מפתח דיגיטלי של Volvo – ליהנות מחופש בכל יום

כולנו מכירים את הרגע הזה: אתם מחפשים בכיסים בלחץ ומנסים לזכור איפה השארתם את מפתחות הרכב. עם מפתח דיגיטלי, החוויה המלחיצה הזו הופכת לנחלת העבר. המפתח הדיגיטלי מאפשר לכם לנעול, לפתוח ולהניע את הוולוו שלכם בקלות, באמצעות סמארטפון או שעון חכם תואם.

המפתח הדיגיטלי פועל באמצעות Bluetooth וטכנולוגיית UWB או NFC, ותוכלו לשתף אותו עם בני משפחה או חברים בכמה לחיצות פשוטות. נכון לשנת 2026, המפתח הדיגיטלי תואם לדגמי Volvo EX90,‏ ES90 ו-EX30. תוכלו להגדיר את נעילת המפתח דרך המסך המרכזי ברכב, אפליקציית Volvo Cars או באמצעות קישור הפעלה שנשלח לאימייל שלכם לפני קבלת הרכב.

המפתח הדיגיטלי הוא חלק מחוויית הרכב המקושר שלנו, שנועד לספק גישה נוחה ללא מאמץ ושקט נפשי בכל נסיעה.

מאפיינים עיקריים

• פועל באמצעות Bluetooth וטכנולוגיית UWB (פס אולטרה רחב) או NFC
• שיתוף מפתחות ישירות מהארנק הדיגיטלי או מהאפליקציה עם חברים ובני משפחה
• כניסה והתנעה אקטיבית דורשות מכם אינטראקציה פיזית עם שלט הרכב או המכשיר, למשל לחיצה על כפתור או הצמדה שלו לקורא כרטיס. כניסה והתנעה פסיבית פועלות באופן אוטומטי באמצעות חיישני קרבה, ומאפשרות לכם לפתוח את הרכב ולנהוג בו פשוט כשהמפתח או המכשיר נמצאים איתכם בכיס או בתיק.
• מפתח דיגיטלי רגיל (Digital Key) מאפשר כניסה והתנעה אקטיבית. מפתח דיגיטלי Plus‏ (Digital Key Plus) מאפשר כניסה והתנעה פסיבית.

חיי היומיום עם מפתח דיגיטלי של Volvo

מבוקר עד לילה, המפתח הדיגיטלי מעניק לכם חוויה פשוטה וקלה בכל נסיעה. היכנסו בקלות לוולוו שלכם, גם כשהידיים שלכם עמוסות בתיקי גב או בארוחת בוקר לדרך. נסיעת הבוקר שלכם לעבודה נעשית הרבה יותר קלה.

תוכלו גם לשתף את המפתח הדיגיטלי שלכם עם בני משפחה, חברים ונהגים אחרים שאתם סומכים עליהם, מבלי לתכנן מפגש למסירת המפתח הפיזי.

ואם אתם בנסיעת עסקים, תוכלו להעניק גישה זמנית לקולגות או לשירות חניה בכמה לחיצות פשוטות.

תיהנו מחופש אמיתי כשאתם נוהגים בוולוו שלכם עם מפתח דיגיטלי. נסיעות ספונטניות הופכות להרבה יותר פשוטות וקלות כשהסמארטפון שלכם הוא כל מה שאתם צריכים.

"באמצעות הטמעת המפתח הדיגיטלי בתקן Car Connectivity Consortium המוביל בתעשייה, אנו מעניקים ללקוחותינו את החופש לגשת לרכב שלהם ולשתף את המפתח באופן מאובטח - בכל זמן ובכל מקום." - סטליוס גאניטיס, מנהל מוצר Digital Key‏.

כיצד פועל המפתח הדיגיטלי של Volvo?

המפתח הדיגיטלי פועל גם מרחוק וגם בקרבה פיזית לרכב כמו כרטיס מפתח. הוא משתמש ב-Bluetooth כדי לקשר את המכשיר לרכב, ובטכנולוגיית פס אולטרה רחב (UWB) כדי לזהות באופן מאובטח את המיקום המדויק של המכשיר. בטווח של כ-6 מטרים, אורות הרכב יידלקו באופן אוטומטי כשתתקרבו אליו. השאירו את המכשיר בכיס או בתיק ותוכלו לפתוח את הרכב ולנהוג בו מבלי שתצטרכו להוציא אותו. בנוסף, הרכב שלכם יכול להפעיל מראש את הפרופיל וההגדרות האישיות שלכם עוד לפני שנכנסתם פנימה.

