Levage du véhicule

Mis à jour 2022-05-02

Il est important d'utiliser les points de levage appropriés sur le châssis de la voiture lorsqu'on utilise un cric* pour soulever la voiture. Lire l'ensemble des directives avant de lever la voiture.

P5-1817-S60-Lifting vehicle — Des flèches le long du bord inférieur du côté de la voiture indiquent l'emplacement des points de levage pour le cric (marqués en rouge).

Remarque

Volvo recommande d'utiliser uniquement le cric destiné à votre modèle spécifique de véhicule. En cas d'utilisation d'un autre cric que celui recommandé par Volvo, suivre les consignes qui accompagnent l'équipement.

Important

Si un cric* est fourni la voiture, il est conçu pour être utilisé uniquement dans des situations temporaires comme le changement de roues lors d'une crevaison. Il faut utiliser uniquement le cric fourni avec votre modèle de véhicule en particulier pour lever le véhicule. Si le véhicule doit être levé plus souvent ou pendant une période prolongée, l'utilisation d'un cric de garage ou d'un treuil est recommandée. Toujours suivre les directives d'utilisation de ce dispositif.

Lorsqu'il n'est pas utilisé, le cric devrait être conservé dans son compartiment de rangement sous le plancher du compartiment à bagages. Abaisser complètement le cric pour pouvoir le ranger.

Avertissement

La voiture ne doit pas pouvoir fonctionner pendant qu'elle est soulevée. Serrer le frein de stationnement et mettre le levier sélecteur en position de stationnement (P).
Caler l'avant et l'arrière des roues en contact avec le sol à l'aide de blocs de bois ou de grosses pierres.
En cas de remplacement d'une roue, utiliser un cric conçu pour le modèle de la voiture. Utiliser des chandelles supplémentaires pour soutenir la voiture pour tout autre travail.
Ne pas utiliser un cric en mauvais état. Vérifier que le filetage est lubrifié et qu'il est exempt de dommages et de saleté.
Vérifier que le cric est stable. La surface sous le cric doit être ferme, plane et non glissante.
Aucun objet ne doit être placé entre la base du cric et le sol ou entre le cric et le point de levage de la voiture.
Ne jamais permettre aux passagers de demeurer dans la voiture pendant qu'elle est soutenue par un cric. S'assurer que les passagers se tiennent à un endroit sécuritaire si une roue doit être remplacée dans un endroit à circulation dense.
Aucune partie du corps ne doit se trouver sous la voiture pendant qu'elle est soulevée avec un cric.

Avertissement

Si la voiture est levée avec un cric d'atelier, ce dernier doit être placé sous les points de levage. S'assurer que le cric est bien positionné de manière que la voiture ne puisse pas glisser pendant le levage. S'assurer que la tête du cric est munie d'un protecteur en caoutchouc pour assurer la stabilité de la voiture et éviter qu'elle soit endommagée. Toujours utiliser des chandelles ou des supports similaires lorsque la voiture est soulevée.

Lorsqu'il n'est pas utilisé, le cric devrait être rangé dans l'espace de rangement.

Lire l'ensemble des directives avant de commencer. Sortir les outils requis avant de soulever la voiture.

Allumer les feux de détresse du véhicule si, par exemple, un remplacement de roue doit être réalisé dans une zone à circulation dense.

Appliquer le frein de stationnement et placer le levier de vitesses à (P).

Remarque

Pour les véhicules avec le réglage d'assiette* : Si le véhicule est équipé d'une suspension pneumatique, cette fonction doit être désactivée avant que le véhicule soit levé sur une remorqueuse.

Placer des cales devant et derrière les roues qui sont toujours sur le sol. Par exemple, utiliser des gros blocs de bois ou des grandes pierres.

Placer le cric ou les bras de levage aux points désignés du soubassement de la voiture. Les marquages triangulaires du recouvrement de plastique indiquent où les points de fixation de cric/de levage se trouvent. Il y a deux points de montage pour le cric de chaque côté du véhicule. Il existe une rainure pour le cric à chaque point de fixation.

P5-1817-S60-Jack lifting point in flange

Placer le cric sous le point de fixation utilisé, en vérifiant si le sol est ferme, horizontal et non glissant.

Soulever le cric jusqu'à ce qu'il soit bien positionné et qu'il entre en contact avec les points de levage de la voiture. Le haut du cric (ou les bras de levage à l'atelier) doit être placé correctement dans le point de levage afin que la bosse au centre de la tête s'insère dans le trou du point de levage, et vérifier que la base du cric est placée verticalement sous le point de levage.

Faire tourner le cric de façon que la manivelle soit le plus loin possible du côté de la voiture, là où les bras du cric sont perpendiculaires à la direction de la voiture.

Soulever la voiture à la hauteur requise pour effectuer la tâche.