Símbolos y mensajes de AdBlue®1

El sistema de depuración de gases de escape supervisa constantemente el nivel, la calidad y la dosificación de AdBlue. Si se detecta algún fallo, aparece un mensaje en la pantalla del conductor.
P5-21w22-iCup-Adblue symbol yellow

Se iluminará un símbolo naranja en la pantalla del controlador si debe subsanarse un problema con el AdBlue.

El sistema AdBlue avisa en varios pasos

El sistema avisa en varios pasos cuando empieza a bajar el nivel de AdBlue o se precisa de servicio. Se enciende otro símbolo junto con el símbolo naranja. Véase la tabla siguiente.

SímboloMensajeSignificado
P5-21w22-iCup-Adblue symbol white
Añada AdBlue con suficiente antelación No hay reinicio después de %1 %2

El nivel de AdBlue es bajo y es necesario rellenar el depósito.

"%1 %2" es sustituido por el trayecto y la unidad relevantes en la pantalla del conductor.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol amber
Rellene AdBlue Nivel bajo No volverá a arrancar tras %1 %2

El nivel de AdBlue es muy bajo y es necesario rellenar el depósito.

"%1 %2" es sustituido por el trayecto y la unidad relevantes en la pantalla del conductor.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol amber
Rellene AdBlue ver manual propietario. No arrancará tras %1 %2

Hay un nivel críticamente bajo de AdBlue, por lo que debe repostarse de inmediato para evitar la inhabilitación del arranque del automóvil.

El símbolo permanecerá encendido hasta que se haya rellenado una cantidad suficiente de AdBlue.

"%1 %2" es sustituido por el trayecto y la unidad relevantes en la pantalla del conductor.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol amber

Dosificación de AdBlue No arrancar después de %1 %2 Intervención necesaria

o

Calidad de AdBlue No arrancar después de %1 %2 Intervención necesaria

El sistema no funciona debidamente.

No se podrá arrancar el automóvil una vez recorrida la distancia indicada en la pantalla del conductor. Póngase en contacto con un taller2 para una revisión de esta función.

El símbolo permanecerá encendido hasta la realización del servicio.

"%1 %2" es sustituido por el trayecto y la unidad relevantes en la pantalla del conductor.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol red
Añada como mínimo %1$.1f %2$s de AdBlue para volver a arrancar

Arranque inhabilitado hasta el repostaje de AdBlue.

Colóquese sobre una superficie lo más plana y horizontal posible para permitir que el automóvil detecte el nivel de AdBlue. Reposte la cantidad que se indica en la pantalla del conductor o póngase en contacto con un taller2.

"%1$.1f %2$s" es sustituido por la cantidad y la unidad relevantes en la pantalla del conductor.

P5-21w22-iCup-Adblue symbol red
Hay que revisar el sistema AdBlue para poder volver a arrancar

El sistema no funciona correctamente. Póngase en contacto con un taller2 para el control de la función.

No se puede poner en marcha el vehículo hasta realizar su servicio.

 Nota

  • El vehículo debe situarse sobre una superficie horizontal para que el indicador de nivel pueda registrar correctamente la cantidad de AdBlue repostada.
  • Al comenzar a repostar AdBlue, siga las instrucciones relativas a la parada del motor diésel por agotamiento de combustible.
  1. 1 Marca registrada propiedad de Ver-band der Automobilindustrie e.V. (VDA)
  2. 2 Recomendamos los servicios de un taller autorizado Volvo.