מפתח דיגיטלי בהשוואה למפתח דיגיטלי Plus

מפתח דיגיטלי מספק כניסה פעילה והפעלה פעילה. מפתח דיגיטלי Plus מוסיף כניסה פסיבית והתנעה פסיבית.

רמת הגימור של הרכב קובעת איזה סוג מפתח דיגיטלי זמין. Core,‏ Plus ו-Ultra הן שלוש רמות הגימור שתוכלו לבחור מהן בעת הגדרת הרכב שלכם.

כניסה והתנעה אקטיבית

עם כניסה אקטיבית והתנעה אקטיבית, תוכלו לנעול ולפתוח את הדלתות באופן ידני על ידי הצמדת הסמארטפון או המכשיר החכם שלכם לקורא המפתח בחלקו החיצוני של הרכב. כדי להתחיל בנסיעה באמצעות התנעה אקטיבית, הניחו את המפתח הדיגיטלי על קורא המפתח הפנימי.

כניסה והתנעה פסיבית

כניסה פסיבית והתנעה פסיבית מאפשרות לרכב לזהות את המפתח הדיגיטלי ולפתוח את הנעילה כשאתם מתקרבים או מושכים בידית הדלת. הרכב גם ננעל כשאתם מתרחקים ממנו או כשאתם נוגעים בחיישן המגע שבידית הדלת. כדי להתחיל בנסיעה, ודאו שהמפתח הדיגיטלי שלכם נמצא איתכם בתא הנוסעים.

שיתוף Volvo באמצעות מפתח דיגיטלי

שיתוף המפתח הדיגיטלי שלכם הוא פשוט וקל. תוכלו לבצע את התהליך כולו מהארנק הדיגיטלי בטלפון או מאפליקציית מפתח הרכב. כל שעליכם לעשות הוא לשלוח הזמנה לנהג הנוסף, והוא יוכל להוסיף את המפתח המשותף למכשיר שלו

כך תוכלו לשתף את המפתח הדיגיטלי שלכם.

באמצעות אפליקציית Volvo Cars:

1. התחברו לאפליקציית Volvo Cars, עברו ללשונית Car (רכב) ולאחר מכן ל-Digital Key (מפתח דיגיטלי).
2. לחצו על Manage Digital Key (ניהול מפתח דיגיטלי). תועברו ל-Apple Wallet.
3. לחצו על כפתור share (שיתוף) בפינה הימנית העליונה.
4. בחרו כיצד תרצו לשלוח את הקישור להזמנה
5. בחרו את הרשאות המפתח ולחצו על Continue (המשך).
6. בצעו אימות זהות אם זה נדרש על ידי Apple Wallet.
7. בחרו איש קשר ושלחו את הקישור להזמנה.

מעכשיו המפתח הדיגיטלי משותף.

באמצעות Apple Wallet:

1. פתחו את אפליקציית Apple Wallet בטלפון שלכם.
2. בחרו את המפתח הדיגיטלי שלכם.
3. לחצו על כפתור share (שיתוף) בפינה הימנית העליונה.
4. בחרו כיצד תרצו לשלוח את הקישור להזמנה
5. בחרו את הרשאות המפתח ולחצו על Continue (המשך).
6. בצעו אימות זהות אם זה נדרש על ידי Apple Wallet.
7. בחרו איש קשר ושלחו את הקישור להזמנה.

מעכשיו המפתח הדיגיטלי משותף.

כיצד מבטלים או מגבילים את הגישה למפתח הדיגיטלי שלכם?

באפשרותכם למחוק מפתחות דיגיטליים בכל עת, באמצעות המסך המרכזי ברכב או באמצעות אפליקציית הארנק הדיגיטלי בטלפון.

כל מי שיש לו מפתח דיגיטלי יכול להסיר אותו מהמכשיר שלו. כבעלי הרכב, באפשרותכם להסיר גם את המפתח הראשי או המפתחות המשותפים באמצעות Apple Wallet או אזור ניהול הפרופיל האישי שלכם במסך המרכזי ברכב.

