pueden utilizar otros botones durante el control por voz. Sin embargo, los demás sonidos se ponen en silencio durante el diálogo con el sistema, lo que significa que no será posible ejecutar funciones relacionadas con el sonido con ayuda de los botones.
Interrumpir el control por voz
Puede interrumpir el control por voz de alguna de las siguientes maneras:
- Mantener pulsado el botón de control por voz hasta que se oigan dos señales.
- Pulse brevemente el botón de control por voz y diga “Cancelar”.
El control por voz también se interrumpe si durante un diálogo usted no responde. Primero el sistema solicitará respuesta tres veces y, si sigue sin producirse una respuesta, el sistema se interrumpirá automáticamente.
Indicar destino con ayuda de la lista de contactos de la agenda telefónica
Si desea indicar como destino la dirección de un contacto de la agenda telefónica, puede hacerlo mediante el comando "Ir a [contacto]". Sin embargo, para localizar la dirección en la base de datos cartográfica es necesario que la dirección esté escrita con una ortografía correcta y sin abreviaturas. Para comprobar la ortografía de las direcciones en la base de datos HERE, acceda a wego.here.com.
Actualización de control por voz
Estamos constantemente mejorando el sistema de control por voz de su automóvil. Usted mismo(a) puede descargar los archivos de actualización. Para más información, consulte Actualización de control por voz.
Comandos comunes
Los siguientes comandos pueden utilizarse en la mayoría de los casos independientemente de la situación:
- "Repetir " - se repite la última instrucción oral.
- "Cancelar" - interrumpe el diálogo.
- "Ayuda" - inicia un diálogo de ayuda. El sistema responde con comandos que pueden utilizarse en la situación correspondiente, una petición o un ejemplo.