כך ניתן למחוק מפתח דיגיטלי באמצעות המסך המרכזי ברכב:

1. לחצו על סמל הרכב בסרגל התחתון ועברו ל"Settings" (הגדרות).
2. עברו ל-Profiles (פרופילים).
3. בחרו בפרופיל של בעל הרכב, לאחר מכן ב-Car keys (מפתחות הרכב) ואז ב-Digital Keys (מפתחות דיגיטליים).
4. בחרו את המפתח או המפתחות הדיגיטליים שברצונכם להסיר.
5. לחצו על Remove (הסרה) ובצעו אימות זהות באמצעות חשבון Volvo ID שלכם.

הערה: כאשר בעל הרכב מוחק מפתח משותף דרך אפליקציית הארנק הדיגיטלי בטלפון שלו, המפתח יושבת לחלוטין רק לאחר שמשתמש המפתח הזמני יסיים את הנסיעה האחרונה שלו, או לאחר 48 שעות. אם המפתח המשותף נמחק דרך המסך המרכזי, המפתח יושבת באופן מיידי. זה נועד לשמור על הבטיחות. קבלו מידע נוסף על תפיסת הבטיחות וטכנולוגיית הבטיחות שלנו.

אלו מאפייני אבטחה קיימים למניעת פריצה של המפתח הדיגיטלי?

מפתח דיגיטלי (Digital Key) ומפתח רכב (key tag) משתמשים בטכנולוגיית Ultra Wideband שהיא אחת הטכנולוגיות המאובטחות ביותר הקיימות כיום למערכות גישה לרכב.

כבעלים של מפתח דיגיטלי או מפתח דיגיטלי ששותף איתכם, תוכלו להסיר אותו בכל עת. לרוב, ההסרה מתבצעת תוך שניות ספורות מהטלפון ומהרכב.

כבעלי הרכב, באפשרותכם לבטל את המפתחות שלכם או מפתחות משותפים בנפרד מהמקומות הבאים:

• הארנק הדיגיטלי שלכם
• במסך המרכזי של הרכב (ניתן להסיר כל מפתח בנפרד, או את כל המפתחות יחד)
• אפליקציית Volvo Cars
• פורטל Volvo ID (לרכבים המשתמשים בפלטפורמת SPA2 בלבד)

מטעמי בטיחות, ייתכן שמפתחות משותפים בארנק דיגיטלי שאינו של בעלי הרכב לא יבוטלו באופן מיידי. הם יושבתו לאחר נסיעה אחת נוספת, או לאחר 48 שעות.

יתרונות המפתח הדיגיטלי של Volvo

שימוש במפתח דיגיטלי מסיר מכם נטל אחד קטן: לא צריך לזכור לקחת מפתח, וגם לא לדאוג שמא שכחתם אותו. הטלפון שלכם כבר ממילא איתכם, אז אתם יכולים פשוט להיכנס לרכב ולנסוע. ושיתוף הגישה לרכב עם בני משפחה וחברים הוא פשוט: אין צורך להיפגש.

טיפים ופתרון בעיות עבור המפתח הדיגיטלי של Volvo

אם המפתח הדיגיטלי שלכם לא עובד, נסו את הפתרונות הבאים בהתאם לסוג בעיה.

אם פתיחה בקרבת הרכב (approach unlock) נכשלת:

• כוונו את הטלפון שלכם לעבר הרכב, פתחו את נעילת מסך הטלפון ומשכו בידית הדלת.
• ודאו שפונקציית Approach unlock (פתיחה בקרבת הרכב) מופעלת במסך המרכזי של הרכב.

אם משיכת ידית הדלת נכשלת:

• המתינו מספר שניות ונסו שוב.
• נסו לפתוח את הנעילה באמצעות קורא NFC. כדי לפתוח באמצעות קורא NFC, פתחו את הכרטיס המפתח (Volvo Key card) בארנק הדיגיטלי שלכם, בצעו אימות באמצעות Face ID או קוד הגישה שלכם, ולאחר מכן הצמידו את הטלפון לצד השמאלי של ידית הדלת.

אם הרכב אינו עובר למצב D (נסיעה):

• הוציאו את הטלפון מהכיס ונסו שוב
• נסו להניע באמצעות קורא NFC שעל גבי משטח הטעינה האלחוטית. כדי להניע באמצעות קורא NFC, פתחו את כרטיס המפתח (Volvo Key card) בארנק הדיגיטלי שלכם, בצעו אימות באמצעות Face ID או קוד הגישה שלכם, ולאחר מכן הניחו את הטלפון על משטח הטעינה האלחוטית.

אם פונקציית נעילה בהתרחקות מהרכב (Walk-away locking) נכשלת:

• ניתן לחזור ולנעול את הרכב באמצעות השקע הייעודי שעל גבי ידית הדלת.
• ודאו שהפונקציה מופעלת במסך המרכזי של הרכב (פונקציה זו אינה פעילה כברירת מחדל)
• ודאו שהגדרת Passive entry (כניסה פסיבית) מופעלת באפליקציית הארנק הדיגיטלי שלכם. הגדרה זו מופעלת כברירת מחדל.
• ודאו שלא נשאר ברכב טלפון או מפתח רכב (Key tag).
• ודאו שכל הדלתות ודלת תא המטען סגורים היטב.

אם הבעיות נמשכות, נסו את הפעולות הבאות:

• כבו והפעילו מחדש את ה-Bluetooth בהגדרות המכשיר שלכם. היכנסו ל-Settings (הגדרות), לאחר מכן ל-Bluetooth, וכבו והפעילו מחדש את הפונקציה. ייתכן שכיבוי והפעלה דרך תפריט הגישה המהירה לא יעבדו.
• הפעילו מחדש את מכשיר הטלפון או השעון החכם.

איפוס מפתח

כדי לאפס את המערכת, בצעו את השלבים הבאים:

1. הקישו חמש פעמים על חיישן המגע שבקצה ידית הדלת (במקום שבו אתם נועלים בדרך כלל את הרכב).
2. הקפידו על מרווח של שנייה אחת לפחות בין הקשה להקשה.
3. השלימו את כל חמש ההקשות בתוך 10 שניות. ספירה בקצב של "עשרים ואחת, עשרים ושתיים" וכן הלאה יכולה לעזור לכם לשמור על קצב קבוע.

מחקו את המפתח הדיגיטלי מהארנק הדיגיטלי בטלפון והגדירו אותו שוב

שאלות נפוצות לגבי המפתח הדיגיטלי שלכם

אילו דגמי Volvo תואמים למפתח הדיגיטלי?

המפתח הדיגיטלי תואם לדגמי Volvo EX90,‏ ES90 ו-EX30, נכון לשנת 2026.

האם עדיין אוכל להשתמש במפתח רגיל?

כן. אתם עדיין יכולים להשתמש במפתח הרכב הרגיל (Key tag) אם אתם מעדיפים. מפתח זה גם משתמש בטכנולוגיית Ultra Wideband ותומך בפונקציות פתיחה בקרבת הרכב (approach unlock), נעילה בהתרחקות (walk away locking) והתנעת הרכב מבלי להוציא אותו מהכיס.

האם המפתח הדיגיטלי מוגן מפני פריצות?

המפתח הדיגיטלי ומפתח הרכב משתמשים בטכנולוגיית Ultra Wideband, שהיא אחת הטכנולוגיות המאובטחות ביותר הקיימות כיום עבור מערכות גישה לרכבים. בנוסף, באפשרותכם לבטל מפתחות ששיתפתם בכל עת.

אילו מכשירים תומכים במפתח הדיגיטלי?

מכשירי Apple,‏ Google Pixel ו-Samsung Galaxy תומכים במפתח הדיגיטלי.

גלו את כל המכשירים התואמים של Apple‏, Google Pixel ו-Samsung Galaxy באתר של כל אחד מהיצרנים.

האותיות הקטנות:

• *טכנולוגיית UWB אינה זמינה במדינות הבאות:
• • ארמניה
  • אזרבייג'ן
  • בלרוס
  • אינדונזיה
  • קזחסטן
  • קירגיזסטן
  • נפאל
  • רוסיה
  • טג'יקיסטן
  • טורקמניסטן
  • אוקראינה
  • אוזבקיסטן